本帖最后由 Callisto 于 2014-11-9 09:02 编辑

Methods 4：“KISS”principle (Part II)方法4：“接吻”的原理（第二部分）

“还是、拒绝了啊。”

我淋浴完走进书房，踌躇地坐在Zoey的身边，想要向她解释刚才发生的事。她正专注地敲着她家Mac的键盘，眼镜架在她高挺的鼻梁上，凌冽的寒意挂在秀美的眉间、抿起的唇角。她没有停下手里忙碌的事情，却率先提了起来。

“是、是啊……那个，刚才我…我…对不起！”一回想到刚才发生的事情，我根本找不到合适的词汇，低下头请求她的原谅。

她停下了动作，从椅子上站了起来走到我的面前，弯下身子凑近我的脸。

“You’re sorry for what, Viv?”（你在为什么道歉，Viv？）

眼镜下的那双眸子锐利地审视着我。太近了啊！我想说的话都卡住了。而她还在拉近我们之间的距离……

找不到理由去辩解了啊。她丝毫没有察觉到自己正在搅乱我的情绪吗？

但谁让我在那个时候做了那样的事情啊……

回到一个半小时之前。

“I’m serious. ”（我是认真的。）CJ没有放弃的意思，蓝眼睛坚决地看着我，“At least...Give me reply. ”（至少，给我回应。）

我站直身子，深吸了一口气。还是应该说明白才能让他死心吧。“I’m glad to hear that, but I’m sorry I won’t accept it.”（我很高兴听到你这样说，但是抱歉我不能接受。）

“Why? You said you don’t have anyone to break up with. Why not try it out with me?” （为什么？你说过你没有人可以分手。为什么不跟我试试看？）CJ还在坚持着说服我，向我迈上了一步。

怎么会这么执着啊？ 头疼……从来没碰到这样的情况，该怎样拒绝才好啊？快想想自己看过的“别人的经验”。

“I-I have someone in my mind! ”（我、我心里有别人！）

我闭上眼让这句话冲出了口。怎么就说出了这样像漫画中拒绝人的经典台词啊？！但是,这也并不全是谎话吧……

突然好安静。

我缓缓张开一只眼，那两人都一愣一愣地看着我。

CJ的眼眶发红了起来，“You shouldn’t lie to me earlier. I don’t know you’re going out with other. ”（你不应该对我说谎。我不知道你在跟别人交往）

怎么这么像女孩子啊？我是把他惹哭了吗？！这种强烈的负罪感。

“I haven’t.”（我还没有。）我看了一眼身边的Zoey，垂下了头，“I haven’t noticed until lately. ”（我也是最近才注意到的。）

CJ似乎察觉到了什么，迟疑地问了一句，“What is the relationship between you two?”（你们两个是什么关系？）

Zoey的肩膀动了一下，像是解释又像是习惯地脱口而出:“CJ, Vivian and I are par-”

Zoey又要出说“partner”这样意味不明的词！从什么时候开始，她口中无所谓地说出这样的“借口”，我的心里一点也……

求你了，不要再说了啊！！

我一把抓住就在自己身边Zoey的肩膀，堵上了她的嘴巴。

但……用的是……

吻

！！！

我们三个人的头上一瞬间集体竖起了惊叹号！

我清楚无比地看着她愕然睁大的眼，红潮渐渐漫上了脸颊，随后一把将我从她身边推开。

我稳住身子。惨、惨了！！后知后觉意识到自己做了再愚蠢不过的事情！

啊，压上她嘴唇的感觉还残留在唇上，火烧的感觉也迅速地在自己的脸上燃起。

CJ张大了嘴巴，对瞬间扭转的情形恐怕不知道在做何感想。Zoey抱着自己手臂，扭过头根本不愿意看我。

室内的气氛好凝重，暖空气都超自然下沉…… “Ah...How, how about we have dinner?” （啊……我们吃晚饭怎么样？）我竟然在这时候提议。我挖空心思想出的解围方法，一定是正紧缩的胃告诉我已经思考不能的大脑的吧！！

还好，并没有人反对。

结束了漫长的晚餐，我的胃最没有良知的得到了暂时满足，但心里终于体会到了，什么是在用生命吃饭。三个人有一搭没一搭地说着无关紧要地话题，冷场的次数比起交谈的次数还要多。Zoey很快就因为还要学习去了我的书房，客厅只剩下我和CJ两个人……

“Thank you for still allowing me to stay here.” （谢谢你还允许我呆在这里。）CJ和我看着电视上几个人闹场的真人秀节目，但谁也没把心思放在那上面。

