本帖最后由 sp983627 于 2016-1-9 22:47 编辑
第八章
那兩個人……不,她們也不算人,可是……卻有著自我意識,啊啊,真麻煩。算了,先想想如果讓花陽親與凜遇見了那兩個喪屍,她們會怎麼做呢?
妮可默默地思考著,看著前方的道路,一邊把吉普車加速。
這台車是早上偶然找到了,看車的周遭有著被喪屍咬碎的士兵屍體,一定被攻擊了吧?車子妮可確認過了,還有一些油,只要可以撐到離開這個區域妮可就覺得不錯了。
為什麼要離開呢?因為妮可不想要讓花陽和凜遇見那兩人,雖然花陽與凜的戰鬥能力都還算是不錯,可是那僅限於對付無情的喪屍與士兵而已,妮可回想起了希與真姬的樣子。
從外表看起來就與人類無異,而且個性也不像是只會吃人的喪屍與只會殺戮的軍隊,跟她們兩個在一起,就像跟花陽與凜一起般自在,妮可自己都不太敢相信對方是喪屍這件事了,何況是花陽和凜,妮可可以保證她們兩人遇到真姬與希後,絕對沒辦法對她們發動攻擊,因為真姬跟希就如同一般的人類一樣。
「但是那個時候,妮可我一定毫不留情地動手……為了活下去。」妮可低聲地對自己說道,那樣殘忍的事,與其讓兩個小孩來做,還是讓妮可自己來吧!
「妮可醬?」花陽聽到妮可的這番話,擔心的出聲道:「不用擔心我與凜醬……必要的時候……我們也是會動手的。」
凜也說道:「既使她們再怎麼像人類,仍然是……喪屍啊喵。」
「哼,反正那是她們自己嘴巴說說,說不定她們是跟妮可我們一樣的改造人呀,還是不要多想了!」妮可為了讓她倆不要太緊張而回頭對兩人露出笑容。
「妮可醬──看路呀!」花陽跟凜叫著。
「沒事的啦!那麼為了緩解這麼尷尬的氣氛,來唱歌吧!」妮可把頭轉了回來,大聲的說著。
遊ぼう初めましての Happy tune一起玩吧演奏出初次見面的快樂旋律遊ぼう君と僕とが出会う一起玩吧妳與我的相遇それは (予感) それはキセキ那是(感覺到)那就是奇蹟夢の (鼓動) 夢が (見たい) 君と (僕の) キセキ美夢的(悸動)想要(夢見)妳(和我的)奇蹟始まるよおいで Listen to my heart就要開始了 傾聽我的內心
今日は今日のにっこにこで今天也要綻放著笑容大興奮のココロりんりん伴隨著悸動的心情はなばなしいこんなミッション お届けます將青春洋溢的姿態 給展現出來
三個人唱著歌,雖然沒有任何配樂,但是三個人都把自己的部分唱得很好。
就這樣唱著歌,妮可等人離開了真姬、希、繪里三人的領域,朝著軍隊負責掌控的範圍繼續前進。
──
神話という夜空は 不死なる騎士になって名為神話的夜空 化作不死的騎士もう一度奇跡という 天空を映す再一次地映照出名為奇蹟的蒼穹いつか僕からFLAREを キミに届けるから有朝一日會將由我閃耀出光芒 傳達到你眼前100億の時間(とき)を越え 1つになるまで在跨越百億時空 合而唯一之前信じていて我都將深信不疑
「真姬醬,在聽歌嗎?」聽到了音樂聲,希打開了門並探頭進房問道,真姬因此嚇了一跳,伸手按下了停止鍵。
「別隨便就開門好不好……?」真姬一臉不滿地看著希。
在醫院中有著自己的發電機,而真姬因為一直待在醫院中,消遣活動除了去彈彈自己房中的鋼琴,就是一邊聽音樂一邊看書。
「誰的歌?」希走進房內,好奇的問。
「Pile的伝説のFLARE,我覺得還不錯。」
「呵呵,我們其實也算是不死的騎士呢……但是,不是神話呀。」
「錯了喔!」繪里也探頭進房,說道:「要說的話我們已經死了對吧?心臟不會跳動,也不用呼吸……」
「妳們就沒有敲門的習慣嗎?」真姬一邊抱怨著,一邊按下撥放鍵。
「不過,是首好歌呢。」真姬露出微笑後,繪里與希也露出了笑容。
真希望能夠為大家帶來奇蹟呢……
──
「小鳥要出去喔!」
「咦?哪裡呀?」
「媽媽叫我去找某個朋友拿東西,沒關係啦,小鳥一個人沒問題的,穗乃果醬、海未醬就好好地待在房中就好了!」小鳥對著兩人說道。
「嗯,小心點。」海未點點頭。
「好狡猾呦──伯母都不找穗乃果!」穗乃果嘟著嘴抱怨道。
「下一次一定就是穗乃果醬了啦!」小鳥露出笑容,對穗乃果說道。
「好吧!那海未醬,我們來玩吧!」
「因為我要寫反省書,所以妳的建議我心領了。」海未撇開頭,語氣冰冷的說:「而且我記得,妳的報告書還沒交給伯母對吧?」
「嗚嗚──那個不知道要寫什麼啦!」
「我是不會幫妳的,自己加油吧!」
「小鳥醬──人呢?」
「早就離開了,那麼我去忙了。」
「咦──?誰來救救我啊!」
──
好久沒更新了……因為電腦壞了,不過又修好了。
這次比較短是因為我真的要累死了,打到一半給我自動關機,完全沒有存檔,幸好有自動存檔才救回來。
好啦,本章重點──打歌,對,沒其他重點了。
對了,一直想不到什麼有趣的文章名,所以就用最初想到的末日物語,如果大家有什麼名字可以提供給我,我會參考的!
至於歌詞翻譯是找來的,有奇怪的地方還請原諒