本帖最后由 萊特 于 2014-9-2 17:55 编辑

番外—異國訪客回憶錄

怎麼回事，眼前一片黑暗——

唔…身體好難受啊，又渴又不舒服，累得連睜開雙眼的力氣都沒有，不過，總覺得身下墊著舒適的床…？是我的錯覺嗎？

當動彈不得的我還在感應周遭時，一雙手溫柔攙扶我起來，呈現半坐的姿勢，接著冰涼的觸感來到唇部，隨之而來的是渴望已久的清水緩緩流入口中，解除喉嚨燒灼的狀態。

原以為喝了水便能說話，試圖開口卻仍然只有幾個無意義的音節只好無奈放棄，也不知現下是白天還黑夜，喂我喝水的人聽見我的聲音，開口說話了，似乎有些疲勞的感覺。

「真不知道妳是經歷了什麼呢，照顧一天一夜了還不肯醒來，等的咱都累了。」

啊——差點忘記，原來我已經離開家鄉，來到日本了。

直到聽了這位救命恩人使用我學習已久的日語才恍然大悟…我，絢瀨繪里，總算靠自身的努力，來到自小便夢寐以求的神秘東方國度。

事情要從十年前說起。

我爺爺——普提雅廷，是名海軍軍官。自從去了趟日本，執行帝國派遣的與日本幕府要求開國，結果任務失敗而歸後，總聽他嘮叨日本的各種事情。

「小繪里啊，妳都不知道那些日本人有多傻！為什麼就是不肯開放交流貿易呢？！鎖國對他們來說可一點好處也沒有！」

我努力抬頭，仰視高大壯碩的爺爺一臉哀怨樣，十分不解「爺爺…鎖國是什麼意思…？」

「啊！爺爺忘記妳才七歲了，哈哈哈！」

徑自大笑的爺爺完全沒有向我解釋的意思。

常被爺爺騷擾日本來日本去的我卻因此對日本產生濃厚興趣，所幸爺爺帶回不少日本相關書籍與舶來品，一開始被五十音搞得頭昏眼花，久而久之竟然看懂了。

況且還有個喜歡罵日本人是八嘎，其實很喜歡日本文化的爺爺作為老師指導。

在冰天雪地下，我不僅幻想起書上提及的鳥語花香，和片片散落的櫻花美麗飛舞的場景，一定是——很溫暖人心的吧？

於是我隨著年齡增長，愛上了從未去過的、僅有耳聞的神秘國度，內心充滿嚮往，或許有天…我也能像爺爺一樣，憑藉自己的雙眼，親自去趟日本，瞧瞧這個國家？

把這想法告訴爺爺，得到的回答卻是「沒可能的啦！帝國沒開航班，除非走私…繪里看看書，想知道再來問爺爺就好！」

「哦…」

受打擊而無精打采的我默默將走私這個詞牢記於心。

又過了幾年，此時我已經搞懂八嘎是指笨蛋，走私是非官方不合法交易的意思，早翻爛書的我也能與不復以往健壯的爺爺進行簡單的日語對話。

…忘了說，我的名字，是爺爺幫我取的，自日本回來後竟然連原本的俄語名都不喊，整天以日文說"可愛又聰明的繪里——"

導致連我自己在別人問起姓名時，都反射性回答"絢瀨繪里"，換來的回應通常是皺眉的模樣，想必認為這到底是什麼奇怪的發音吧。

幾個月後，等待已久的機會終於到來了。

在幫奶奶搬運去寒用的烈酒酒桶時，聽見酒館內幾位一身水手打扮的對話，由於壓低聲音，我也是像狐狸般努力豎起耳，聽得十分辛苦。

幸運的是，剛好抓到幾個我最敏感的詞，走私與日本，我藉著爺爺海軍軍官的身份，上前搭話，在不可明說的對話下與他們達成協議。

他們要我去買件法國女傭服與在船上充作水手，晚上摸黑至港口會合作為代價。

興奮的我連忙回家，把存了很長一段時間的零錢倒出，奔去服飾店在店員不知道為什麼帶著憐憫的目光看我下買了件女傭服，據說這是日本人特別要求的訂單…我想，肯定有什麼研究用途吧，真是刻苦學習的民族呢！

迫不及待黑夜的降臨，我悄悄收拾好一小包行囊，這才驚覺離開後不知哪時才能回來俄羅斯，吃晚飯時忍不住跟爺爺奶奶說了不少話，等他們面色有異我才趕緊閉上嘴。

終於晚上了，趁夜深人靜，我躡手躡腳踏出家門，接著拔腿狂奔到充滿海水味的港口，在其中一位水手的接應下走上甲板，準備面臨不斷嘔吐航行的我絲毫不知家中因為我產生了這段對話。

