本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2016-5-12 11:06 编辑

-----

Pschhhht！

“命中，偏高了一点。”

Pschhhht！

“命中，中心。”

Pschhhht！

“命中，还是中心。”

“我就练到这儿吧，”迦南移开手里的器械，支起螺栓收纳架开始拆解枪支，“刚才是最后一发了。”

“嗯，”她独臂的监靶员从容不迫地折叠起测距仪的微型三脚架 ，两人在岛屿中心沙地上矗立着的废弃木质航标（方才被迦南用做了标靶）前坐下，各自收捡着器材而不发一言。

“看那边，”几分钟后阿尔珐尔德开了口，“是不是很悠然自得？”

“嗯？”

“像它们那样单纯的存在方式，”黑发的女人指向两人方才途经之处，蜿蜒于沙地间的海水沟渠里，一对轮毂罩大小的黑色蝠鲼*正在无忧无虑地戏水。“那份不被道德良知所禁锢的自由。”

迦南既非哲学家也非海洋生物学家，而在她看来，除了猎食、自保不被猎食直至找到配偶外一无所有的存在方式也不能称之为生活。

“夏目百合让我杀了你，”她穿着凉鞋的脚在沙中踟蹰起来，“你已经知道了，对吧？”

“我知道。”将蝠鲼留住身后 ，阿尔珐尔德迈步淌进浅水沟渠中，“而这让你意外了么？”

“没，”共感应能力者承认，“收到以前用的枪时我就知道你还活着了。”

“那支贝瑞塔*跟我不搭，”她的同伴声明，“何况，我也知道你不会再用它指向我了。”

“的确。”迦南榛色的眼睛扫视着前方覆盖着茂密丛林的山脊线，那标志着已经到达了岛的东岸。 “如果那么做了，我现在的任务就没有任何意义。”

当她再次看向阿尔珐尔德，迦南惊讶地发现往日宿敌对自己展露的笑容里已抹去了一惯的傲慢神色，“在坠入那道峡谷之前，我不认为自己已经理解夏姆试图告诉我的事*,”阿尔珐尔德的回话开启了两人对往事的追忆。

“那至关重要的一点……”

“——是？”

“你。”阿尔珐尔德的语气里带上了不容置疑的庄严，“你就是那个，能够填补我孤独的‘希望’。”

“……什·么？”

“你真的从来没擅长过理解隐喻啊。”阿尔珐尔德失笑，从水中走上迦南所在的岸边，“说来也真是讽刺……梁和卡敏格斯是被他们得不到回应的爱所毁灭，而我也为此轻视过他们。只是未曾想，我也能得到和他们相似的体验。”

“体验？”迦南抬起一边眉毛，就像准星终于落在了标靶上。阿尔珐尔德的意思应该不会是我以为她要表达的那一层，她明显不是那种——

“而同时，你……选择放弃大泽玛利亚实在是浪费了一次机会。”

血色涌上迦南的脸颊，“我并没有放弃她，”她防御性地辩解着，“只是……当无论做什么都会将她卷入险境的时候我不能去接近她。”

“对你而言，护卫她周全的责任是不是过重了？”阿尔珐尔德看向迦南的目光锐利起来，“还是说，你害怕自己有朝一日会失败？”

“……！”

透过迦南的表情阿尔珐尔德已得到了答案，“好，那么……如果我来为你保护她呢？”

当迦南再度开口时，她的声音几乎被翻滚的浪涛所淹没，“为什么你要这么做？”

“因为这对我俩都有好处，还需要更好的理由么？”

咬上了自己的唇，迦南能设想从每一个可能的相关人选那里听到这个提议，却没想到最终提出的却是阿尔珐尔德而非其他任何人……“我要怎样才可能把她交给你？”

“你还能交给谁？我们彼此太熟悉了。”半跪在狙击训练靶前，看着废弃的浮标表面厚实的风化层已被9毫米子弹的持续冲击打成碎屑，自信满满的邪魅笑容又回到了阿尔珐尔德脸上，“我会给你考虑的时间，”一面说着，她将眼前的木质物放倒，舀起细沙覆盖其上，“今天就到这里，如果我们在午饭时间迟到，柏丹又要开始大惊小怪了。”

“嗯……”

掩盖好练习的证据，阿尔珐尔德起身从迦南手里接过放置狙击枪的手提箱，“我来。”

*Ray泛指魟鱼，由于多数魟鱼不喜爱游动，于是推测可能指性格活泼的蝠鲼（Mobula Ray，之前混淆了以为是前口蝠鲼Manta Ray），巴哈马群岛海域的蝠鲼群落是一道著名景观，形似风筝的体态赋予了蝠鲼独具观赏性的泳姿，传闻在水下播放音乐能吸引它们随着节奏起舞；另外注意此处出镜的蝠鲼是一对:)

*南妹在TV版里使用的是意大利厂商Beretta家最新一代作品 Px4 Storm，大家很熟悉了~。

*本文作者应该没接触过428附加剧本的全文（目前也没发现英译），但有可能看过一点剧透梗概。按照蘑菇在迦南篇里的原文，Siam最后留给师姐的话是双关。事发当时师姐按一贯的思路将其理解为“……如果你不再以目的为导向，而是依照个人的欲望展开行动，那么受到感情影响的一刻将是你的死期。”但同一句话也可以解读为“……（前略）在得到感情的一刻你将（重新）拥有生命。”