本帖最后由 totojess 于 2015-10-20 11:32 编辑
CH03文字檔原文
For the Queen who has Everything CH3為擁有一切的女王 - 第三章
作者按語: 我不知道這個故事會是多長,如果我在這裡提交每個章節你們都ok嗎,或者我應該找其他地方? 不管怎麼說,Elsa終於登場了。
Arendelle城堡也許是這個黑暗世界裡最美麗的東西,不會弄錯的,不過,它是屬於Elsa的。
尖頂上以冰雪裝飾著,高度比原来的明顯地高出很多,以尖點為頂部往上伸展的螺旋形,清澈如水晶。而且滿布城牆,城堡的表面覆蓋了一層淡淡的藍色。
新的造型,新的藝術品:全新的建築物和房間,還有附加的建築風格。在中心的位置長出了一座全新的塔,完全只用Elsa那種超自然的冰打造出來的。完美的透明度,不過因為太遠了,看不清任何細節,卻能見到一道影子,而且影子動了。
Anna感到毛骨悚然。她自己也說不清楚為什麼,可是她知道那是Elsa。Elsa女王。
她在想這應該是合理的,一國之君,一直注視著她的王國。
冰巨人帶她到大門前,一個大動作就打開了門。似乎有更多的冰巨人在城堡工作:各種規格和形狀的。巨人帶著Anna通過冰動物的動物園,走到一條新的螺旋樓梯前,然後從後面扶起她,放到地上。
“上去,” 巨人低沉的聲音從冰凍的肚子響起。
此時Anna頓了頓。她環顧四周,隱約記得他們現在身處的房間形狀和位置,即使表面上的冰使得它看起來完全不同。這裡曾經是屋頂:可是,一條優雅的樓梯往上盤旋,反光的梯級擋著上方的視野。
巨人又咆哮了,微弱的,用鋒利的水晶手指向上指。Anna點點頭,吸入一口冷空氣。
她往向前踏出不穩定的一步,幾乎滑倒在冰上。她抓住扶手,手中的寒冷使她倒抽一口氣。值得慶幸的是,她成功平衡了自己。
還好Anna圍上了圍巾,她脫掉圍巾,少了一層衣服使她畏縮了一下。她用圍巾包著手,再次抓住扶手,開始以緩慢的進度爬上冰冷的螺旋樓梯。
她一邊爬,一邊喃喃自語,越來越生氣。誰會想要興建這種大樓梯啊?如果這還不夠的話,誰會想用冰來打造,從這麼多的建築材料中選這個?而且誰會想讓登門拜訪的人爬樓梯啊?
看來Elsa會。
這真是,另類的,虐待狂。強調她的力量和女王擁有的權力,讓膽敢拜訪她的人受苦。
Anna在冰冷的城堡顫抖著,繼續前進,她不會放棄的。
當她越來越高,她看到了更多。她身處在之前從外面看到的中央高塔內:透明的冰牆,讓她看到外面。這裡的景色使她大吃一驚,她停頓了一會兒,在大約三分之一的高度處,欣賞著風景。
雖然一片死寂,冬天也是美麗的。Arendelle的街道在她面前伸展出去,覆蓋冰雪的房屋,行人街道的黑線是白色以外唯一的暗影。蒼白的峽灣向外伸展,漸漸遠去,超越Anna的視線範圍。
調整一下手上的圍巾位置,Anna繼續她的登頂之旅,她緊握扶手防止滑倒在冰上。
可能已經幾個小時後,Anna轉身,頗為意外地在一個更大的房間前。雪花圖案的地板,提供了一種奇怪的淡紫色照明,最後是雄偉崇高的王座,椅背覆蓋著大部分的牆。
坐於其上的,當然是,Elsa女王,不論她是Anna認識的Elsa,或是一個完全不同的女人。
她穿著一件淡藍色的冰裙子,像Anna以前找到她的時候。頭髮編成辮子,比Anna印象中的短一點。然後就是她的眼睛,冷酷,灰白的蒼藍色,比起對視更像怒視。
Anna踏進了房間,接著Elsa女王說話了。
“允許上前,”她說,只用一隻手示意。
同時,Anna腳下的冰面開始移動,迅速來到Elsa的王座前。
“E - Elsa, “ Anna顫抖著說。
“ 女王, ” 她糾正,“你為什麼 - ”
Anna 抬起頭,對上既是陌生人又是姐姐的眼睛。Elsa结巴了一下,顯然是被所看到的震驚了,就像Anna第一次來到這個世界的時候。“你為什麼來找我?” Elsa快速恢復。她的語氣嚴厲拘謹:就像他們站在的冰般不友善。
“我......” 然後Anna頓了頓。她應該說什麼?嗨,你知道嗎?我沒死!
