本帖最后由 Callisto 于 2014-11-15 23:04 编辑
Methods 5:Timing’s trick
方法5: 时间掌控 的“诡计”
我举起胜利的V手势,对Zoey咧开嘴笑了起来。
“啊!”她的声音卡在了嗓子里,变成了唔唔啊啊的困窘,脸慢慢涨红了,着急地剁着脚,最后慌张地朝我这里走了过来。
“噗哧——”她站到我面前,瞪大了那双平刘海下的大眼睛,撅起了嘴。看着她的样子我忍不住笑了。
站在那边排队的participants(实验参与者们)都投来了不明所以的目光。
“Enough! ”(够了!)她愤慨地对我发出了抗议,说出了她生气时候的口头禅。
“还不够。”我还是没忍住笑。
“I can’t do that! ”(我不能那么做。)她正在用眼神射杀我,可惜嘟着嘴的表情太可爱了,这是在“萌杀”吗?
“没问题的啦,不是说好了吗?我还没换信号呢。”我又伸出手指准备再做一次手势,但被她狠狠用手心裹住了。
“我……说、就、是了啦!”她赌气走了回去。
但这样的汉语水平还真是让人操心啊!
我看了自己的手,得逞地笑了。谁让她碰到我“做主”的时间了呢?
就在几天前Zoey正式入住了我的公寓,两人的实验小组也行动了起来。 我们做好了书面协议。为了协调正在进行的几项实验,其中包括她的心理学实验课题,我协助她“病症”治疗项目,还有最新增加的kiss实验。
结果却如预料一般,从时间安排上来看,我只是单方面签订了不平等条约!!!
“都怪只有周末两天归我……”我小声怨念着。
不过这一次……
正巧我们的心理课题正式实验被排到了周末,而我也想到了主意,促使她锻炼和别人的中文交流。
周末时间里,我最大的优势就是:可以握住操纵Zoey模式的“手柄”啊!!
嘛,不会有人知道这是多么愉悦的事情……只需要轻松地做一个手势——switch mode!对于Zoey而言这就等同于切换属性啊!
V=中文模式
OK=英语模式
果然内置语种切换的设置真是太正确了!对了,下次可以再考虑增加一下日语模式。但千万不能被发现她发现自己正乐在其中……
此刻她正红着脸艰难地找着词跟实验参与者们介绍流程。
“这、这个、音频……唔……听、一遍后……”几个女生看到她突然的转变都在憋着笑。
“没关系啦,你不是中国人吗?说英语也不要紧的。”她们好心地建议。
Zoey感激地看着她们,但还是转过头争取我的同意。
我坚决地摇着头,把她热忱的目光给反弹回去。几个眼神来回后,她就差没有泪眼汪汪地看着我了。
虽然还想继续,但这样欺负她是不是也太不好了?我还是心软了,走上前帮她念完了informed consent*(实验前向参与者提出的同意说明)。
“小言,不用那么正式啦。我们这不是来帮忙的嘛。”几个人都跟我打着招呼。
我们实验需要的三十多名参与者,都是从我所在的中国学生社团拉来的,大多数都是熟人。
“实验流程还是要走的,毕竟这边还有我们小组的leader在监督呢。”我煞有介事地推着Zoey。
“竟然勾搭到这样的妹子,请务必给我们多介绍一些。”几个男生凑了上来。
真不愧是传说中的……在国外最没人要因此最饥渴的中国男同胞们。我曾经还跟Zoey热烈讨论过相关人群:由于长相以及身材问题,美国女生们觉得最不想交往的No. 1。远道而来就是为了觅食更加帅气的外国美男们的中国女生,除非太闲了或是单了太久才会考虑的最末选择。
(特别注明:此言论跟本作者个人看法无关。)
当时Zoey在我身边默默啃着她的baby carrot*,补充了几条心理学调查证明,于是我非常客观地下了结论:还是看着动漫上的美男就足够了。Zoey也愉快地表示,还是喜欢非人类生物或是“人类器官”就心满意足了。其后的喜好还是把我给惊到了。
(Baby carrot:小胡萝卜,比起一般的胡萝卜要更迷你,有不少人直接生吃的一蔬菜之一。)
“没门,我也就只有这一个。”我摆了摆手,不客气地拒绝了。
“诶!好小气!”
跟几个人聊天的时候,我并没怎么留意走到Zoey身边的那个人……
“啊,终于完成了!”我拍了拍手,把整理好的一摞问卷。实验结束后,Zoey安静地坐在一边,像是有些走神。不会还在为了刚才的事情生气吧?
