本帖最后由 baiye 于 2014-11-9 09:58 编辑
感谢各位的回复和评分,因为最近特别忙碌的关系,文更新很少翻译也只是偶尔为之希望这次的更新也能让各位阅读愉快
内容和海果那本SID的第一章前夜祭有关,剧本台词借用鱼姐姐的翻译版本(没看过原文的请戳 http://www.yamibo.com/thread-215696-1-1.html)
一落笔感觉有种绘里SID篇开头的即视感wwww
本篇时间点在《この感情の名前を》之前
感谢你的阅读
————————————————————————
かっこいいナイト様は誰?
聊聊聊,还要聊到什么时候。
绘里强压下心头的不满,继续整理之前翻找出来的资料,目光却依然忍不住飘向旁边——
她的搭档副会长此时正被几位兴奋的后辈围绕,露出稍微有些困扰的笑容。这让绘里非常的不爽,知道是因为希看起来比她好说话,后辈们才会围上去,但是……总之不爽就是不爽啦!
手指在资料上毫无章法的敲击,暴露出主人有些烦躁的内心。“希!你怎么还在偷懒,我这边的工作都做不完——”
没忍住开了口,毫无意外接收到对方一瞬间的呆愣,然后迅速恢复笑容,“因为刚才那件事……”“会长!大家都很期待两位能出演!”虽然有点紧张,还是有个大胆的后辈喊了出来。
还没放弃吗……绘里想要扶额叹气。
平常学生会的工作主要由会长和副会长完成,遇到大型活动还是会有相当多的成员参与,因为要举办学园祭,又希望能增加热闹度——抱着要和最近几届学生会不同的想法,绘里和希带领几位后辈找出往年的宣传册来制订今年的宣传册。
结果是相当意外的,众人一边惊叹音乃木阪曾经的热闹,一边兴致勃勃的讨论起要如何把今年的活动搞得尽可能有趣。
「前夜祭也加入一个学生会的小剧场环节怎么样?由会长和副会长主演,一定能炒热气氛的!」
某个后辈的提议,迅速得到除会长与副会长以外的热烈回应。
对啊!μ's的人气和两位会长本身的号召力!
我敢说肯定好多同学要尖叫!
我们班有好多喜欢会长,甚至有成立fan club哦!
其实……其实我就是副会长推……
哇啊!!!
兴奋归兴奋,马上几位后辈就意识到要达成这件事首先必须让关键的人物同意。对比之下,她们选择了先从希进攻。只要副会长都同意的事情,就算会长不答应,副会长也有十足的把握让她点头——这是学生会成员们的共识。
而现在,希犹豫的目光和周围一圈期盼紧张的神色,让绘里不由得苦笑起来。
如果是半年前的自己,估计只要一个脸色就能吓跑这群同为学生会成员的后辈,但现在已经丧失那么可怕的形象。
当然,这样的变化其实也让自己颇为高兴,只是放到此时就变得麻烦。
“……好啦,我同意。”
炒热前夜祭的气氛,也算是在为改变废校决定的积极努力吧?
如果事前知道要演这的是这出,说不定就不会答应……
绘里靠着床坐在地板上,有些粗鲁的抓起剧本,翻开下一页。即使再不满,答应的事情就会百分百努力去做好,这是绚濑绘里的个人原则。
“希,说好的只能休息十分钟哦?”
还不忘提醒在床上懒懒打滚,估计很快就会进入午睡状态的亲友。
“没睡啦……えりち好啰嗦……”
睡意朦胧的抱怨声,让绘里忍不住想起身打量某人是不是已经睡着,不过随后就感觉到床的微微震动。明显是希再次惬意的翻身,到了离自己最近的床沿。
“因为不提醒的话,希说不定下一秒就真的睡了。”
“只是因为阳光很好稍微有点犯困啦……”
“这不就是你很想睡觉的意思吗?剧本才排练到一半!”
头顶左边传来愉快的低笑,还有小声的嘟囔。えりち是恶鬼。
“我可都听见了。”
“呀!要被恶鬼抓起来了!”
原本想起身的绘里听到希夸张的惊呼,顿时懒得再动。根据以往被希调戏的丰富经验,如果真的凑上去,肯定最后自己会被她嘴里乱嚷嚷的某些话搞得面红耳赤败下阵来。
哼,我才没那么笨。
当前夜祭的剧本决定下来后,绘里和希就抓紧一切可以利用的时间开始排练,没有μ's的练习也没有学生会工作的周末当然是最适合不过。而且地点选在希家里,连亚里沙也不会受到丝毫打扰。
对希独居的公寓,绘里早已熟悉到不行。进门的客用拖鞋,厨房的茶叶,甚至洗澡要换的睡衣都不用希动手自己就找得到。
还记得刚来希家里玩的时候,两个人都还比较矜持,希也每次都收拾得异常整洁干净——
想不起第一次看到希睡午觉是什么时候,但刚认识那会儿,绝对想不到这位友人此时这样懒散的模样。
她淡定的捧着剧本继续坐在地板上,头朝后倚靠,顿时陷入软软的触感中。
“えりち,好重。”
“说女孩子重真没礼貌。”
“把女孩子的肚子当枕头更没礼貌。”
扑哧。
两个人都笑了出来,绘里脑后柔软的触感也一颤一颤。说真的,如果要评选「最容易让人变废的靠垫」,此刻的绘里绝对要给希的肚子投上一票。
不过,这种评选首先就不会让希参加吧……
什么乱七八糟的。
“在想什么?”
