本帖最后由 dear5205 于 2015-9-7 21:35 编辑

小A有話說:關於怦然心情台灣官網一事...小A也不知道該說些什麼才好...從怦然心情出現到現在 小A都是看著漢化組的漢化在過日子他們的辛苦不是我們這些等漢化的人所能想像的，漢化組的各位大大都為了怦然心情在努力付出他們不賺半點錢，努力漢化只為了分享這部好作品關於那些對漢化組說難聽話的人 小A完全不想理會...((那些人的話 看多了只會氣壞自己而已...我愛漢化組的各位!! 這麼長的時間真的辛苦你們了~ 也謝謝你們默默的付出你們決定不再漢化 其實小A真的很難過...換了不同人來漢化 味道全了走樣...只能無奈的接受這個事實...

小A在此申明未來，小A的文裡頭...〝金歌兒〞就只會是〝金歌兒〞

絕不會改名叫金旋

(雖然叫金旋 感覺很帥氣...但小A依然喜歡原本的味道)第一 這樣改 要一次改很多話...((小A是懶人 所以不想改第二 小A比較喜歡叫她歌兒~ 她永遠是我心中最傻乎乎又天然的金歌兒第三 叫歌雪比較順口 叫旋雪...感覺太饒口了...{:4_382:}

就這樣~~誰都不能阻止小A一直沿用歌兒這個名寫文下去!!{:4_344:}---------------------------------------------------------------------------------------------【同床】

BOOM！！

「……。」金歌兒現在的內心受震撼的程度就有如日本於二次大戰被美國投射原子彈轟炸了一番，她呆愣的站在床邊、無語的盯著白雪兒房內偌大的雙人床看著，就只差沒雙眼翻白、口吐白沫倒下而已。

「還傻愣站在那兒做什麼？不睡嗎？」做好睡前保養的白雪兒掀開了棉被的一角，理所當然的躺上床去，看了眼還呆站在原地的金歌兒邊問道。

「我…我打地鋪…就好。」金歌兒難為情的搔搔後腦勺，結結巴巴的說出不完整的話語。

「可我這兒沒有多餘的棉被可以讓妳打地鋪。」說著說著，白雪兒默默側過身去背對著金歌兒。

「……。」金歌兒望著雪兒迷人的背影，伸著食指害臊的搔了搔了臉頰，別無他法的她只好乖乖爬上雪兒的床去。

當床墊因為歌兒的動作有些下陷，那一下高一下低的感受有如海浪拍打著岸邊，白雪兒的思緒輕而易舉的被滔滔浪花給捲回茫茫大海之中。背過身去的白雪兒緊緊抓著胸前的衣料不放，咚咚作響的心跳聲敲得她簡直快要失去理智了…

時間回溯到四個小時前－用完餐後的她們目送著白振宇開車帶著雪兒的母親離開，金歌兒乖巧的幫忙收拾餐桌上的盤子，陪著雪兒一同在廚房洗著碗筷。

「蘋果好嗎？」白雪兒打開家中冰箱翻找了一下，從母親帶來的眾多水果中拿出一顆又大又紅的蘋果在歌兒面前晃了晃。

「嗯嗯！」被蘋果香氣所吸引的金歌兒，拼命的點著頭，乖乖的待在一旁看著雪兒手腳俐落的削著蘋果。

「是誰阿？」突然手機鈴聲作響著，好奇的白雪兒只好放下手邊的工作，將雙手給洗乾淨後獨自一人到客廳接電話，金歌兒望著雪兒離去的背影，自己也將手洗滌了下，自顧自的拿起了蘋果削了起來。

「你好。」

（是雪兒嗎？）電話的另一頭傳來熟悉的男性嗓音，不過白雪兒在一時之間還認不出這聲音的主人是誰就是…

「是的，請問你是？」

（我是金小說。）

「是小說哥阿，這麼晚了，有什麼事嗎？」

（歌兒在妳那兒對吧？）

「嗯，是阿。」

（是這樣的，上次我拿著鑰匙到歌兒的住處幫她拿換洗衣服，不小心將她住處的鑰匙給放進自己常用的背包裡頭就這麼出差到外地了，我可能會在外地待上幾天才能回去，這段時間能否讓歌兒暫住在妳那兒？阿，如果妳覺得不方便的話…）

「不會不方便，沒問題的！」正當金小說打算提出一些替代方案時，白雪兒率先打斷了他的話。

（……這、這樣阿…真不好意思，給妳添麻煩了。）白雪兒過於快速的回答很明顯的是嚇到了電話另一頭的金小說，他尷尬的笑了一笑。

「不會、不會，沒這回事。是，好的，再見。」白雪兒點了點頭，斷了電話……

回憶至此結束…（呀，我怎麼連想都沒想就答應了呢？）白雪兒背過歌兒緊捂著臉，一想到金歌兒就和她躺在同一張床上，而且只要翻過身去就能見到她稚氣的臉孔，她的雙頰發燙得厲害，簡直快將她的腦袋給燒壞了！

「雪…兒，對不…起。」突然，背後傳來歌兒那不完整的話語。

「怎麼突然說這些？」歌兒的話，引起了雪兒的好奇心，她慢慢的轉過身去面對著歌兒，只見金歌兒平躺在床上，仰望著天花板，好像在想著些什麼。

「那時候，只想…著要帶妳…逃出火場，一時之間…也就忘…了自己的事…」金歌兒棕色的眼眸望著天花板，一字一句緩慢的開口說道，這些話…是金歌兒在住院時不曾向雪兒坦白的話。

「沒想到，我卻…讓妳這麼…難過…」雖然她曾在白紙上寫下那些向她道歉的話語，但那時是因為她無法開口，所以只能用寫的…如果可以，她還是希望能當面向雪兒道歉。

「妳也知道妳讓我難過阿？看我為妳流了多少眼淚？」白雪兒故作難過的模樣給金歌兒看，嚇得金歌兒有些不知所措了起來。

「對不…起，以後…不會…了。」金歌兒慌忙的側過身去面對著白雪兒，沒想到她的雙手被雪兒抓個正著。

「還記不記得妳之前與我約定過的事？說好不會讓我一個人的事…」

「記得。」金歌兒點了點頭。

「答應我，以後多珍惜自己一些，好嗎…不要讓我一個人…」〝待在沒有妳的世界…〞這是白雪兒沒有說完的話，話至嘴邊卻哽在喉嚨開不了口，深怕自己說出口後，會忍不住想要得更多、更多，深怕自己會過度的貪心…

白雪兒默默的將自己的臉埋進歌兒的肩窩，輕輕闔上她漂亮的雙眸，沒有歌兒的世界…她無法想像。

「好…我答應妳。」金歌兒緊握雪兒修長的手指，她靜靜的閉上雙眼，任由雪兒靠著自己肩窩，她深深吸了一口氣，說出了第一句最完整的話語…

是她這一輩子給的…最認真的承諾。

529785歌兒無語的盯著雪兒床看的模樣(原作者:Ssamba)

(截圖來源:怦然心情36話)(漢化來源:http://www.yamibo.com/thread-233463-1-1.html)

感謝怦然心情漢化組的努力---------------------------------------------------------------------------------------------最近半工半讀的日子開始了，小A會盡可能的寫文還請各位看官有點耐心...千萬別摧小A的文很感謝你們的支持