第13章【Fun On The Slopes】

就如Anna的工作——每年都在节礼日(Boxing Day)的清晨清洁菜肴。一般来说，这是个烦人的工作，她从来没有期待，追究其原因是在厨房里堆积着大量的脏盘子，然而今年她万分期待。因为她将有一个很棒的圣诞节，Gerda、Elsa会和她一起度过，甚至她还可以睡在Elsa的床上，没有家长们的怀疑。然后，两姐妹在同一张床上过上一夜有什么不好呢？

想起她们缠绵了一宿，Anna心里充盈着幸福。于是她打开她的iPod，一边听着她最喜爱的迪士尼歌曲，一边清洗着，或更准确的描述，在瓷砖地板上溢得满是肥皂与水。

大约二十分钟之后，Elsa下楼了，因为晚上没有睡好，她走得异常的缓慢。当她看到她的妹妹在厨房里，一边唱歌跳舞，一边洗碗时，只穿着她的美少女战士(月野兔——Sailor Moon)的睡衣短裤、一双厚袜子和外套，她忍不住咯咯地傻笑着。

Anna把她的湿手放到额头上，闭上眼睛，微微拱起了背。「算了，不说了，你会让我难过，妈妈就在这里，妈妈会保护你。亲爱的，听妈妈的忠告：停止幻想，陪着妈妈，妈妈是最好的向导。”」【电影《Tangled》的一首插曲《Mother Knows Best》】

当她(Anna)感觉到有一双手围住她的腰时，年纪尚轻的女孩突然尖叫起来。她转身，是Elsa，在她脸上露出了得意的笑容。Elsa张开嘴准备开唱，“妈妈是最好的向导，听话，靠自己，你无法生存。”

她拉着Anna的连帽衫，面带微笑，“简陋的裙子，幼稚又笨拙，那些怪物们会吃掉你。轻信别人，天真幼稚、个头还矮，笨嘟嘟的、迷糊糊的......”然后Elsa挑起她妹妹的下巴，“加之，还有一些胖......”

Anna撅着嘴，“Oi，我不胖(好不好)。”

Elsa靠在墙上，交叉着双臂，“Uh，Anna，这只是一首歌...”

她很快卷起一缕头发放到耳朵后面，“Haha，yeah。我忘了。你唱歌的声音光滑如你平时说话一样，所以有时我把这两种声音搞混。”

“我不是说这不是你。”

Anna喘着粗气、撅着嘴，“你就是这个意思。”

一个温柔的吻停在Anna的面颊上，“我知道，但你还爱我。现在你需要帮忙吗？”

“Yes，我需要你的帮忙。”

姐妹们一起劳动着，Anna洗着餐具，而Elsa则负责把餐具擦干，放到壁橱里。她讨厌脏水，更糟糕的是，浸湿的食物残渣留在她的手上。“Hey，Elsa？”

“Hmm？”

“今年下了好多雪。”Elsa看了一眼窗外，同意着。“你想去滑雪吗？你会滑雪，我会滑得很专业的。(我想)我们应该去山坡上滑雪。”

Elsa侧起身，把一些玻璃杯放在了顶柜上，不知道她的妹妹正盯着她裸露的肚子。“当然，让我们做完，就可以到外面去。”

“你的肚脐真漂亮。”

Elsa转向Anna疑惑地看着她的脸，“什么？”

Anna的脸刷了一下开始变红了，咬着嘴唇，“这只是我的想法。”

“看来，你真的需要改掉自言自语的毛病，不是吗？”Anna只是点了点头，在Elsa拥着她时，她开始觉得有些尴尬。“Ah，别担心，我认为这十分可爱。你知道的，只要你不说我在课堂中给人的品味是有多高。”Anna(轻轻地)笑着，她开始上下抖动着肩膀，胸口也开始跟着起伏着，“Hmm，有什么好笑的？”

“Oh，这只是他们已经知道，我想你很诱人，记得吗？”

Elsa顿时石化了，“Anna，这不好笑...我不得不吻Ariel，才能平息那件事。”

“你没有必要去吻她。”

“那你告诉我该怎么做？”

Anna开始玩弄着自己的手指，“打她的脸？”

“Oh，dear，Anna，那我们该怎么办啊？”