“Eh...No problem. You’re Zoey’s friend. ”（嗯，不客气。你是Zoey的朋友。）

“...You do like her. ”（你确实很喜欢她。）CJ的口吻就跟女生一般，带着酸涩的埋怨情绪。但这句话本身还是让我颤了一下。

“I-I...”我抓住了膝上的抱枕，把脸埋了起来。

“I don’t know you have such girly expression...”（我不知道你会有这样像女孩的表情。）CJ不可思议地说。

喂喂，这话什么意思啊！CJ不会一开始就不把我当女生看吧！

“I’m a girl, o-of course! ”（我是女生啊，当然了！）我忿忿地抬头瞪了他一眼。

“Um...Maybe I was misunderstanding my feelings.”（嗯……也许是我误解了什么。）CJ摇了一下头，认真地进行着思考。

太对了！我猛点着头赞同。绝对是误会太深了好吗？！我要是把CJ给“拉直”了，曾经中学时代的那一大群腐女朋友绝对会越过太平洋，直接把我剥了皮丢到大洋里喂鲨鱼不可！！一想到心头就是那个颤啊～

“But you should tell her. If Zoey have the same feeling about you, I’ll support you. ‘Cause...”（但是你应该告诉她。如果Zoey对你有同样的感觉，我会支持你们的。）CJ露出了小天使一般的笑脸，“I like both of you.”（因为我喜欢你们两个人。）

竟然是个好孩子吗？！他的话听起来好暖心。不过、不过！这也要Zoey也有一样的feeling才能成为可行条件是吧！

“Thanks. I’ll try my best.”（谢谢。我会尽力的。）嗯，现在就放弃也太早了！

于是……跳回到现在进行时。 我正面对着Zoey那张堪比“冷面帅脸的会长妹妹”的脸，但我才不是那么容易被推倒的小天使姐姐呢！！——见注解1捏他

“我……对不起那个刚才太突然了！”我用双脚把椅子向后滑行后退，尽量跟她拉开一点距离。

“Speak more clearly. What do you mean is too sudden?”（说得更清楚一点。你是指什么太突然了？）她又朝我近了一步。

眼镜加上英语双重“武装”的Zoey，这样强的气势是闹哪样？！我感到自己的椅背碰到了身后的办公桌。麻烦！无路可退了！

“我、我是说……”最起码不能丧失使用中文这样唯二的优势了，对了还有我的身高！一握拳，我从椅子上蹦了起来。

“吻！”

对！就是需要这个气势，趁现在把所有想说的话都告诉她！

“其实，我对你……”

咦？奇怪？我的身体突然失去了平衡！！

回过神后，Zoey在我的面前微笑着，但笑容还有点……是得逞的样子？！我试着动了一下身子，弄明白自己的处境后，欲哭无泪……她的手压住我的手腕，把我逼坐上了办公桌上，上半身倚靠了上来。 这是什么羞耻的片场啊！！！

“I know.”（我知道哟。）她狡黠地眨了下眼，用拇指抹过我的嘴唇。

她这样的神情举止妖艳得无法直视，我的心咯噔地跳了一下。但不可以，我不想被吃掉啊！

“你、你都知道了什么啊……？”我原想质问的话，一出口怎么变成这么“低声下气”的……才、才不是娇羞！

她的身体靠得更近了，我看着她的脸越来越近，慌得身体都失去了动弹，根本没法推开，任凭事态发展，就这样闭上了眼睛……

只能听到心跳的声音了。 ……

什么都没发生吗？我忍不住把眼睛睁开了一条细缝。

她的长发发丝划过我的脸颊，细微的呼吸吹到了我的耳边。

而后……

“So you’re doing ‘kiss’ experiment.”（原来你是在做接吻的实验啊。）

实验？！何出此言？

她稍稍退后凝视着我的眼睛，甜美地笑了。

我懵了！

快速倒带理清这话的来由……

“It’s for an experiment.”“It’s for an experiment.”……

我自己的话跟某番的鬼畜OP一样在脑中循环了起来。——见注解2捏他

啊！是今天下午的事情。我用那个蹩脚的理由来掩饰自己上网搜索“Kiss”这个词的原因，当时是这么解释来着：为了实验课题。

所以，Zoey是误解我吻她也是为了实验吗？！

于是……

她开始兴奋地说起了自己对这个课题的“深刻见解”，“You’re brilliant, Viv! I’ve been curious about ‘kiss’ as a human’s behavior for a long time. When did it first appear to be one of our ancestors’ behaviors? Why do the other animals exhibit different behaviors to express their feelings? How does it alter hormones release or brain’s activities, and improve interpersonal relationship? ...” （你真是太聪明了，Viv！我早就开始好奇作为人类行为的“接吻”了。它是在什么时候最初成为我们祖先行为之一？为什么其他动物用别的行为表现他们的感情？它是怎么改变荷尔蒙分泌和大脑的活动，以及提高人与人的关系的？……）

