本帖最后由 Callisto 于 2014-10-31 08:48 编辑

Preface前言：

此实验笔记涉及留学生活、无节操吐槽、百合neta......，使用不加节制的二次元用语、大量英语日常用语、适量学术用语、极少量未知语种（暂且不明）。本人将竭诚为诸位一一翻译详解。在此保证，本实验笔记绝无抄袭嫌疑，努力保持原创性、科学性、趣味性、真假不明性。

特此声明：阅读此笔记者，如有不明不良生理反应，本笔记记录者概不负责。

Pre-experiment: Could you be my partner?

实验前：你能做我的“搭档”吗？

我注意到那个人是在经济学开课的第二周。教室正中央的第一排，从第一个星期的满员到现在，只剩下她和我两个人。她远远地坐在离我最远的一端，时常翘着穿短靴的一只脚靠在座椅上听课，或是双手噼里啪啦地在Mac键盘上敲击着，全身心沉醉在自己的节奏里。那副霸占着第一排座位的气势，绝对不逊于讲台上那位一个人进行全程场控的教授。

我只是时常用眼角的余光瞄着她，在心里猜测她是怎样的人。从肤色和外表上来看，她毫无疑问是亚洲血统吧。整个班上的亚裔不超过五个人，除了台上那位教授外带上我，其余的都不是中国人。她呢？嗯，要是放在二次元的标准看，就是姬发型黑长直、眼镜娘，没准还有无口等等萌属性。打扮倒是很简洁干净，总是素颜示人，大概是秋冬学期的原因，也没见过她穿裙子。在教授自言自语累了，抛出一个问题，坐满人却空旷沉寂的教室里，就这位闲散人氏才会缓缓抬抬头，稳稳地接住提问。Nice catch！地道口音可以逼着满嘴东北腔的教授再多练一练英语。于是，我反观了自己所处的留学生群体，得出了一个悲观的结论：这人就算真有中国血统，起码会是个ABC(美国出生的中国人)。

更巧的是我们竟然会在同一个Discussion(讨论课：一般除了一般的讲课Lecture，国外大学的同一门课程很多分为几个小班进行的discussion)， 我一度以为多少会和她有点交集。现实却是半个学期过去，校园里的树木从金黄到覆上了纯白，我们两个人仍旧老死不相往来，互相连一句话都没有，更不要说连她的名字和国籍都完全成为了窥探不到的秘密。

诶，你问我吗？对呢，还没有自我介绍。

学名：言笉。

生物学性别：女。

三次元近况：金融专业大学二年生，目前在美国某大学商学院交流学习。

品种： 御宅女子。

适宜生长环境：二次元。

特殊能力：百腐兼修。（百合女、腐女结合体）

以上。

回归正题。和神秘女生相隔而坐的日子，突然在某天就这样终结了。差不多感恩节前夕的讨论课，距离上课前2分钟，她裹着深紫色的编织围巾，背着皮质书包，披着黑色长款大衣，踏着惯例的短靴，不急不慢地进入了教室。她在自己往常的位置前停下了脚步，不知为何犹豫了起来，抬起了头朝靠窗的我这个方向扫视了过来。

麻烦了，我都来不及收回自己的目光！

她的视线终究只在我的脸上停留了不到几秒，但下一刻脚步就果断采取了行动，径直朝我的方向走来。

心里竟然有点忐忑？！身子还坐立难安？！我又没做什么亏心事，看一下会怎样，难不成她还收取参观门票啊。我低下头，死死盯着自己的笔尖，像是用意念强迫它移动，装作啥事都没发生。

