第1章 【P站授权翻译】【中の人-jolsk南鹿】ぜんぶ君のせい

作者:Deathの炎
更新时间:2015-02-07 20:00
点击:636
章节字数:4125

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 Deathの炎 于 2015-2-8 10:15 编辑


下面授权图

作者:ぽっくん

P站id:10757120

原文链接:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4650830







其实我日文也不怎么好_(:з」∠)_,但是对jolsk爱的深沉啊啊啊

意思应该是差不多的,日语触们移步原文吧QAQ











「呐——爱乃——!为什么生气了呢?喂——、南条——桑。」



她在我旁边一个劲儿的大叫。

这家伙真的没有注意到吗?

真是迟钝到令人吃惊的程度





今天久违的和小鹿结束工作的时间一致

一起去吃了饭后

我回南条家休息的时候

说着好久没能见面说上话 一反常态的喜不自禁了、

那家伙只一直说着「うさみん啊 うさみん啊」(注:うさみん,宇佐美 彩,和小鹿关系很好,总在ins发跟小鹿的合照。)



知道你们的关系是真的好啦!

看了平时她的ins啊推特之类的话 那点事情已经足够清楚了。

我想,有关系好的人在是一件好事···



但是我们姑且是在交往、

别看我这样,我也是喜欢小鹿的,所以

感到嫉妒什么的



「呐为什么、、明明好久不见了。不说的出来话我不知道啊。。」

看着沮丧的低下头这样说着的小鹿,不由得叹息了出来





我想,她是我遇到的人中

喜怒哀乐变化最强烈的了

想到她直到刚才还兴高采烈的说着「うさみさん」、

我便不顾一切生起了气、

再加上疲劳,现在安静的做了(′·ω·`)的表情。

这种夸起来都让人不免觉得麻烦的女朋友,想来能让我喜欢的原因也只有温柔和可爱这两点了

当初相遇的时候她是个沉默寡言的人,我还以为她在扭扭捏捏的考虑些什么,是个不能好好了解的人

冷淡也与此结合,并没有留下太好的印象

从我这里向她搭话也不轻易回答我,心扉也完全没有敞开 所以很困扰





但是在一次敞开心扉之后、我的心绪大概是被她的魅力简单的一点一点拖走了

一个人悲伤的话就只能自己为自己的事情哭泣、一个人高兴的话那个人身边的人也会高兴

自己的心情什么的,一直推脱逃避着。

所以偶尔看到她突然做出软软的毫不懈怠的笑容啊、

稍微说点泄气话的她的身影啊,就觉得验证了我愿意原谅她的心情



与她对其他人完全不同的样子、我看到了

是不是比起喜欢其他人更喜欢我呢、特别的去想“是不是”就似乎会不停地期待

实际上确实非常期待。她总是会让人期待。但是她却对那个毫不负责。

今天也是一样。

高兴地说着「うさみん、うさみん」、十分起劲、闪闪发亮、但无论是什么地方都很温柔

不要用那样的声音叫除我以外的人的名字啊、好几次都在心中这样呐喊。

感觉这样的自己是那样凄惨。





好不容易能和最喜欢的她愉快的交谈、不能让我的内心产生肮脏的情绪。











以前在我意志消沉的时候,会从她那里得到

「下次和爱乃见面之前、会准备让人开心的话题的!所以加油啊!」

之类意义不明的安慰的话语。

「你说这些是什么意思我不知道啊w」

那时候我这么回答了、现在回想起来那是她竭尽全力的对我温柔吧。

把自己觉得快乐的事情、向对方说出来、和那个人共享「快乐」的感情



这样感受性很强的她的做法,就好像什么都不知道的纯洁无垢的孩子一样。(笑





但是我没有像她一样的胸怀,没有像个孩子一样的纯粹的想法什么的

忘记了遥远的往昔,所以产生了嫉妒之类的丑陋的感情

那样不管不顾脑中浮现出「为什么?为什么?不要无视我啊~」的焦急的她

就更不用说了。

「偶尔也知晓一下我的心情吧!」刚刚这样想着,完全无视了她。



啊啊,我也是意外的孩子气吧。

会思考这样的事情全——部 全——部是那个家伙的错啦。



马上就要可怜她了,所以

「对不起、只是稍微有点嫉妒うさみさん。」

这样小声嘀咕着、



「嫉妒?诶!?因为嫉妒才闹别扭?爱乃、因为我?

这么说的话、、诶诶诶诶诶诶···」



对着一边红着脸一边突然兴奋起来的她,「好恶心。」这样回复了她、



「对不起呐。再也不会这样做了。啊、也许偶尔还会这样做、、

但是但是爱乃绝对是第一位的。爱乃才是我心里的第一位!」



这样带着软软的笑容说着的她,是不会撒谎的。

从以前开始就没有变化的、只有我见过的笑容。



「没办法啊、真是的。」



我原谅了她、在我张开双臂的时候,她毫不犹豫的扑到了这里来。

在我的双臂中,她身上洗发水的芳香一下子蔓延开来。





「呼呼、我喜欢爱乃ーーーー」





「我也是、、吧。」









为什么我们在刚刚的情况下,到底还是变得开始甜蜜的交谈了



我那样的苦恼也好、那样的嫉妒也好、也加油试着无视吧、

反正最后也会原谅的、还是率直一点吧、全——部全部、都是我爱着的她的错。









end





以上是我编的【×××

jolsk好萌啊啊啊











我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。