困难的生活和众人的歧视让春香，优和美月如坐针毡，度日如年，也让她们感到了穷人团抱取暖的一丝苦慰，更坚定了她们之间的感情。受伤的美月与照顾她的春香感情日深，渐渐明白了当初优为什么不顾自己的反对与春香在一起。但当她察觉到自己爱上了春香时，介于妹妹的幸福却只能隐忍，享受这不知是暂时还是永久的，三人一道的温馨

在一次社区活动上，春香她们预见了正在拿着喇叭为左翼团体宣传的野田琴音和南雫。身为富家子弟的琴音对当前不顾弱势群体存活的制度深恶痛绝，不顾家人的强烈反对，一直致力为穷人争取权益，更加入了当地的公会组织。她受到了家境贫穷而生性懦弱的南雫的追随，一直作为她的跟班。春香她们拜倒在她团结就是力量，在旧世界的废墟上建立新世道的呼喊，决心和她一起对命运抗争

几人在辛苦的工作之余为琴音她们的团体进行宣传，与琴音日渐熟悉，了解到琴音争取弱势群体的权益不仅仅是因为可怜穷人，还是因为她与南雫也是为当时社会所不齿的同性恋，这让春香她们更加感同身受。

在众人的努力下，团体的影响不断变大，琴音她们也成了当地，尤其是日裔社区里弱势群体眼中的英雄，众多认为受到过不公正待遇的有色人种给予了很大支持。琴音甚至设想发动一次从加州前往华盛顿的漫步，表达团体的意见。

然而行动还没有到准备就急转直下，在麦卡锡主义盛行之下，美国司法机构开始对左翼团体进行大清洗，琴音，雫，优，春香，美月都以叛国罪为名被逮捕入狱，接受审判。叛国者和间谍的恶名，再次如同41年那样加诸于她们的头上。而大部分媒体则对此默不作声，甚至对政府加以称赞

虽然法庭上律师和各界名流们对她们的行为作了精彩的辩护，可是法院依然将她们全部判下长达二十余年的重刑。通过“随机产生”，主要由右翼组成的陪审团更加是控诉她们为红色阵营工作。除了琴音，她在富有的家庭帮助下未被判刑。知道了如此情况后琴音在宣判会上破口大骂，直指司法系统虚伪无比，但也仅仅为自己“争取”到了14天的监禁，名义是藐视法庭。

一切都结束了，单人牢房中的日子既漫长，又孤单，似乎永无止境。众人多次向监狱表示愿意承担劳动，但都被监狱拒绝。毕竟将犯人关起来，然后把钥匙丢掉，才是当时美国监狱系统的主导思想。南雫在这种日子之下很快就无法忍受，她在与琴音的信中恳求琴音给自己一条带有琴音味道的项链，琴音寄过来后被监狱以可能用于伤人而没收。很快，她又转而要橡胶手环。这样的信件维持了4次，直到最后南雫把它们剪开后绑成一条长绳子，用带着她最爱的人气味的手环在门把手上吊死。

自杀对于美国监狱来说是习以为常的，但对美月，优，春香却无法如此。感到必须改变的她们开始研究唇语，隔着遥远的牢笼进行无声的交谈。随着日历一天天的撕下，她们能看明白的唇语越来越多，黑白的狱中生活也变得有趣起来。她们最经常讨论的，就是重获自由的那一天四唇相接。没过多久，麦卡锡主义影响的案件开始获得平反，出狱的日子似乎渐渐临近了。

重获蓝天的兴奋让她们相拥而吻，琴音和其他支持者也过来为她们接风。不过随之到来的通知却让她们既惊喜又纠结。美国政府因为和日本关系改善，而且需要征召日裔士兵入伍充实冷战军力，所以给当年的日裔士兵歌功颂德。军方调查后发现春香的爸爸正如枫的爸爸所说，是为了救援战友英勇牺牲的，应该被授予金星勋章。美国退伍军人协会邀请春香作为日裔美军遗族上来讲话，替父亲接受这枚勋章，并且承诺要给予日裔美军遗族许多帮助，这对于处于极度困难的春香她们诱惑很大

已经和富有的家人断绝关系而帮助不了春香她们的琴音不想拖累春香，没有邀请重新回到团体的春香参加新的行动。原来美国再次卷入了战争，而且琴音她们决定在五角大楼前表达意愿。那一天，全副武装的美军士兵向手无寸铁的反战学生和群众开枪射击，琴音当场中弹身亡。她死在了反抗命运的路途上，前去探望孤单已久的南雫了

仍在纠结是否上台讲话的春香收到了琴音被害的消息，拿着协会给她们的稿子毅然决然地上台了。她稳定心情后，发表了一场与稿子截然相反的演讲，引发了在场所有军人，遗族和媒体的轰动。然而她并不在乎这些，默默地下台离开了。

事情又回到了那个在集中营的时代，她们三人一起，世界也仅剩下她们三人。在这片自由而又不自由的土地上，她们已经渐渐洗去了迷茫。依靠他人终究只是虚妄，她们三人将永远在一起……