本帖最后由 atsu 于 2015-5-18 00:38 编辑
＊
1 Wolf Hair :貌似是一种日本流行一时的发型，有人知道是什么吗？求解
2 オレ:男性的自称。而且一般是比较粗鲁的叫法
3 这里大概是亚马逊女战士的梗
第3章 如今的女高中生爱用FN社的手枪
铁美弓华保持着被狠狠打击的样子不得动弹。从旁人看来，这只不过是两个本来是好朋友的女高中生发生了口角，而其中一人夺门而去的画面。但是这并不是事实。刚刚在这里进行的，很肯定是分手的话题。弓华确实地听到了自己灵魂的一部分被捏碎的闷响。像是被撕烂了一般的令人讨厌的声音，附着在耳膜的深处久久不离。
还穿着制服的弓华也不在意周围的目光，几乎要哭出来了。当然这一点还是拼命地忍住了。被叫做食人狼的女人怎么可能在外人面前流泪。
放学后的傍晚六点半，走出咖啡馆的女孩子——大内有希，弓华和她交往了三个月。你说只有三个月？不不，其实对于弓华来说，这已经算很好了。几乎是上过床的恋人之中最长的了。顺便一提，最短记录是三天。在那期间，虽然上床和接吻的次数数不胜数，但是连一个瞬间的心意相通也没有过。
弓华拥有能与野兽媲美的锐利眼神和紧致的双唇，这两点常被人说很有魅力。在这点上，弓华自己也有着相当的自觉。发型是招眼的Wolf Hair(＊1)，颜色是天生的银灰色。不仅长相超群而且运动万能，成绩优秀。多亏了这些，就算对方是同性也不需多费口舌。但是却都没能长久地坚持下去。
在出咖啡馆前，有希这么说道。「你别误会，我想跟你分手和我们都是女的这件事没有任何关系」
——也就是说？
「弓华只是单纯地在恋爱上很差劲罢了。」
——被怎么说也曾是恋人的人这么说了，有谁不会觉得洩气？
弓华也在相当程度上反省过了。在有希不安的时候，有希感到寂寞的时候，弓华都没能在她身边陪她。因为这段时间变得忙起来了嘛。说起来有希还说过。「弓华秘密太多了。」
「我有什么办法。别看我这样，好歹我也是个杀手嘛」
怀中的手机响了起来。铃声是「东京少年」的名曲『性差别』。「……喂，我是铁美……」还沉浸在沉默之中，接起了电话。『弓华？』是熟悉的成年女性的声音，能穿越耳膜挑起性欲的煽情的声音。「什么啊，白猫さん啊……」
『什么啊？也太过分了吧。怎么了，声音有气无力的？』
电话的那边是工作的中介人。自称白猫，这种不得了的假名的人。白猫是在四年前内战地区的角落里遇到的。弓华是有着佣兵母亲的精英杀手，白猫则是犯罪结社的Boss。所谓白猫提供的工作，就是代理暗杀。因为弓华的本职是高中生，代理暗杀应该说成是打工比较准确(怎样都好啦)。白猫在弓华以外似乎还养着其他的年轻杀手，详细的情况弓华也不清楚。
『你嘛。反正肯定又是失恋什么的吧。又被「女朋友」讨厌了？』
「……被你说中了这点很气人耶，而且我被甩怎么说有一半以上都是『工作』的缘故吧。白猫さん也要负起责任来」
『这种事情随便怎样都没差——武器有好好拿着吗？』
「有。制服下面有两把。可是我现在不想工作嘛。」弓华把嘴翘起来。
『这可是早就在准备的杀人计划。事到如今怎么可能顺着你的意思！不过话说回来……你干嘛特意挑在工作前一刻跟女朋友分手啊？』
「我也没想到会是分手的话题啊。早知道的话，说什么我也不会接工作的。现在我有多失落，你是不会懂的，受伤的16岁少女的心，你是不会懂的」
『第一人称是「オレ」(＊2)的家伙是哪个世界的「少女」啊』
「亚马逊……吧？」(＊3)
『蠢货。给我工作啊工作。已经决定下来的计划除了发现行进上的缺陷、不方便时以外的变更是不被认可的。个人的情况在这个时候全部不予考虑』「……呜」『已经把报酬打到你的隐蔽账户上了。现在也不可能准备代替的Young Gun了。』「……呜呜呜——」
『去乱射一通发泄一下吧。这次的目标数量很多哦』
「总觉得这话说得超不合适耶……」弓华站起身来，用空着的手抓住账单。「那就当我没说……我去做啦。去做总行了吧」
铁美弓华，十六岁，光善寺高中一年级。