可是那双深棕色的短靴还是在我眼皮底下出现了。我紧张地斜向上瞟了一眼。她还姿势潇洒地一把放下背包，取下围巾并将大衣披在椅背，一声不吭地就占领了我身边的空位！

手里的自动笔芯一截咔嚓一声折在了笔记本上。啊啊啊！！！此刻的心情简直可以用某安价名言表达……

就在我笨手笨脚地更换着笔芯，我们的TA（teaching assistance助教）开始了他的讲课。他深沉的男中音、深邃的五官轮廓、湛蓝的眼睛、修长结识的四肢……终于，使得第一排有了及其大的吸引力，一群女生挤在了视野最佳的小教室中央，连我也被迫挤到了视角较差的边角，身边那家伙竟然放弃了凭借智商压制，才能预定到的最前排VIP宝座，舍身为人的精神可谓感动世界。果然花痴是一种病，而且是不分国界的。

然而今天，我例行在角落孤单观赏养眼的雄性生物的日子，凄惨地被打扰了。那家伙就坐在离我身侧，放在写字板的手肘只要往外一撇就能碰到她的衣袖。她带上了蓝紫色边框的眼镜，还是老样子翘着二郎腿，完全没有动用双手做笔记，懒洋洋地听着课。这样“碍眼”的存在也极大的影响到了我的视界，每次都要把不小心触到她的视线挪开，越过她去看黑板上的板书。更不用说光在心里思忖着她坐这里的理由，会不会要跟我说什么，之类之类的事情，把原本的心思都分散到莫名其妙的地方。我紧握着自动笔，泄愤一样划下一笔一划。跟烦躁的心情一样，笔芯也毫不留情面，咯嘣咯嘣地断了一次又一次。

下课前的四分钟，刚换上的笔芯就被消耗尽。我忿恨地瞥向身边的人。这个始作俑者还怡然自得的样子，看了看手表，完全没把那双冷淡却有点好看的眼偏向我这里丝毫。我切身体会到某些人不做什么，存在感高涨到足以爆棚；有些人总是在做什么，存在感都弱到逼平阿卡林。

就这样抱着自虐自嘲的心情，我身心俱疲地撑到了下课，动作迟缓地收拾起自己的东西，精神麻木到忽视了周围减弱的人声。我把死沉的背包搭上肩膀，从座位上起身缓缓地起身，抬眼望去教室里早就不剩任何人。

一瞬突变的情绪让想要苦笑的感觉浮上嘴角。无力改变却又希冀改变什么的，最可悲了。

我拖着被书包压沉的脚步，挪向了门口的方向。

紫色围巾的一角。我将要抬腿跨出门前的时刻，它将我的眼神死死地钉住了。

啊嘞！！

将要到达走廊的身子，在来不及看到那人的时候僵住了。

她兀自依着墙，取下了眼镜，却戴上了和发色对比鲜明的纯白耳机，轻轻晃动着一条腿。

这是在……等我？快被遗忘到九霄云外的少女心思动了下，这样窃喜的心情又使我深深鄙视起自己。

咬了一下抹着甜橙味唇膏的下唇，我下定决心抛弃自己的想法，目不斜视地从她面前离开。

“Wait!” （等等！）

哈？！我以为自己幻听了，步伐也被打乱了。应该是别人吧，但傍晚下课后的走廊，四下空荡荡的。

“Hey！Please wait a minute. ”（请等一下。）

这句话刚落下，那个女生就一个箭步挡在了我的面前。我被她吓了一跳，但立马意识到，莫非自己刚才“一厢情愿”的猜测是真的？

“Ha!”她似乎对自己成功堵截有些得意，原本戴着的耳机滑落到围巾上。

“What’s up?”（什么事？）看来她真的是美国人吧，我忍不住好奇也开了口。

“Could you be my partner?”(1) （你能做我的“搭档”吗？）

(见注解1.partner)

诶！诶！！！！！

“Par…Partner?” 我长这么大才知道自己也会有口吃的毛病。但这个单词引起了脑中翻江倒海的词库搜索（我知道不是它是脑子，不是胃！），结果连锁反应导致我感觉某些应该翻江倒海的地方也有了反应。

