本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2014-10-29 10:34 编辑

The synesthete quietly sighed to herself. She decided to drop those thoughts for now as she was way too tired and exhausted to think so hard at the moment. The last thing she needed now was a headache. So, turning off the water, she left the bathroom again, not bothering to put on another t-shirt, and walked back to the bedroom in order to try and get some more sleep.

共感应能力者无言地打量着自己，在这个疲惫交加的时刻她决定先放下疑虑不去做那些会榨干脑汁的难事。眼下她最不希望的就是再让头疼也掺和进来。就这么办，她关上水喉离开浴室，没去想需不需要换上另一件外衣就径直走向卧室准备睡下。

Very quietly she opened the door and suddenly froze right where she stood when she suddenly realized just how dark it was in the room. Her girlfriend had problems falling asleep when the lights of the streets or the moon shone in through the windows, so she made sure to always let down the shutters before going to bed. And right now, Canaan just somehow didn't feel safe with the thought of going into this dark room again. So instead, she quietly closed the door in front of herself, turned around and walked up to the large white couch in the living room, on which she lay down in a corner and curled up into a tiny ball while the light of the fullmoon slowly lulled her back to sleep.

轻手轻脚地开启了房门，可在发觉室内是怎样一片漆黑之时她立刻停下了动作僵在原地。她的女朋友即使在透窗而入的街灯或月光的干扰下也会难以入眠，因此就寝前她总要确保放下了遮光帘。结果现在，还心有余悸的迦南对再次走进这样的房间深感不安，她只好再悄悄掩上房门，转身走向起居室里宽阔的白色长沙发。借着窗外满月洒下的银辉，她让身体陷进沙发的转角再蜷缩成一团沉沉睡去。