在战场上被白猫捡来日本。虽然一开始为了熟悉日本花了将近两年的时候，但是到了现在，弓华已经能将「平凡普通」在某种程度上演绎自如了。大概是多亏了母亲的精英教育，作为年轻的杀手，弓华并没有花费很长的时间就能够独当一面了。白猫看过弓华的技能之后发出了感慨。「竟然只用了几个月就成了能在亚洲称得上顶级的Young Gun。只能说是才能所致了。」这样。被这么说，弓华率直地感到高兴。不管是杀人还是做爱技巧还是别的什么，有什么一技之长一定是件好事不会错的。
出了咖啡馆。
『目标会在上次提到的地方聚集，我们已经确认过了，把那里的所有人都干掉』
「我知道了我知道了」『说真的不要大意』「我懂的啦，又不是新手了」将手机关机，放在了胸口的口袋里
弓华的背侧腰间挂着两个定制的臀部枪套(hip holster)，上面插着手枪和备用的弹仓。枪套和手枪很好得隐藏在制服底下，从外面看，总之外行人是看不出来的
枪的种类是FN(Fabric National)社的「5·7手枪」。用的是5.7mm口径的特殊高速徹甲弹，弹仓填了20发这种子弹。
弹仓卡隼(装卸弹仓用的按钮)的位置可以左右交换，对双枪是最适用的。弓华挂在左手上的书包里则装着紧急用的轻机枪和塑料炸弹。
向着目标的所在迈出了脚步。私立光善寺高中处在住宅区与洼内市繁华街的交界线上。顺带一提刚刚弓华分手的咖啡馆在「繁华街侧」的一角。差不多要到街上变得嘈杂、犯罪涌现的时间带了。
洼内市繁华街有着各式各样的店铺，不过尽是些弓华完全不感兴趣的店。酒屋、柏青哥店、卡拉OK还有时不时能看到的风俗场所。不管哪个都让人提不起兴趣。弓华在渴求。想找到能让人更加感到自己正在鲜活地活着的场所。繁华街与自己交点甚少，感觉太遥远。像是在追逐着海市蜃楼一般。很多人将城市比作沙漠，而大概弓华恰好就是正身陷其中的落难者吧。Distress。就算叫喊着救救我也不会有人来救自己。无法忘怀的恋人的肌肤的触感。温暖的东西，习惯了亲吻的嘴唇正寂寞地发慌。
——明明旁边有这么多的人，而我却孤身一人。
沉浸在孤单万分的心情里，很快就看到了目的地。是五层楼高的杂居楼。目标应该会聚集在那栋楼4楼的咖啡馆。建在这栋大楼里的咖啡馆和到刚才为止弓华待着的咖啡馆是完全不同的。暴力集团有关人士与外国黑手党聚集于此，简直就是商量坏事的企划事务所。
向上移动的手段有电梯和楼梯。电梯那边，由白猫的部下使了手段，变成了「修理中」的样子。在走楼梯的途中，弓华将书包挂回肩上，夹在腋下，把两只手空了出来。然后从腰后的枪套拔出了手枪，用右手握好。确认了弹仓的确是填满了的之后，拉动套筒往药室填装初弹。变成随时能发射的状态后当回枪套。对另一把手枪也重复了同样的操作。
到达四楼。门上写着的是咖啡馆的名字『红蜻蜓』。真是土得掉渣。
「接下来……」
这回的目标是外国黑手党的杀手。也是在东京都新宿区歌舞伎町的俱乐部里将三名暴力团干部射杀的现在逃亡中的凶恶犯。出了问题的是，他们在逃亡的枪击战中将一般市民卷入其中，造成了多数的伤亡。同是黑道之间的相互残杀是管不着，但是将无辜的民众卷入是不行的。
这间『红蜻蜓』是由外国黑手党经营的，作为逃犯的藏身之处是再好不过了。对他们的抹杀进行委托的，实际上好像是警方的关系人。就算警察将外国黑手党们逮捕了，也几乎毫无疑问会因为证据不足而不得不释放他们的。作为警察，不可能放任凶恶的杀人犯逍遥法外，又有关系好的本国暴力团的交情在那里。结果在复杂的缘由之下，杀人委托就转到了白猫的手里。日本警察跟黑社会之间的联系是很深的。
考虑到这样那样的事，不知不觉就有了接下这个工作的动机了。对手并不是外行人。他们是可以笑着杀掉无罪的人的家伙们。不需要手下留情。弓华深呼吸了一下，以提高注意力。职业杀手间的较量只在瞬间。尽可能不让对手有反击的机会，必须在最短的时间内发挥出最大的力量。要做到这种程度，注意力和判断力都是必须的。让自己兴奋起来。准备好把他们全杀了。
—待续—
——————————
糟糕啊，完全赶不上了！
真是失策，没想到最后一个月会这么忙，没能完成一章的进度，真是抱歉！
接下来还有几页我会在这个星期天翻好的
另外感谢各位的回复和加分w，頑張ります！！