本帖最后由 shen 于 2015-7-28 23:58 编辑

(1)手镜：http://www.myhouse.co.jp/Components/20Rental/8Small-catalog/mirror/01mirror-GP/FA-065S-G.jpg

(2)一样的：お揃い，两个人买一样的，例如姬友服、鞋什么的，情侣装什么的。在上一段落也出现过。

(3)日语课堂：首先表示下，我想这里入间大人又在那微妙的感情间调侃着看官们，期待她们是百合的会兴奋，没期待的会惊到，然后百合们会哇好可惜还差一点，非百合们会呼~吓死我了好险。好了，开始教学，接下来放上原文：「わ、わたしはー！」「し、しまむらがー！」「しゅ、しゅてきだー！」。这三句放到一起翻译是我认为岛村很棒。但是拆开，日语的句式是主宾谓，就是我，她，干什么，所以大家看的时候连在一起读会变扭.....。一般呢，突然抱住对方，激动地说我喜欢你(岛村)在日语里是这么表达的，「わ、わたしはー！」「し、しまむらがー！」「す、すきだー！」，真不是我yy，前两句一模一样不说，最后的喜欢单词也因为安达咬到舌头，变得模棱两可，另外很棒和喜欢的单词是すてき和すき，可能看官看不懂字母，但你能看到这两个词在日语里它就是中间多了个て的。好了，以后大家告白可以学习下，觉得太逊了，换下次告白时就在咬到舌头后换个谐音的词语就好。{:4_332:}

(4)参考图：http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=47965699，http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=48121730，http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=50580998，http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=40784607

第五章 《朋友与爱与》 7

进去说什么好呢，打工回来的我有点迷茫。

回到岛村的家，说我回来了的打招呼语也是挺奇怪的。这里不是我的家。

回到我的家时是，无言。因为在那个时间段，家里谁都不在。

再说一次这句也是有点怪吧，但还是决定说这句不大会有问题的话。

“多有打搅……”

“啊啦欢迎回来。”

马上就有打招呼的回话搞得我楞住了。

岛村母亲正在打扫玄关的地面。我没想到会有欢迎回来这句回话，喉咙打结住。

面对对方开始疑惑起来的表情才终于，发出关上的声音。

“刚、刚刚、回来了。”

带着半吊子的敬语回答道。岛村母亲对如此举止诡异的我也没太大反应。

“抱月她出去了唷。说是去买点东西啊。”

“啊，是这样啊……”

抱月先生是哪位呢，最初是这么想来着。是岛村。

重新正式想下这个名字或许是个很厉害的名字。

都有种很崇高的感觉了。小抱月，这么念好难（日语念不慎会咬到舌头，日语发音hou呲ki（kiss发音）酱）。……小抱～？（原文ho～酱）

“很快就会回来的啦。那丫头是很嫌麻烦的。”

“好……”

“在孩童时期都是嗜睡的吧。可还真是个，像考拉般爱睡的孩子哇。”

岛村母亲感慨道。不知不觉地陪起她讲话了，但现在一不和岛村在一起，因为不是在自己的家所以感觉迷失了自己的位置。

没岛村在好不安所以真的是希望她快点回来。

“我家孩子，在学校怎样？”

又被岛村母亲问话了。我家孩子，就是指岛村。

“怎样是指，”

“有好好去上课嘛。”

岛村母亲边动着手擦着地面，边看向我。

“有。”

“那就好呐。”

这种措辞，让我感觉像岛村。很直快，语气里没有留恋（干脆）

“那孩子我刚才也说了她是嫌麻烦的嘛，拽着她走很辛苦吧。”

哎（短促）。

“没有、是完全，那个，反过来的。”

“反过来？”

“我一直是、被引导、引导？的。”（原文lead）

虽有觉得我这么形容有点微妙，但我想不出别的了。

听了这个，岛村母亲像听了玩笑一般晃了晃肩。

“啊啦意外。”

说那话时的嘴角弧度和岛村非常相似。

然后，说曹操曹操的影子就因曹操打开的门投射了进来。

“我回来啦～……啊、安达欢迎回来。”

回家的打招呼语打到一半就切换成对我说的，岛村回来了。在她手上拿着一个小纸袋。

“我回来啦。”

“欢迎【归】来。”

招呼声重叠在一起时，岛村注意到岛村母亲的存在，看了看我和岛村母亲，进行着确认。

“刚有没说些奇怪的话？”

“嘿嘿嘿。”

面对岛村母亲很阴险的笑声，岛村收细了眼睛。但并没再多说什么的脱掉鞋子。“嗯～。”交互看着走廊深处和楼梯，说着“就在二层吧。”的走上楼梯。

当然，我是高高兴兴地（摇着尾巴）跟在她身后。这么看的话或许引导（lead）这个形容是正确的。我就好像是，岛村养的狗似的总是追着她的背影。

进了二层的学习用房间后，“真是的。”岛村手指挑了挑头发。

“啊，对对。”

像是通过摸了头发想起来似的，岛村转过身来。嘿嘿的露齿笑着。(参考图：http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=50900247)

“安达，稍微弯下点身来。”(身高差出现)

“……？嗯……”

按她说的屈起膝。然后岛村伸出手，接触到我的头发。什么什么，眼角瞥到投射到她手臂上的阴影时，“这个样子。”鼓弄着我的头。似乎是从纸袋里拿出了什么来戴到了我的头上。当戴好后她退后一步，观察起我来。

“嗯姆，和我一样的发型。”（共结连理！？血喷）

“哎？”