虽然很想承认她的话题很有趣……但是，她现在还压在我的身上呢！这些学术的话题在这时候讨论？！我听得越来越一头雾水。

“I forgive you. ”（我原谅你了。）她没准备换个姿势，继续道，“But I wanna take part in your experiment, ‘cause...We’re partner!”（不过我想要参加你的实验，因为……我们是“搭档”！）

这句话还是没能阻止吗？听到后我的心情是如此的沉重……

“Fine...”我竟然无力地接受了。

“Great! We could propose different hypotheses, and make a plan to carry out the experiment. ”（太棒了！我们可以提出不同的实验假说，然后做个试验计划。）她握住了我的双手，双眼闪着光，眼里满是……呜呜……“求知欲”。

我的告白才是被沉到太平洋海底的东西……

“How about 5 minutes every day?”（每天五分钟怎么样。）

“好的……”我如今不过是放在砧板上任由Zoey“宰割”的“实验用活鱼”，心情还在恍惚中，自己回答了些什么也没有自觉。

Zoey拿起边上的手机，好像在设定什么。

唔……她刚才说了什么。每天5分钟？

“Perfect.”（完美）Zoey把手机放在了一旁，再一次倾上了身体。

“诶？你在做什么？”我才从懵懵然地状态恢复，还被她抓住了手。

摘掉的眼镜的Zoey就在自己的眼前，鼻尖轻轻碰到了我的。

“Kissing you.”（吻你）

唔！

唇被封住了！！

迟钝的心脏缓了一阵子，猛烈地在胸腔中加速鼓动了起来！！！

她把我压在了桌子上，十指紧扣住我的手，仔细地吮着我的唇……

我微微张开的眼，视线里模模糊糊地映入她颤动的睫毛，面颊上的潮红。

不、不要吻得那么认真啊。那个样子……我会忍不住的！

比起之前都要绵长的吻，研磨擦着了导火线，连“最喜欢”的心情也一同点燃了。

她稍稍离开了我的唇，我们彼此凝望着对方。

她的瞳孔里倒映着我的样子。

我想起了雪地里的那个吻。

“笉，你这个傻瓜。”她的眼眸里蒙上了一层薄水气，说着一样的台词。

“嗯。”我是个傻瓜呢，无可救药地……

落入了她的陷阱里。

她再次靠近了。

“We should keep the ‘KISS principle’. ”（我们应该遵照“接吻的原理”。）她轻声地说。

“那是什么？”是她提起过的那个名字奇怪的原理。

“Keep It Simple, Stupid...When we wanna kiss each other...” （直截了当啊，傻瓜……在我们想要吻对方的时候。）——见特别注解

“啊！怎么能这样？”

“还有，你这个傻瓜……”她又挑起了颇为得意的小恶魔笑容，“Kiss shouldn’t stop at this step.”（接吻不应该在这一步就停下来。）

什么意思？！

“诶！！唔……唔嗯！”

她的唇又一次覆上……

注解：1. 捏他自漫画Citrus2. 捏他自Psycho-pass第二季OP 特别注解：

KISS Principle（部分译自Wikipedia）源自美国海军1960年“Keep It Simple, Stupid”的设计原理。意思为一个系统应该避免不必要的复杂，保持简单直接，才能有更好的效应。后来被航天工程师凯莉约翰森使用，在1970年代流行。KISS Principle也有很多不同的变体：“Keep It Short and Simple”或是“Keep It Simple and Straightforward”。Zoey在这里采用的是最早的版本。并且在心理学领域里，也有同样使用相似“简单原则”的Occam’s razor。

后记：终于发展到这一步了！给分＋回复的速速给我出来（开玩笑）XD。谁说我不打算她们发展的？还有说我和她们两个人都是受的？！再说我不发糖吃了！感谢CJ小亲友的帮忙，做助攻辛苦了，相信还是被不少人背地里骂了不少，装作是Bi实际上已经弯得直不回来了。 可怜的小言绕了一大圈，还是成为了“实验搭档”。不过待遇这么好，做“搭档”请不要抱怨了啦～不好意思，我还是被Zoey先收买了，啊哈哈！

PS 其实文结尾后的一大段都被我掐掉了，嘛，字数问题（摊手），要看的话……让我考虑一下（笑）。