本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2014-11-3 23:16 编辑

-----

(Sincere apologies for the long delay in updating. It wasn't supposed to take this long, honest!)

作者注：真诚地为这么长时间的拖延而道歉。原本不必等这么久的，真滴！

Part 4 – Coming of Age in the ArmaLite Generation*

门铃声的骤然响起让玛利亚仿佛被针扎了一样跳了起来。事实上她是踮着脚穿过了中庭走廊，而御法川就紧跟在她后面。好容易找到了对讲机支架的所在位置，金发的摄影记者做了个大致正确的猜测然后按下了最大的那个按钮。“您好……？”

“我们回来了。”阿尔珐尔德的声音听上去和平时并无二致：从容而沉稳。

御法川上前扭动把手开门，“欢迎归来，”他小心翼翼地说着，站到一边为两个女人让出通路。

“嗯……”在柏丹满心欢喜地将一支被拆解为两段的黑色长步枪从外衣下分别取出来时，玛利亚开始支支吾吾地发出声音，“阿……阿……”

阿尔珐尔德满怀期待地看向玛利亚“阿……？”

玛利亚猛地将那未封口的文件夹递给她，然后后退一步努力稳住身体。接下来发生的一连串事情几乎就在瞬息之间：独臂女子一眼瞟过信的内容后喃喃自语着健步消失在了中庭的另一端。

“啊噢，”柏丹盯上了御法川，“也算我一份儿吧伙计。”

记者深吸了一口气，“博柯瑟绑走了迦南，”他解释着，“芸芸也参与了。”

“你特么在逗我。”柏丹向阿尔珐尔德追去，“Boss？Boss！”

御法川和玛利亚交换了一个焦虑的眼神，他们锁上门跟上另外两人的脚步。他们发现阿尔珐尔德坐在沙发上，指间夹着一封信。“Boss，”柏丹坚持地重复，“那是什么？”

阿尔珐尔德眼也不抬地递过纸条。

“嗯，Boss……我看不懂阿拉伯语的，您记得吗？”

“是土耳其语，”她的雇主淡然地纠正，“借用了阿拉伯语的拼写。法蒂玛从我们这儿偷了一个人手。”

“而且博柯瑟也回到她那边了……所以我们现在怎么做？”

“伊不动我不动。”阿尔珐尔德交叠起双腿，“信里提到她会把下一步指示发过来。”

玛利亚完全反对这种漠不关心的发展，“可是迦南……迦南都已经……！”

“既然对方是法蒂玛，迦南目前应该是安全的。”

柏丹抬起头，“您确定如此么Boss？如果那个老妖婆也掺和进去——”

“我不认为她会，”中东裔女人指出，“那不是她的路数。”她将双肘搭在沙发靠背上，分开的外套前襟下显露出赤裸的紧实腹肌。“柏丹，我需要一些咖啡。”

“嗯……好的，没问题。马上就来，Boss。”蛇之党羽离开房间，留下御法川和玛利亚面面相觑。

“你们最好也坐下，”阿尔珐尔德指出，“用不了很久的。”

玛利亚换上了一个决然的表情，径直走向沙发空着的那一边让自己坐上去。御法川让身体陷进博柯瑟之前坐着的椅子里。“你是怎么知道的？”就在三人看上去即将陷入一场令人毛骨悚然的寂静之中时，他壮着胆开了口，“从那个，呃，毒贩那儿？”

“算是有一点，”犯罪天才的回答让人不明就里，“因为看上去价码已经翻了一倍。”

玛利亚带着期盼的表情看向她，“你真的确定迦南是安全的？”

“只要她还在法蒂玛手里，是的。”

阿尔珐尔德这种只丢关键词却不做解释的说法让御法川的烦躁渐渐升级，“所以这个人到底是——”

铃声大作。

尖锐的鸣声来自墙上一个形状奇特的黄铜装置——御法川先前还以为那是个烛台。转瞬间阿尔珐尔德已经上前拿起了听筒手柄，“Salaamu 'Alayk*，”她的语气里带着明显的刻薄意味。之后的整个对话由于语速过快其他人完全没跟上节奏。

柏丹端着壶和咖啡杯回到会客室，由于距离较远用上了托盘。“博柯瑟是早有计划，”她带着不甚情愿的肯定语气宣布。

“怎么说，Boss？”

“伊斯坦布尔，”阿尔珐尔德说着坐回沙发里，“明天，四个人的会面。”

好战的红发女人沉下脸倒着咖啡，“所以她是想让我们去找她，嗯？那老妖婆还想怎样？”

“她没提，不过其他家族成员没有被邀请。”

“小个子怎样了？”

阿尔珐尔德轻轻耸肩，“‘保险起见需要带她走’，诸如此类的理由。”

“哼，”柏丹额外给御法川倒了一杯——即使后者并没有请求。“听上去她似乎很怕您。”

“也许，”蛇之心脏承认，“又或者她忌惮的另有其人。”

“能劳驾谁解释一下发生了什么吗？”

“不必，”迅速熄灭了御法川的希望，阿尔珐尔德重新挂上了那副得意的神情，“等我们抵达你就明白了。”

“就是这样，”将托盘摆在一边的柏丹插嘴，“Boss，我该给麦克卢尔老爷子打电话了。”

“自然。”

御法川还在不屈不挠地试探，“那是谁？”

“我老爹，我猜。”

咖啡的味道确实香醇，可还不足以转移记者的注意力。“你……猜……？”

“他不会承认的，”柏丹端起咖啡壶，“不再来点么？”

*ArmaLite即美国轻武器公司阿玛莱特，原本是AR-10系列的研发公司，然而由于对手柯尔特公司在AR-15即M16上抢先取得了成功而失去美帝军方的支持一度消沉，1995年公司被鹰家Eagle Arms收购并重新生产AR-15的精确化半自动民用版M15。

*Salaamu 'Alayk，是阿拉伯语和波斯语中的日常问候用句 Assalaam Alaikum（愿安拉赐福你平安） 的缩略形式之一，存在几种不同的拼写。

*麦克卢尔 McClune，苏格兰盖尔语姓氏。