第1章 [个人翻译]ラブライブ!school idol diary~μ'sの夏休み~ch.4 花火の夜に/にこまき

作者:以心伝心柱
更新时间:2014-09-10 01:41
点击:421
章节字数:434

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 以心伝心柱 于 2014-9-11 11:06 编辑


著○公野櫻子←

公式物,真的是公式物……(重要的话要ry

不知道放哪里合适…这区应该没关系吧。

今天早上才拿到书,看完之后一直情绪下不来就大概翻了一下。

完全是一时冲动产物。

要怪只能怪章4的前辈和小后辈太过好球带。真的,特别Y(&HI;m^(说人话

没精力翻全本就只挑了这一篇胡乱翻了一下,大概信达雅一个都不沾边吧…

虽然也自己检查过好几遍了,但指不定还有错翻的地方,发现错字或是不对劲的地方也请麻烦留言告诉我m(_ _)m

当然原文的氛围更好千百倍,还是力荐有能力的碰友购买全本感受god的精妙之处……

God is god(遗言

(想了半天觉得那句话讲得还是挺私货的,原文是「女の子同士っていいよね?」之前没有好好考虑,但也没想到大家特别注目那句,稍微修改一下,不要学这个不公正不客观的西皮狗x

功力有限…很多理解有偏差或是措辞上不太恰当的地方也请大家多多担待了…

从别处偷来一张章4插绘x

http://ww2.sinaimg.cn/large/5cdd39e3jw1ejvitdbzmvj20kf0tgdlt.jpg



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。