如果這位女王更像她的Elsa,可能就容易多了。相反,她看到了以前架起同樣外牆的那個Elsa,她們的童年,表面帶有些敵意,讓人無法靠近,無聲地請求你回避。然而當下這種情況,Anna不太相信這只是一堵牆。
“怎樣?“女王說,語氣滲透著急躁,這是一個相當強烈的警告。Anna對這個世界已經收集到足夠的情報 : 女王不是個能惹惱的人。
“Elsa, “ 她再一次說。女王沒有糾正她,Anna覺得自己看到她的眼睛張大了一點。 “我 - 是我啊。我知道你認出我的,你必須要 - “
在這個世界上,Elsa已經好幾年沒見過她了。Elsa只知道她多年前的樣子,然而她現在已經成長了不少。可是她們是姊妹,Anna知道Elsa是不會忘記她的。
Elsa注視著她,甚至瞪大了眼睛,過了長長的幾秒鐘,然後有一小會兒,幾乎沒有思考過般,她說話了,輕輕地說,“ ......Anna? ”
過了好一會兒,Anna看見她所認識的Elsa,那個她失去了的Elsa。隨著那些時刻過去,那一絲熟悉的感覺被這個陌生的女人吞噬,這個陌生的,冰冷的女王。
“她死了,” Elsa說,現在的聲音是確實的。”你... 她已經死了。”
女王的聲音是如此冰冷,聽著讓Anna的心臟感到疼痛。起初,她一直不確定自己會覺得怎樣,會為看到姐姐而高興,會為看到她的改變而害怕......相反,Anna得到的,是傷心。
“是我啊, Elsa, “ Anna說,向前走了一步,靠近冰冷的寶座。 “這是一個很長的故事,但是我保證,我是我。“
“別過來,” Elsa舉起一隻手,空氣中形成一堵冰牆。
這個Elsa更有能力控制她的魔法,沒有暴走,沒有不受管制的寒焰,一陣壓縮的空氣只是輕輕在空中盤旋,防止Anna更接近。當這些空氣散褪後,Anna知道自己不應該再動。
“Elsa, “ Anna輕聲懇求說,“還記得Olaf嗎?我喜歡溫暖的擁抱,“她試圖模仿Elsa用過的聲音說,”Elsa – “
女王坐在她的王座上。在Anna看來,Elsa心裡某些東西短暫地改變了,閃爍著熟悉的,和藹可親的感覺,不過很快就消失了。
“住手,” Elsa說。
“可是 - ”
“停止, ” Elsa提高了聲音,指尖閃爍著魔法,Anna沉默了。
她肯定當初想要改變世界的時候,這不是她預期的發展。自從她來到這裡,事情只有越來越差。為了解決事情,她需要Elsa的同意。而現在,她甚至無法說話。
“我不知道你是誰,”Elsa說,她的聲音再次柔和,這可能是最糟糕的。“但是你不 - 你不可能是Anna。她已經走了,你覺得我會弄錯這種事情麼?”
“這是一個很長的故事,”Anna說。現在不是談論地精和魔法的時候。”可是… 請相信我。我保證你沒有什麼可害怕的,我只是An –“
“不,”Elsa說,再次舉起手。“Anna走了。她 - 她不能看到我這個樣子。“
短暫而可怕的剎那間,Anna感覺她了解Elsa拒絕的原因。Elsa並不是不想Anna回來,甚至都不是因為不相信她,這是內疚。Anna不知道她去世後過了多久,Elsa陷入憤怒和瘋狂了多久。
她不知道多少時間使悲傷變成憤怒,還有是什麼令她的姐姐成為一個暴君。說實話,她並不想知道。
不過她知道她的Elsa絕不會這樣做。Elsa決不會做如此無情的事情,如果Anna在。而現在她回來了,在她看到Elsa變成了 -
“對不起,”Anna說,
Elsa可能沒有聽到。女王的手往前推,Anna發現自己往後滑行,被幾乎看不到的冰推回去。她到達了螺旋樓梯,試圖握住扶手,卻沒阻止她往回走,不過至少成功地減緩了速度,讓她到達底部的時候能夠穩住腳步。
倒抽一口氣,Anna跌倒在冰冷光滑的地板上。
Oh, Elsa…
這可能是一個開始, 可是誠實的Anna知道,感覺不太像。Elsa仍然是Hans曾警告她過她的那位女王,甚至不願意聆聽。
但她不會放棄的,即使她有可能會再次被凍結,她也要找到見姐姐的方法。
深吸了一口,調整一下自己的心情, Anna再次往前走。她在急速下降時失去了圍巾,這次她脫下外套,包住用來握住扶手的手。沒有任何話語,她再次開始漫長的攀登。
她被一根幾乎跟她一樣高的手指阻止前進。別過頭, Anna盯著冰雪巨人的空洞眼睛。
“女王說不准,” 低沉的聲音說。“女王說你留下。”
Anna皺了皺眉,她還沒來得及說話,巨人已經抱起了她,並開始通過Elsa的城堡裡的空蕩大廳。雖然她掙扎了,雖然她拍打了巨人的背,都好像對逃走沒有什麼幫助。
後來,Anna意識到她沒有被帶出城堡,她是被帶進去,帶進更裡面和下面去。Anna模糊地認出這路線,Arendelle城堡的地牢。在她的世界,這裡不太經常使用。
巨人把她放在門口,其龐大體積讓Anna無法離開。
“我得進去嗎?”Anna把頭歪向一邊,抬頭看著冰雪巨人。
他低下頭,面無表情。
“沒必要那麼健談嗎...”她喃喃自語道,並轉過身進入城堡的地牢。在她身後,一道冰製成的門關上,然後鎖上了。
這裡的照明只有一絲光線, 穿過石缝之間而且被冰過濾了, 不過足夠讓Anna看清這房間是相當寬敞。至少不會她感到局促。
Anna拖著疲乏的身體, 蹣跚地往前走。她找到凸起的石頭,坐上去。從某種意義上,這可以被看作是一件好事。Elsa完全有能力趕她出城堡, 顯然Elsa還是希望她留下來。這情況可能也不錯。
雖然這並不表示留在地牢這件事情變得愉快。Anna大聲地嘆了口氣,她上一次來這裡已經是孩提時代的事情了, 急切地探索著城堡的每一個角落。
那時她也不喜歡這裡, 然後現在,地板表面冰冷的觸感,她被鎖在房間,所以已經是厭惡等級了。
然後,牢房內的暗角裡, 傳來一個聲音。”客人?”
接著,一個小小的身影從陰影中欣喜踉蹌地走出來, 衝過來並拉直身子靠近,直到他站到Anna旁邊的石頭上, 他笑了。
“嗨!” 他發出能觸發回音的聲音。 “我叫Olaf,我喜歡溫暖的抱抱!”