岛村找出手镜（1）拿过来，在那镜中映出了我。镜子里的我，脸变得有点红，那或许一直都是那样子的但不一样的是花饰发夹（原文hair pin），将右前发收拢到一起。

正如她所说，是和岛村她一样的发型。纸袋里放着的，似乎就是这个发夹

“因为头发颜色也相似起来了，所以就变得想尝试下了、嗯～，没想到不像呐。”

超认真的伸过头来看，所以搞得我快要害羞的低下头了。还有，不是很明白来由。岛村偶尔会这样子，于是确认了她果然是和父亲像的。

但是不管岛村是带着什么样的动机，能为了我去买些什么是让我感到很欢喜的。

有点嫌麻烦的岛村她，为了我动起来了。(看！考拉动了)

那是，已经，成为一个任何事物都难以去替代的结果了。

当我触摸到那（结果）作为具体形态的发夹时，岛村预先说道：“啊、对了。”

“这个发夹（原文hair pin）送你了。因为我有个相同的。”

“……哎？”

岛村为我买回来的，相同种类的发夹。

那不就是一样的嘛（2）

岛村有意识到这点嘛。不，以她本人的反应来看，应该是没怎么多想的。说不定，连我们聊过那样的话题本身都不记得了。

就算是那样。

只是这样，许多的情感就在自己体内炸开。气泡向四面飞散去，在那(飞散开的中心点)深处流淌着发光的东西。那带动着引出耳鸣目眩的感觉，给予着我说不出的高涨感。

手臂颤抖。打着抖，传递到体内跟着颤抖起来。

“我、我～”

“咕哎（短促）。”

我突然抱住岛村，那突然之势像是要取下岛村首级一般（用力）。

但是我停不下来。

“岛、岛村～！”（3如果你想感觉下那感受请跳至上面跟Shen学习下日语。）

“怎么这既视感。”(原文dejavu)

“台、台翻啦～!”

一灌注上我的一切思念（辞典里是倾尽爱慕之心的一切，竭尽所有的思念），便咬到了舌头。

“台翻是吗。”

听起来像是很好吃（令人回味）的词语，被她这样说道。可在我舌头上扩散开的血的味道是，难吃的。

“……是、太棒啦，是的。”

待我稍冷静下来点后重说清楚道。此乃在重要的场面下不中用的舌头是也。

“还有，你这个以前也做过呀。”

“……嗯。”

最后用力、收紧手臂抱了一下后离开了她。岛村是平静、的就怪了。

一副似在忍着笑出来的表情，并不是平静的。

“嗯～，有趣。”（哎？！岛村有感兴趣的了。）

岛村将手贴到下颚。直勾勾地注视着我。哎？

“表情。”

不知为何在很微妙的时间间隔下她如此指出道。什么样的表情，大是我现在的表情像是在这么问的吧她回答我说。

“ヽ(:3ﾉ ヽ)ﾉ的表情。”(4见参考图好了，还有522898，解释了:3

完全无法联想到。面向哪一边的ヽ(:3ﾉ ヽ)ﾉヽ(ヽﾉ 3:)ﾉ呢。(可能是这意思吧....)

最近，脸太没防备了？被指出问题的情况蛮多的。

难道我是已经从平时开始，让周围的人看到我奇怪的表情了嘛。

虽然一点都没有自觉到，但、是那样的吗。

可是我也没办法马上靠自己确认出自己的表情来。不对，确认着呢吧。

岛村，替我告诉了自己。

“……先可以不谈这个。”

“可以的吗。”

我抓住歪着脑袋疑惑的岛村的肩，让她坐下来。我也正面相对而坐。

意识到自己碰触到她的发丝时，既开心又不安自己会不会，又，变成岛村说的【有趣的表情】。明明现在要说的请求是，得需更要靠真挚的表情的时候呢。

“………………………………………”

“安达？”（莫名地觉得这句呼唤带着期待和温柔！）

从现在开始最占用今天这一天时间的是什么呢。

正是夜晚也。夕阳也开始坠下，这之后夜是最长的。此属当然也。

昨天的晚上便领悟到怎样度过今夜是最重要的。

所以。

“岛村。”（看了眼前面写的安达，莫名地有点感动，一种才刚开始的感觉。）

“嗯？”

“今日，一起、就寝嘛。”

舌根一阵一阵的跳痛着。眼睛被下方拽着，干干的，还有很疼。

“可以吗。”

像犯了错误的小孩子被追究到一般缩起头，怯怯不安地，等待着岛村的反应。

无论何时何地，要是被拒绝了的话怎么办，可还是觉得不说出来就传达不到便如此在心中矛盾着。正负面的感情挤来押去的，但是大抵上还是积极的情绪获胜了。

我并不是战胜了自己的软弱。仅仅只是岛村赢、了而已。（岛村在她的心中胜过一切）

“嗯，倒是可以的。”

那胜了（一切）的岛村很轻快地点头同意道，不禁让我要怀疑现在是不是在做梦呢。

但当我晃了晃头时，感觉到岛村送给我的东西与头发一起晃动着。

是因为岛村的肯定没有过一点停滞犹豫吧，冲击感和达成感现在都还没涌上来。

不如说，那样的话。

既然会这样的话。

“昨、”(原文ki)

“昨？”

昨天也先提议下就好了。猛烈的后悔风暴刮了过来。

没想到过她会，这么简单就接受了啊。

坐在她腿之间时也是，岛村在奇怪的地方是没有抵抗的。

不如说是从平时(就没有抵抗)吧。可以抓住的点少。

所以我是费好大劲，好大劲的，滑倒。

在不经意间手被拽住重合到一起，得到没有比这更幸福的啦。