第18章【Tosser With Dreadlocks】

Elsa坐在艺术楼的主餐厅，喝着咖啡、吃着英式松饼，等待着二十分钟之前就应该到的妹妹。

“Elsa！”年长的女孩看着Anna喘着气，红着脸，头发扎着两根辫子，她穿着在圣诞节Rapunzel为她织的套头衫，由于Anna不知道如何使用洗衣机，而这件套头衫已经是捉襟见肘了。当Anna拽了拽了袖口，看了看手表，“Shit，比我想的还要晚。我很抱歉。”

Elsa只是耸耸肩给予Anna答复，“你去哪了？”

Anna坐下来，从Elsa的旁边拽了一把多余的椅子，试图捋顺她的头发，“我睡过头了。”

“你的意思是说你刚睡醒？”

“没错。”

Elsa难以置信地摇了摇头，Anna似乎很满意她可以一觉睡到中午，这完全没有问题。说实话，对于一向只睡几个小时的她，Elsa(确实)感到嫉妒，“你为什么不早点睡觉？”

“我试过了，我就要在晚上八点睡，我认为。这一定是我早餐吃了果仁巧克力蛋糕。”她的头往后仰，Anna哼了一声，她松散的发辫松落在椅子后面，“Jesus，我是如此的印象深刻。提醒我不要再吃Merida烘焙的任何东西了。”

“等一下，坚持一下。”当Anna咬了她的一大口的英式松饼，Elsa的下巴差点掉了下来，“那是我的英式松饼。”

Anna眉头一皱，嘴里满是英式松饼，夹杂着果酱和奶油的味道，“对不起，但我还没有吃早餐。”

“你应该先问一下。”

Anna带着稚气，张开嘴露出嚼碎的松饼说道，“想要它(英式松饼)回来吗？”

Elsa看到这简直不堪入目的景象，以致她把其余的英式松饼推向她的妹妹，“God，不，你——你继续把剩余的松饼都吃了吧。我不饿。”

“比赛...所以你准备下周的比赛了吗？”

Elsa耸了耸肩，她端着咖啡喝完说道，“我想没问题，你知道...这只是滑雪，是很容易的。”

“是的，但如果你赢了，你就可以将林肯的荣耀传承下去。”

“Anna，你知道我不是第一个在自由滑雪比赛中取得胜利的林肯学生吧？”

“我知道。”她的眼睛飞快转动着，靠在Elsa的身边窃窃私语，“但是，你会是最性感的。”

“Anna，你是不是每谈论一件事都围绕着性欲？”

“不，不只是性...也包括迪士尼。”

Elsa翻着她冰蓝色的眼睛，“我早该知道的。”

“说到这......”

“说到这里......”

Anna拿出她的手机，浏览着当地电影院的信息，“迪士尼有了一部新的电影，我真的很想看。叫做《Frozen》，这是基本信息。”

年长的女孩坐在座位上，咖啡在手，靠着椅背，翘着二郎腿，面带微笑地看着她的妹妹正在滔滔不绝地讲着故事情节，很是兴奋。

“所以......你觉得怎么样？”

“我觉得很糟糕。”

“什么？”

Elsa耸耸肩，“我很抱歉，Anna，但它听起来像冰雪女王最糟糕的版本。”

Anna气呼呼地说，“什么？但是，这听起来像是一个更好的版本！来吧，看看预告片。”Anna拿着手机给Elsa看，“里面还有一个会说话的雪人。”

“对不起，如果你想看的话，我不会跟你一起去。”

“Oh，来嘛！Elsa！我会给你买巧克力！”

“Anna，(如果)只有你用巧克力贿赂我。但我的回答是否定的。”

Anna坐在那里生气地说，“你就是这个意思。”Elsa点了点头，嘴里哼着表示同意。

当人们听到喊声回荡在大楼里，把两个女孩的注意力移到别处。

“你TMD怎么了？”

“Briar，请你小点声。”

“不行！”

这两姐妹，沿着自助餐厅前面的入口看见Jane和Briar站在那里。Briar已经泪流满面，似乎她随时可能殴打她的女朋友。

“Jane，回答我的问题。你TMD怎么了？你告诉我，你在学习。”

Jane退了一步，双臂交叉着，她无法直视Briar的眼睛，“我一直呆在家里。”

“真的？”Briar拿着手机给Jane看，“那为什么那些在Facebook上的照片，你与一个扎着辫子的傻小子亲吻？”

“我——Uh，我可以解释。”

“你最好解释清楚。”

Jane看了看对面的餐厅，她的目光锁定了Elsa和Anna，“请，不要在这里。”

“你现在告诉我，否则我要离开。做出你的选择。”

“他的名字叫Tarzan(泰山)。”

Briar前倾着，“我TMD不想知道他的名字，我想知道的是你TMD为什么要吻他，为什么要对我说谎？”

Anna转向Elsa，对她说，“这TMD是怎么回事？”而Elsa只是耸了耸肩表示她也不太清楚。

“这件事有多久了？”

Jane咬了咬嘴唇，想了一会儿，“一年。”

