《冬がくれた予感》

冷白的霧氣自口中吐出，瀰漫在視線的最前方，微微暖和了一下因受凍而發紅的鼻端，卻仍在下一次的寒風吹來時，恢復了那無法忍受的冰。

站在人群裡的我默默低頭走著，埋在深藍圍巾裡的雙眼混雜了些微的淚水，視線完全是模糊不清的。

「好想見妳…」

戴著耳機的我不太確定自己此刻是否有說出聲，但就算有說出來，沒有讓你知道這個事情也不會有所改變。

曾經約定過，即使畢業後也要一起過的聖誕節，自己卻在第一年就爽約。

很懊惱，很悔恨，很想現在就打電話給妳。

想要告訴妳，想見妳這件事。

想要告訴妳，現在可以過來嗎？

想要見面的心情，妳是否也是一樣的？

沒有停下的腳步，沒有多加思考的意識，將我帶到了夜晚無人的海邊。

聽著浪濤的拍打，我有些不顧明天是否會感冒這件事，一股腦地將自己甩到了沙灘上，仰望著星空，不自覺的數起了星星。

無止境的數目，就像我對妳的心意，即使壟罩著黑暗仍沒有改變過。

然後想起了互相坦白的那一天，因為即將來臨的別離，而在我懷中放聲痛哭的妳，令人憐愛，令人心疼。

喜歡妳，不自覺的將守在心中許久的秘密脫口而出。

繼而約定，卻還是因為自己而打破那個曾經說過不論如何也要遵守的誓約。

想到約定那天妳的淚水，想到我說無法見面時，電話另一端妳的哽咽。

心疼，卻又覺得無能為力。

一直猶豫著的緊握手機，明明是同樣的海邊，那年的勇氣此刻卻頓然消逝。

夜越來越深了，我卻還是猶豫徘徊著，無法下定決心。

喜歡上妳的我，好像變得更加懦弱了呢！

揚起了苦澀的笑容，閉上的眼睛是否留出了淚水，猜測不到也不想知道。

凍壞了的身體，閉上的視線，五感中只剩下聽力有正常的運作。

那沙沙的腳步聲好像正在靠近，是誰呢？

幻想著如果是妳就好了，心酸蔓延了開來，因為那是不可能的，心知肚明。

對於這樣懦弱的我，幸福又怎麼會降臨呢？

只是想和妳並肩散步，在耶誕夜中親暱的膩在一起，說說話，就算是無關要緊也沒關係，只是想感受到妳溫柔的笑聲。

吶，海未，真的好喜歡妳。

但因此而變得脆弱的我，變的只會依靠妳的我。

妳還願意在寒冷的耶誕夜中，和以前一樣寵愛地握住我如同冰塊般發寒的手嗎？

「繪理？」

極為眷戀的聲線搭配著富滿溫度的雙手，輕輕地放置我的臉頰上。

冰冷的海邊，苦笑變成了感謝以及喜悅。

冬天永遠都是寒冷的，但我卻相信下次的冬天來臨時，那個第一預感不是孤獨。

因為妳一定會陪在我身邊。

冬天來臨的預感，是愛戀妳的心意。

-------------- ------------------------------- ------------------------------------

然後我也不知道這篇的意義是什麼………

昨天打手遊時非常幸運，第一首就是BiBi的新歌，但一整天的忙碌再加上還沒看過歌詞，所以除了很喜歡很好聽之外，沒有太多想法。

今天一看過歌詞以及翻譯之後………

這個腦洞就出現了。

一回家馬上開始碼字，最後才發現，明明沒有全部歌詞就擅自寫文是件很不好的事，但都已經寫完了……所以就………

好像沒什麼好說的了！最後就是，還沒聽過新歌的大大們！趕快去聽吧！

咱在癡癡期盼著CD到達的那一天。

以下是歌詞以及翻譯，來源為百度love live貼吧。

http://tieba.baidu.com/p/3450278852

BiBi「冬がくれた予感」

作词：畑 亜贵

......の背中を

居るはずもない人混みの中

今日はね「会いたい」と言えばよかった

约束しそびれて悔やんでるの

今すぐに电话かけて

「すぐに来て」と

「ここに来て」と

告げてみたいのに

踌躇ってる戸惑ってるまだ决められない

指先で星の数なぞりながらも

好きになった

あの日想って

胸が痛い

踌躇ってる戸惑ってるまだ决められない

夜が更けてしまうから

はやく决めなきゃ

好きになって私は少し臆病になったみたいね

近づいた足音キミならいいのに

违うって 违うって 知ってるけど

寄り添っ歩いて みたいこの気持ち

在没有你在的人群当中

如果今天对你说了「好想见你」就好了

真的很懊悔没能守住约定

明明真的很想马上打电话对你说

「快点过来吧」「过来这边吧」

一直犹豫着一直困惑着 完全下不定主意

就算一直在用手数着有多少星星

还是很喜欢你

一回想起那天就觉得很心痛

一直犹豫着一直困惑着 完全下不定主意

都已经愈来愈夜了

再不快点决定的话

喜欢上你的我好像变得有点怯懦一样

向这边走过来的脚步声如果是你的就好了

根本不可能 根本不可能　内心虽然很清楚

想和你互相依偎着一起散步的心情却……