“Zoey,没事吧?对不起……”我担忧地伸手放在她肩上。
“笉……”她好像想说什么,抬头望着我。
“琹。”
我们两个人相似的名字突然被一起叫了出来。但开口的人不是我啊!那个声音是?
教室门口,一个男生站在那里。一见到他Zoey的脸色沉了下去。
那个男生走到了她面前,“你解释清楚。”到了近处,我才看清他的样貌,好像是我们的实验参与者之一。他看起来比我们年长,架着一副圆框眼镜,典型的学校常见三好理工男,穿着和长相朴实得就跟新海诚作品里的男主角一样 。
但这又是什么情况啊?!自从CJ事件后,我只要一看到这种“男女对峙”场面就那个胆颤心惊啊。更不用说对方还是冲着Zoey来的,连名字都叫得那么亲昵!
“不。”Zoey简短而决绝地回答。
沉默地对峙期。电光火石之间,我仿佛看到他们两人正在进行着只有中学某年段孩子才能观望得到的大战。
“那个……”我还是决心打断一下,“请问你是谁?”
两个人停下了交锋,齐刷刷地扭过头看着我。
“He’s my cousin.”(他是我表/堂亲。)Zoey做出了模糊不亲的交代。
幸好只是亲戚,我原本想象的事情看来是不太可能了。为啥外国人就不能好好认亲戚,发明了男女不明、身份不“亲”的cousin这个词啊!?
那个男生充满正气,不,是敌意的眼神打量着我,而后“大义凌然”地发出了声明:“琹是我的未婚妻。”
“什么?!!!!”我手里的订书机掉在了桌上。
这已经不是告白的级别了啊!!……不是cousin吗?!
“够、了……我不是。”我感到身边Zoey的低气压席卷而来。
“琹,你就不要在跟伯母闹别扭了 。”那个莫名其妙的男人双手撑着桌子,展开了如同“当妈”*的嘴炮进攻,(注1)“你千里迢迢来这里,不会真是为了那个女的吧?伯母都说了,只要你不再提起自己奇怪的癖好,就可以原谅你。我爸妈也希望你能跟我下个月一起去纽约。”
“不。”Zoey的态度没有任何动摇。
我还在处理这一长串词背后的信息…… “女人”?“奇怪的癖好”?但开头那句“未婚妻”害得我根本不能正常无阻地思考。这家伙身为Zoey的堂哥或是表哥,竟然是“未婚夫”!!以为是来砸场的柏木大少爷吗?(注2)就算家里人都不考虑近亲的基因问题了,至少也先长出好皮囊啊!!
我的火气升腾了起来,“喂……”
“Zoey, Viv? ”在我的形象没有毁尽前,有人走了进来。
及时出现的CJ简直是小天使!但另外那边完全无视来人。
“别开玩笑了!琹,你只是一时糊涂吧。总有一天你会喜欢上男人的!”
我瞪大了眼睛。这人才在开玩笑吧,是打算把铁杆百合控Zoey都给教化直的节奏吗?!这件事我绝对不能允许!
“那、也绝对、不会、是你。”她斩钉截铁地说着,即使用着不流利的中文,还是显示出了其他时候的气魄。
“琹,你!不管怎样,我都必须跟伯母汇报情况,你要是还……”他转身的时候看到了我,猜忌地盯着我,“不会就是为了这个人吧。”
我这是站着也中枪了?!
“What’s going on?”(这是怎么啦?)CJ听不懂中文,对眼前的情况完全摸不着头脑,走到了我们几人身边。
我转向Zoey,想知道她会怎么解释“那个女人”的事情。她的神色突然一晃而过的慌张,很快拉过了一旁的CJ。
“I’m going out with him. Don’t you think I will ever be interested in you? ”(我在跟他交往。你认为我还会对你有兴趣吗?)
“哈?!” 我们三人都被她的惊人之语吓了一跳。
Zoey冲着CJ眨着眼暗示。CJ立刻领悟到了什么,挺起胸膛,没有辜负他为了吸引男性锻炼出的好身材和仅存的男子气概:“Yes. She’s my girl! ”(是的,她是我的。)
呃……就算是权宜之计,这样的台词亏他能想出来。
那位自称“未婚夫”的男生一下子蔫了。竟然连这么弱的CJ小哥都敌不过啊!!
“我、我知道了。”他耷拉着肩膀离开了。
“Am I a good actor?”(我是个好演员吧?)CJ恢复了常态,眨了两下他的蓝眼睛无邪地问。
他得到了竖起的大拇指。
注解:
1. 捏他“某科学的超电磁炮”
2. 捏他“圣母在上”
(下半部分接下继续……)