Briar退后一步，“一年？你瞒了我一年？”

“我想告诉你，但是我不知道如何告诉你。”

“你应该直截了当地告诉我，或者至少在我们搬到一起住之前。”

Briar准备离开，她的身体颤抖着，眼泪沿着面颊流下来。Jane试图阻止她，但她遭到了Briar的拒绝，“滚开！”

金发女孩从门前逃了出来之前，转身朝背叛她的女孩说道：“你知道，我总是梦见我们会永远在一起，有一个完美的人生。他们说如果你梦见的事情不止一次，它就一定会实现。”她停了下来，身体微倾，“我猜他们是错的。别担心房子，你可以住着。”

“你这样说是什么意思？”

“我要离开。”

Jane向前走了一步，是，她有男朋友，但她同样不想失去Briar，“你不能离开。”

“太晚了，我要离开了。”

Jane静静地站在那儿，感觉数以万计的眼睛正在灼烧她的皮肤，她转过身冲每个人大喊，“你们在看什么？！”

一些人移开了他们的目光，除了Anna和Elsa，还有一位高瘦的、有着棕色的辫子的男人，走向Jane的身边，把手放在Jane的后背安慰着她，“此刻你还有Tarzan(泰山)。”

当两个黑发的人离开的时候，Anna坐回她的椅子上，看着Elsa，“我们应该去追Briar？”

Elsa已经从双肩包里取出她的钱包，“那正是我的想法。”

—————————————————————————————————————————

这两姐妹发现Briar坐在码头边上，看着天鹅和鸭子无忧无虑地玩耍着，“Hey，Briar，你没事吧？”

在跳水之前，那个金发女孩不住地回头张望。“我很好。”

Anna拢了拢耳朵后面的头发，“Uh——不好意思，但我确实从一开始就不知道你是不是话带讽刺。毕竟英国佬说话的时候总是话中有话。”

Briar轻轻笑了笑，“你是对的。我们甚至不能对彼此说“对不起”，真是足够讽刺的了。”

姐妹俩坐在朋友的身边，紧紧的握着她的手。“你知道，Briar，你应该得到比她更好的人。你像公主一样迷人。”

“谢谢你，Anna，但迷人是出自不同的电影。”

“我知道，但我是说公主，所以——你知道这一点——在这一点上所有迪士尼的规则都应该忽视，另外，我刚才听你说一句台词，是出自睡美人吗？”

Briar微笑着，“你发现了？”

“当然！”

“我就知道你会喜欢的。”

Elsa探身引起她朋友们的注意，“你是说，你故意说了吗？”

“这个当然！不管你相不相信，我不是完全反对这部电影。”

「Hmm...也许Briar会跟我一起去看电影。」

Anna轻轻推了Briar的肋骨，暗示着，“谁想和我一起看《Frozen》？”

“我看过了。”

“什么？”

Briar看着Elsa，“为什么Anna看起来好像要哭了。我说错了什么吗？”

“差不多。”

一怒之下的Anna躺在地板上，双手捂住脸。“Ah，每个人都看过它，或是不想看它！”

Elsa拉着她妹妹的手臂开玩笑说，“Anna，Aurora刚刚发现她的女朋友一直在骗她，但她比你更乐观。”

“我知道，我很抱歉，Aurora...”

Briar嘟哝着，“让Aurora回到原来的样子？”

“但看迪士尼(的电影对我来说)这是一个生死攸关的问题！我必须赶上时代的潮流。”

Elsa叹了口气，“好吧，如果这对你很重要，我会去的。”

Anna狂奔着，“真的吗？”

“是的，但是你付钱。”

Briar举起手来，“我能和你们一起去吗？我想再看一遍。”

Elsa给她的朋友一个可怕的表情，“好了，你现在肯说了？你不能早点说嘛？我就不会一定要走啊。”

Briar笑了笑，“不！但是不要担心，你会喜欢它的。我相信你会发现这部电影......肯定会引起你的共鸣。”

—————————————————————————————————————————

“你的意思是这部电影不能上映了吗？”

Anna把她的手放在柜台上，吓了收银员一跳，“我——对不起，由于电影院电力出现了问题，所以所有的电影都被取消，直至另行通知为止。”

“不！这不是什么很好的解释！你不明白，我要看那部电影。”

Elsa把手放在Anna的背上，“Anna，冷静下来，求你了，这只是一部电影。”

Anna厌恶地转过身来，“只是一部电影？Elsa，你不明白，这是一个迪士尼动画电影！既然我已经活够老，来欣赏一部好电影，我在电影院没有错过一个迪士尼和皮克斯的电影。我就是要看到它！”

“Anna，我们无能为力。回家吧，喝杯热巧克力，好吗？”

铜头发的女孩被迫同意，不情愿地被她的朋友带走了，“我想我可能会哭。”

无法提供帮助的Briar，搂着她的小朋友，“去吧，我不会评价的。”她发出会心的笑声。

Anna叹了口气，“最好不要是《Frozen》的一句台词。”【Go ahead I won't judge——出自《Frozen》一句台词，时间是00：52：50】

“不，不！当然不是。”

“骗子...”