她的眼睛闪闪发光，而在她的脸上蔓延着微笑，“打我吗？”相反，Elsa轻轻地拍了拍她妹妹的后脑勺，而这令Anna非常不快。

—————————————————————————————————————————

当女孩们最后洗完餐具，她们梳洗完毕之后，朝离这里不到两分钟路程的最近的斜坡走去。Anna与她的姐姐一起漫步，她把滑雪板放到脑后，身戴浅绿色的头盔，辫子从有着深绿色的袖口的超大黑色外套探出来。底下穿着一条浅绿色的滑雪裤；而Elsa优雅地拎着滑雪板把它放在肩上，戴着太阳镜，淡蓝色的耳罩与她髋部的高度相吻合，穿着在她的胸部下方系着深蓝色的腰带的紧身上衣，以突显她纤细的腰。

“我忘了(告诉你)，你看看你穿着滑雪服是多么的性感。”

Elsa瞥了一眼坐在她旁边的Anna，摘掉她(Anna)的太阳镜以便她们可以注视着彼此，“现在，一些人是不是有另一种想法？”

“Nope.”Anna笑着说，“这只是一种恭维。”

“Well，谢谢你。我忘了多少个男孩看着你穿着滑雪服。”

“这是什么意思？”

Elsa耸耸肩，看起来她并不在乎，但当她看到Anna撅着小嘴，她抬起手捂住嘴来掩饰咯咯的笑容。

在北方的山上，女孩们深深地呼吸，喜欢冷空气充满着肺部的(感觉)。Anna摘下太阳镜之前把滑雪板放下来，“(一起)滑雪吗？”

Elsa握住滑雪杆，“Oh，滑雪当然，否则在哪里找点乐子？”

虽然Anna滑得不错，不过相比于Elsa在雪中的天赋来说还是差远了。她呆在Elsa身后，看着Elsa膝盖弯曲，她的肩膀是放松着，上半身却纹丝不动。满天飞舞的雪花快速飘向她。

「Fuck，她可真性感。」

Anna被她姐姐的美貌迷住了，以致于她没有意识到平衡好滑雪板，最后失去平衡，在柔软的雪地里摔了个大马趴。她在空中翻了好几下才落在了离她最初掉下来十米好几远的地方，背部着地。

听到了喊声，Elsa停了下来，回头在几米的雪堆里，看到了她的妹妹，“Oh，My God，Anna，你没事吧？”

她在空中挥动着手臂，抖动着身躯。“Yeah，我很好...”Elsa俯视着全身被雪覆盖着的Anna，“我...被困住了。”

Elsa笑了，将滑雪板转过来平行于山的正面，然后走向她的妹妹，“等等，我马上就到。”

“1——”

“你敢不敢开始计数？”

在手忙脚乱的十分钟后，Elsa终于成功地救出了埋在雪下的妹妹，把滑雪板挪开，检查Anna有没有受伤。“你确定，你没事吧？”

“Yes，Elsa，我很好。我们可以休息一下吗？”

“当然。”当Elsa脱掉了自己的滑雪板，把它们立在山坡上，发出的咔嗒声在山中回响着，她坐在浑身都是白色的Anna的身边，“发生什么事了？不是经常会这样掉下来吧？”

Anna想把一卷头发卷到耳朵后面的时候，她意识到她仍然戴着头盔，“我只是沉浸在自己的小世界里。”

“Well，下次小心点。”

“我会的。”她抬起头看见她的姐姐正在躺在雪上，闭上眼睛，享受着阳光。她(Anna)小心翼翼地抓起一把雪，紧跟着一个快速的移动，抬起Elsa的夹克把雪扔到里面。

随着一声尖叫，感受到寒冷的Elsa坐了起来，“Anna！”

年轻的女孩捂着肚子哈哈大笑，紧接着一个雪球打在她的脸上打断了她的笑声。一双震惊的蓝眼睛看着咯咯笑着的Elsa，“Oh，你有麻烦了。”

挑起眉毛好像说再说“让我来”。在Anna有机会拿起一个雪球，Elsa已经准备好了滑雪板，飞驰地穿越树林。“Shit！”Anna抓住她的滑雪板，奋力绑住她的脚，“Elsa，这不公平，是你抢占先机！”她低头还在穿着自己的滑雪板，咕哝着，“愚蠢的绑带！ah，ha！”

Anna跳了起来，追寻着Elsa的足迹，手中握住一个雪球。“你不能丢下我(一个人)去滑雪！”

到了下坡，Anna跳了起来，完美地着陆，停止了几片刻后，她环视了一下，“哪里有Elsa的足迹？”

Anna开始恐慌。“Elsa！”「Shit！我已经失去了她？她受伤了吗？God，希望她没事。」

“Elsa！”

金发女郎朝着铜发女孩的后面扔了一个雪球作为回应。Anna转过身，抬头看见Elsa站在那里，面带笑容，在山脊上露出狡黠的微笑。

Anna拿起一个雪球，“这意味着挑衅！”