第19章【Snowtime】

Anna无法保持安静，她很高兴(马上就)看到她姐姐在自由滑雪的比赛中与其他大学的选手们一争高下(的景象了)。在比赛前，Elsa试图在长途汽车上睡上一觉，但她吵闹的妹妹扰了她的清梦。“Anna，求你了，冷静下来。睡个觉或是什么的。”

铜发色的女孩气鼓鼓地看着她的姐姐，蜷缩在座位上，看起来不是很舒服，“但我兴奋得睡不着。”

“好吧，你做什么都行，除了晃动。”

Anna靠得更近些，在Elsa耳边低语道，“我还以为你喜欢我这个样子。”

Elsa半心半意地哄着Anna，拍了拍她的臂膀，“Anna，不是现在。这里有很多人。”

“Oh，come on！我们偷偷溜进洗手间，速战速决。”

“‘速战速决？’有意思...”Elsa叹了口气，“好吧，如果你闭上嘴，我会在两分钟内见你。”

Anna很高兴偷偷溜进车里的洗手间里，等待着Elsa。但她不知道Elsa并不打算跟随她。而现在空出来一个席位，Elsa伸着腿，卷起脑后的套头衫，就这样睡着了。

十分钟后，Anna一怒之下坐在Kristoff的旁边，把他惊醒了，Kristoff从座位上弹了起来。他把遮住眼睛的帽子拉开，看着他的朋友，“你搞什么？”

“Elsa骗了我。”

“我需要知道细节吗？”

Anna想了一下，“你可能不感兴趣。”

Kristoff坐了起来，揉着眼睛。“你就那么期待比赛吗？”

“我其实并不想来这里，我只是想支持Elsa而已。”

Kristoff(不禁)嗤之以鼻，“真的吗？但你对自由滑雪真的很痴迷。”

Anna禁不住笑了笑，“Oh，我知道，但是我对比赛(真的)不感兴趣。你为什么要来？”

Kristoff挑起他的眉毛，沾沾自喜道，“(因为那里有)半管状的雪道。”

“你需要我为你喝彩吗？”

“如果你想，当然可以，但我已经有了自己的‘夫妻’啦啦队。”

Anna感到好奇，坐了回去，“Oh？谁啊？”

“Meg和Hercules。”

“我听到有人叫我的名字。”Anna和Kristoff看到Meg在前面的座位上弯着腰，毫不在意在大家面前呈现她的乳沟。“你们知道在背后谈论别人是不礼貌的。尤其是在他们听不懂的时候。”

当Meg的头发被金发男人弄乱时，Kristoff和Anna都笑出了声。“不要担心，Megara，我们只是在说好的事情。我告诉你，如果你想学习挪威语，我会很乐意教你。”

Meg吹了吹在她脸上散乱的头发，“毁了你和Belle的独处时间吗？不，谢谢......”她得意地笑着，“我还是让Herc教我一些东西吧。无论如何，希腊语和英语对我来说已经足够了。”

Anna给了Kristoff一个会心的微笑，“你和Belle啊？”

“Ha，不，我只是教她一些最基本的挪威语。我认为事情有进展的话，Adam会对我讲的。”

Meg笑了起来，点燃一支烟，“你的意思是说他会在下周暴揍你一顿吗。”

“是的......你知道你不能在这里抽烟，对吗？”

“谁说的？”

Kristoff指着在客车上装饰着明示禁止吸烟的牌子，“客车公司(的规定)以及法律。”

“Jesus，每个人都制止我吸烟。为什么他们不能任由我顺其自然呢？”

—————————————————————————————————————————

两个小时后，当太阳升起来时，他们到达了Xscape，尽管Anna坚持帮助她，Elsa依然举起雪地起落架穿过大楼。在更衣室里，Elsa换成了她的紫色(配上)绿色，宽松的滑雪装备。“什么时候你参加比赛？”

Elsa抬起头看着她的妹妹，她戴上在手掌印有黄色番红花徽记的紫色手套。“女子半决赛将在在一小时后，首先我们需要一些时间去加强练习。”

Anna点了点头，在为她姐姐戴上头盔之前，给了她一个吻。当然第一要检查滑雪场的场道是否安全。“你紧张吗？”

“有一点，但我相信一切都会好的。我听说我是国内室外滑雪唯一的女选手，所以我希望这能给我一些小小的优势。”Anna再次点了点头，“好吧，你先喝些一些饮品吧。酒吧有一个窗口，(所以)，我在练习时，你可以看得一清二楚。”

年纪尚轻的女孩以及Meg、Hercules坐在观景窗，享受清凉的冰红茶。“Oh，轮到Elsa热身了。”

过程很简单，包括宽而低的助滑坡上滑行，其次是障碍区，紧接着再完成两个空中翻转来增加难度。Anna忍不住笑出了声，「这对于Elsa而言，简直小菜一碟。」她说得没错，金发女孩毫不费力地用着她的方式，在没有滑到斜坡底部之前，她已经滑了三回。

随着比赛即将开始，当所有的选手和观众都聚集在雪地上的主席台，一个年轻的，留着胡子的男人站起来，举着麦克风喊道，“大家早上好，欢迎来到英国大学的雪上运动委员会年度自由滑雪比赛。首先我要感谢我们的东道主Xscape，设立这项活动，并在这里比赛，看起来这将是一个高难度的自由式滑雪项目比赛！”

场下的人群发出热烈的欢呼声。但Anna和Elsa对开局毫不关心，她们坐在内区，放松着。“这次比赛项目是很容易的。”

Elsa用戴着手套的手捂着嘴巴，咯咯地笑了起来，“我完全同意，但这意味着我要完美地完成每个动作。”

“你打算用什么绝招？”

“在速度和高度上我并没有什么太大的优势，但我想一个普通的自由旋转180度，那么最有可能的前翻转，在最后冲刺的时候，我会在那时把握住机会。”

Anna嗯的一声表示同意，紧张着玩弄她的手指，“听起来像个计划......”