「繪里爺爺啊，這樣好嗎？她還這麼小…」

「有什麼關係，長大總要出去闖蕩一番的，真不愧是我普提雅廷的孫女。別擔心，我有交待船上的人照顧好她，不過之後，就看她自己了——」

經歷數月風吹、日曬、雨打與身體適應後，我終於通過大海的考驗，抵達日本。

船漸漸靠向渺無人煙的岸邊，一等船錨放好，我就迅速跳下船，前去交貨，開始親自體會這神秘國度所帶給我的新鮮感。

按照船上水手朋友提供給我的描述，我費了一番努力才找到人潮洶湧的交貨地點。

等待於此的是一名與我年紀相當的柔美女子。

側面看來的她長髮飄飄、氣質甜美，她四處打量周遭，轉過身，發現我的到來，朝我輕輕一笑，隨後蜂蜜色的眼一掃見我手提的包裹，雙眼頓時發亮，好像期待很久的樣子。

我鼓起勇氣，使用自認生疏的日語與她對話。

「請問…是您訂購這件衣服的嗎？」

「啊——終於到了呢～是的，沒錯哦。咦…妳會說日語？！好厲害！」

眉眼溫順的女子目露驚詫，使我不好意思起來。

「才、才會說一點點而已，來，請收下。」

「謝謝——稍等一下哦…算下錢。」

我遞給她包裹，她開心收下後，開始清點錢幣好支付與我。

「好了，來～」

「謝謝。」

我點也不點的全部接過，裝好在小袋子裡。

「水手先生不點點看數量嗎？」

女子偏了偏頭，很疑惑的樣子，日本女子與俄羅斯女子差別真大…氣候差異才造成我們普遍強壯的身材嗎？她看起來好纖細——

「我還認不得錢幣大小，相信您不會算錯的。」

「謝謝您的信任——可以請教一件事嗎？」

「如果我知道的話，會盡力告訴您。」

「據說這是法國的女傭服，請問穿著這套時，有什麼特別要注意的嗎？」

「嗯…讓我想一下。據我所知，女僕好像都需要叫服侍的人為master，意思是英文的主人。」果然——是用來學術研究嗎，真厲害呢，我內心忍不住暗自佩服起來。

「這樣～謝謝水手先生的解說，我還有事得先走了，告辭！」

聽完我解說的客人迅速離開，不知道為什麼我有點失落，可能是第一個認識的日本人吧，雖然連名字也不知道就走了。

回到船上，我把慣穿的水手裝換下，穿上行囊僅有的一套衣服，與相處多月有了感情的大家道別，展開日本的探索之旅。

過了一兩天，我才意識到自己的天真。

由於不懂錢幣大小，買食物的時候店家欺我一副外國樣貌，找的錢好像都不清不楚…一小袋錢沒幾天就被我揮霍一空。

晚上，飢餓難耐的我望著前方的亮光向前，儘管有堵牆，我還是使出僅剩的力氣攀了過去。

牆裡頭所帶給我的視野是一片樹林，啊——剛才咕嚕咕嚕叫的肚子已經餓到沒力氣叫了嗎？

視線好像有些模糊起來，穿過小樹叢以後，我眼前一黑，身體不聽使喚倒地。

不知道過了多久，可能才一下下吧，我恢復意識，睜開雙眼，竟瞧見使我屏息的一幕——

漫天星光下，一位日本女子微微彎下腰盯著我，她擁有對家鄉常見到的翠綠色瞳孔，鑲在她的臉上卻有股神秘莫測感。

還有那深紫色，快要垂散於地的一頭長髮，是我從未見過的髮色…最後加上一身紅白相間，散發神聖氣息的裝束，真是——

她看我醒來好像有點受到驚嚇，一對翠綠眼波流轉，考慮要對我說什麼的模樣，接著她嘴角微微上揚，準備開口，但是我卻聽不見了，只好在昏迷前將對她的讚嘆送出，儘管她聽不懂……我依然堅持喊道「哈拉修——」之後就不醒人事了。

回憶完畢，看來照顧我的恩人是她啊…我在一片黑暗中試圖描繪她的影像，半睡半醒間拼湊完這些片段，似乎有精神多了，應該快能睜眼了吧？

想到這，我嘗試一下，輕輕鬆鬆張開了。

然後，眼睛瞬間對上黑暗中回憶無數回的神秘翠綠——

待續or完？

用詞簡單請見諒，只想大概交待一下所以寫很快

樓下開放吐嘈kke{:4_331:}