我还记得前一段时间，某一位和自己来到美国，曾经的男同学，和另一个人十指紧扣，在自己面前出现。他抬起戴着戒指的手，一脸幸福地介绍到: He is my……（他是我的……）脑海中出现词语的发音被我猛甩头的动作强制消音。

也、也就是说？!眼前这个女生正在对我发出这样的“邀请”？！美国人是多么热情开放，但这样的进展也太快了啊！！！就算、就算她似乎还有那么一点不错……我在想什么啊！到现在都没把自己的取向弄明白，怎么能就……啊，第、第一次听到这样直接的……

不知不觉中，我就为了把存在于脑中一涌而至的争吵排除，把头摇着跟拨浪鼓一样。

那个女生张大双眼，不解地看着我过激的反应。

“Why not？You haven’t tried it, have you?” (为什么？你还没尝试过吧？)

太直白了吧！！！我的心脏承受不了啊!

“呃呵呵…..”我觉得自己的脸部肌肉抽搐了，发出了奇怪的声音，只好再次摇头，“No. I…I mean I haven’t. ”

“So is that okay to be with me?”（那和我一起可以吗？）她露齿一笑，冒着尖儿的两颗小虎牙，看起来确实有那么点可爱。

能不能给我点时间答复这样的大事啊！！！！等等，我连她的名字都不知道，国籍还不知道，还有我们之前都没有说过话呢，连理由都没有你让我怎么接受啊？！

“Why me?” （为什么是我？） 我涨红了脸，硬是憋出了反问。

她稍稍扬起下巴，撅起嘴考虑了一会儿，才抬头对上我的双眼。我这才注意到她的个子比我矮了将近半个头。

“Because you are Asian.”她笑着歪了歪脑袋，“Plus, you are pretty.”

(因为你是亚洲人。外加，你很漂亮。)

虽然前半句话我完全没弄明白跟这有什么关系，但后半句话从她口中说出来，我竟然还经不住欣喜了一下。这话从她这样的女生口中说出的感觉，好像总觉得比起被男性夸赞效果强了不知道多少倍。

“So…Yes?” （所以…可以吗？）

不要用这样的纯良和期待的眼神看我啊！我支支吾吾得半天回答不出来，感觉脑中乱成了浆糊。

“I’ll wait for your reply. But before that… ”(我会等你的答复。不过在哪之前…)她完全没有丧失斗志，信心满满地递过了手机，“…May I have your contact info? ” （能给我你的联系方式吗？

这应该没关系吧，我不确定地接过她的手机，看了她一眼后，无法开口拒绝，就垂头飞快地输入了自己的名字和号码。

“Thanks! I’ll text you later. And please, please read this! ”（谢谢！我过一会儿给你简讯。还有，请一定要看这个！）她愉悦地收起了手机，还塞给了我一张折得整整齐齐的纸。

不会是传说中的LL吧（见注解2.）！又是第一次收到的东西，而且还是女生（！），不知道为什么小小的感动。

“Then, See you soon!”（那再见哟！） 她转身就要离开，走出几步后回身挥着手，冲我补上了一句话，“I’m Zoey.” （我是Zoey。）

也许是受到她的影响，我也不禁挥了挥手: “Bye, Zoey!”

“Bye! Bye! Viv.”(再见，Viv！)

Viv...她叫了我英文名Vivian的简称啊！好萌！直到她的身影消失在走廊尽头，我才缓缓把手放下。另一手手心里的纸的触感将我拉回，刚才那段印象深刻的、“人生重大事件”的记忆中。我郑重地打开折好的纸页，仔细读起上面的一行行英文。

“Research? Experiment partner?!” （研究？实验搭档？！）我的声音在无人的走道回响起来。

混蛋！把我人生难得的感动全部还回来！！！

注解：

1.Partner：一般是搭档、同伴的意思。在欧美国家，同性伴侣会互相称呼自己的恋人或是已婚对象为partner。

2.LL：女主言笉个人使用简称，指情书love letter。（不是Love Live!咳咳……）