“在想你。”
啊……不是这个意思。
因为希还带着笑意的声音让自己太放松,语句不经任何思考就冲出口。绘里过了好几秒才慌张的意识到,刚才的话似乎哪里不对。正绞尽脑汁试图解释,身后的希却翻身离开床沿,柔软的触感顿时远离,让绘里有些怅然若失。
她也爬起身,才发现希已经坐了起来,手中的剧本也重新摊开。
看不出希的表情有任何异常,可惜,如果刚才自己的动作快一点就不会错过——这是两年多相处才总结出的宝贵经验,希虽然不太会把想法写在脸上,但不代表她的掩饰无懈可击,如果认真观察,就能看到那瞬间的迟疑。
“えりち……”
“呃、啊、嗯?”
不死心的再次打量,却被突如其来的呼唤打断。希朝她晃晃剧本。“差不多该重新开始啦。”
“对哦……嗯!”
舞会,花园,教堂,墓地……
街道等几处场景,为了节省时间,被负责剧本的同学改成大量的旁白,因此她们手中的剧本几乎只剩下罗密欧与朱丽叶的对手戏台词。
「啊啊,我深信罗密欧大人那永远不变的爱,所以此刻将毒药饮入胸中——」
一旦开启工作模式,两个人都是相当投入的类型。尽管希读出这句台词的语气太过深情,让绘里莫名的恶寒。
不行不行,这是在练习,要专心。
「哦哦,我的朱丽叶!这次我一定要把自己的一切都献给你——」
吻戏的环节两人事先已经讨论决定借位,但为了防止在台上笑场或动作失误,还是要至少练习一两次。
绘里念完台词,凑上前去。
因为希倒在地板上,此时绘里基本是趴在她身前,距离近到能看清对方面容的每一处细节。熟悉的翡翠双眸紧紧闭合,只看到微微颤抖的睫毛。
再往下,就是小巧的鼻梁,然后是润泽的双唇……
触感毫无疑问比刚才的腹枕还要好。绘里忽然冒出这样的念头。
啊啊我在想什么——
现在应该是赶紧把这一幕排练好——
不对,那份温软的滋味自己明明早就品尝过。只是意外的擦过,却清晰接收到两份不同的触感,分别来自脸颊和嘴唇,那天希的润唇膏还是葡萄味……
凝视眼前紧闭双眼的少女,某个被刻意尘封的「意外」完完全全的浮上心头。
当时希甚至比我还要脸红——
绘里有些鬼使神差的俯下头,似乎想要证实如果再来一次,希会不会再次露出比自己还明显的动摇神情。
“……えりち?”
突然的呼唤,让唇落下的方向也略微偏离,在脸颊上轻触,随即受惊般的弹开。
“え、えりち?”
“……啊,是、是!”
也许是察觉到对方久久未动作,希才睁开眼呼唤的吧。之前说好借位,大概也不曾想到这个借位实践起来依然让人害羞不已。
眼看面前紧张万分又满脸通红的绘里,原本也红了脸的希忽然笑了。
“对、对不起!”
“えり……”
“对不起!”
绘里结结巴巴到快要哭出来,出口只剩下这句话。
让人安心的熟悉温度覆上后脑,就像偶尔绘里孩子气闹别扭的时候,希抱住她轻抚头顶,眼里满满都是安慰的笑容。绘里也不由自主的渐渐放松下来——
啾。
额头被落下轻柔的吻。绘里睁大了眼睛。
“这样……就扯平了吧?”
希调皮的冲她眨眨眼。
啊,好狡猾。绘里只觉得眼前都快模糊了,可恶,真的要哭出来啦……
刚才的希,比自己更像罗密欧这样帅气的骑士角色吧——
伴随着观众们热烈的欢呼,绘里帮希提着裙边,快速的从舞台旁侧的通道离开。
前来祝贺大成功的后辈,为最后失误而道歉的穗乃果和海未,帮助整理舞台服装的小鸟……终于和大家分开,回到学生会室,在两人独处的熟悉室内,之前的情绪也逐渐平静下来。
说不定平静下来的只有自己。
绘里好笑的看着希不自然的不时伸手捂住唇边,鼻翼还微微抽动,似乎并未解除喷嚏危机。
“来,纸巾。”
“啊,谢谢えりち……不对!”
终于回过神了吗。
希好不容易恢复些许平静的脸色,看向绘里的目光却迟疑闪烁,嘴张了几次还是没能开口。
“那是回礼。”绘里大方的主动提起话题。
没错,被阁楼上不断飘落的灰尘骚扰得一直强忍打喷嚏冲动的希,在漫天的花瓣雪(大概称为雪崩更合适)中,终于忍不住打了个小小的喷嚏。这时候正到借位的关键时刻——
怎么看都和初吻那次一样,完全的意外。但这次嘴角算是结结实实的撞到一起。
“回礼?”希慌忙用纸巾捂住鼻子,随着小小的「阿嚏」声,肩膀也微微抖动。
因为对方的动作太过可爱,绘里笑了起来,“就和那天排练一样,扯平了不是吗?”嘴上这么说,心跳依然不可控的加快几分。那时候要说自己不紧张害羞是骗人的,只不过突然播放起μ's的音乐,让她猛然清醒并迅速做出反应。
希缓慢的眨了几下眼睛,垂下头沉默不语。
“但是,太狡猾了……”
声音很轻,但还是被绘里成功捕捉。“狡猾?哪里狡猾了?”
“……えりち今天在舞台上这样,很、很帅气……”
总之就是很狡猾。
像是自我说明,又像是在回答,希难得露出些许不满的神情,气鼓鼓的念叨。
狡猾的到底是谁啊。明明就是某人自己教会我的,居然还说我狡猾!
绘里不服气的在心底抱怨。