“但是...”

“但——现在别理解错了，因为我知道你很出色，只是你的肋骨是全身上下最脆弱的地方，你要......你知道的，别这么早滑下来，要稳稳当当地站好。”

Elsa坐回座位上，喝着水，“Yeah，你说得对。”

Anna猛然向前，Elsa感到一只手拍着她的后背，“Hey，别担心。你能做到的，如果你——你知道的，Fuck，没什么大不了的，这只是有一些大学(用来消遣)的玩意儿。”

“Oh，那么你认为我可能搞砸了？”

Anna挥舞着她的手，神色变得慌张起来，“等等！什么？没有——我只是——我的意思是，fuck！”

(这时)一个温柔的吻落在Anna印有斑点的额头上，“Hey，别担心，我只是在和你开玩笑。现在，我要走了。祝我好运吧。”

这两姐妹给了彼此一个蜻蜓点水的吻，“你不需要运气。你有天赋。”

听到Anna的鼓励，Elsa笑了。Elsa很高兴知道Anna记得她不是在靠运气。正如Elsa准备好了，播音员听到呼喊声，“自由滑雪表演开始了！”说明比赛马上开始。

Anna坐在酒吧里，手握着啤酒，即使不在早上九点，但Anna并不在乎，她紧张得喝什么都不重要了。这是Anna许多重大缺点之一，随着说着过多的“抱歉”，她不禁神经紧绷起来。「控制一下自己的情绪，Anna，这是场没有竞争对手，轻松的比赛。」

“Elsa，来自林肯大学。”

她看着她的姐姐在出发区准备好，Anna深吸了一口气平复着自己紧张的情绪，「加油，Elsa，你可以做到的！冷静，冷静......」

她吟唱着，不知道为自己还是为Elsa，Anna很快喝干昂贵的啤酒。「我相信你。」

轮到Elsa了。持续时间不到半分钟，她需要展示她所有的技能，仅此而已。Anna高兴得跳了起来，差点没把她的凳子从凳腿上撞下来。随着一声闷响，Elsa着陆了，她的技巧比对手们都要复杂，比任何人滑得都长...近乎完美，足以让她去毫不费力地挺进决赛。

—————————————————————————————————————————

“太棒了！”Kristoff拍着Elsa的后背。

“谢谢，Kristoff，你怎么办？”

金发男人耸了耸肩，以至他的黑色毛皮外套发出沙沙声，“我失利了，不过这没什么大不了的，我来这里为了玩的。”

Elsa把她的滑雪器备放在更衣室的长椅旁，“你玩得开心吗？”

他还来不及回答，砰地一声从门口进来一个草莓金发的女孩。Kristoff从椅子上站了起来，在Elsa的膝盖拍了她一下，“看起来你的头号粉丝来了，所以，我得走了。”

“你不需要离开。”

他看着Anna，目光再移到Elsa，他的脸上立即染上一层红晕，搔了搔脖子的后面，不好意思说道，“没事的。待会我们还会再见面的。”

“当然。”

Anna给她的朋友一个微笑，朝他走了过去，“Hi，Kristoff。”他只是咕哝着回答，这一举动让Anna皱着眉，“我不明白他。”她一屁股坐在Elsa旁边。

“你是什么意思？”

“当我们独自一个人时，或是当我们在一组，他对我们每个人都很好.....但当我们在一起，他只是，你知道......”她指着门，“他却仓皇而逃。”

Elsa看着Anna的手正搭在她的大腿上，“这有什么关系呢？”

“咦？”

“这——我们——他可能是我们的朋友，但他还在意着那件事......你知道的。”Elsa环顾了一下屋子的四周，压低了声音，“他知道我们做过爱，尤其是因为他喜欢你。”

“但我认为这只是短暂的迷恋而已。”

“显然不是。”

“Hmm...”Anna犹豫了一会儿，“那是一个禁忌的话题。”

“你说得对。”

当Anna的头枕在她的肩上，Elsa笑了笑，“最后是在什么时候？”

Elsa毫不犹豫地把手伏在她妹妹的后背上，用手指抚摸着她的脊椎。Anna的第一反应是让Elsa停下来，知道她(Elsa)需要补充睡眠，但舒适的感觉，迫使她不再制止，“午饭后，你想去购物吗？”

“Hmm...”

Elsa发现Anna的眼皮下垂。“你睡着了吗？”她知道这是个愚蠢的问题，看都看得出来Anna现在是有多舒服。

“是的......”

“你要我停下来？”

“不...是...我不知道。”

Elsa松开了手，站了起来，引起来自她妹妹呻吟般的抗议，“走吧，在我还没改变主意之前，我们去购物。”

“我会帮你的。”

Anna站起来，解开Elsa的外套，“Anna，这没有必要。”

“Hey，这是你在客车上欠我的。”

Elsa抓住她妹妹的手，“怎么样，今夜，为庆祝我的胜利，我们可以去我的......”她看着她的妹妹的眼睛里带着喜悦，“你已经问过了。”

“你的意思是......”

金发女孩俯身更加靠近她的妹妹，在她耳边低语，“Oh，没错，巧克力，双头的假阳具，在有灯光的厨房里，邻居都会看到的。”

Anna咬着嘴唇，使劲地咽了一口唾沫，她能感觉到体温不断升高，“Oh，我TMD希望是你赢了。”

“你希望吗？”Elsa在她的脖子上快速地吻了一下，“我会赢的。”