本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2015-12-29 19:19 编辑

咩咩 发表于 2015-12-28 17:19

这篇在fanfic挺早就出现，当时乃至于现在还是有不少歪果仁不知道附加剧本的剧情，出现大量同期受训的剧情(& ...

嗯呐，从近两三年开始汤上才逐渐出现了附加剧本的图透和P图，我记得也几乎是同一时间才在油管上陆陆续续能找到一点相关视频（至少那个九分钟配乐版附加剧本剪辑我是在上面找到过的），大概是前作游戏428推出了民间汉化的关系吧。

英语圈民间倒是有想做428游戏英翻的孩纸，比如13年的这贴 http://forums.fuwanovel.net/topic/2174-428-in-a-blockaded-shibuya-english-translation

如果真的有洋妞洋汉子在弄（也许会跳过旁白优先翻对话？），只求早点出现日语达人，或者有中国人愿意拿汉化版弄汉译英吧╮(╯_╰)╭ 我们要是都有空的话倒也不妨私下阶段性地弄一弄……

Deviantart上那图我之前有收到~其实觉得作者没必要撤文的，直接增加几个Tag说明是AU就好了嘛……

@阿鲁 美好的事物是值得用心对待{:4_376:}~ 目前英语圈最优质的几篇我都搬过来了，以后如果又出现了高水准新作，也会跟进的~