最近剛看完魔女獵人2周目,嘛~,推薦給各位!慢熱型清水動漫!聼抄了段後面高潮部分内容!我最感動的地方!島村也能這樣包容安達就好了!
ナディ:エリス。離さないよ、何があっても。
Nadi:Ellice。我不會放手的,無論發生什麽。
エリス:どうして...もう傷つけたくないのに、だからバイバイしたのに。
Ellice:爲什麽...我已經不想再傷害到你了,所以都說了拜拜的。
ナディ:バカ、今度そんなこと言ったら、絶対、許さないだから。こんなにちっちゃいくせに、ひとりで大きいことを考えんて。
Nadi:傻瓜,下回再説出這種話來,我絕對、不會輕饒你的。明明這麽瘦小,你還一個人去想些那麽大的事情。
エリス:だって...
Ellice:可是...
ナディ:わたしの身にもなれ。ウィニャイマルカに行こう、そのために、今まで旅してきたんじゃんない。あたしは決めてるんだからね、あんたを全力で守るって、だから心配いらない、魔女の力なんかどうでもいい、ウィニャイマルカに行けば、探してた答えは分かるかもしれないんだからさ、大丈夫、何かあっても、あたしが側にいる、あんただけにづらい思いをさせない。オーケー?相棒。
Nadi:你為我想想啊(站在我角度想下啊)。一起去維尼爾.瑪露卡(Wiñaymarka)吧,爲了去那裏,我們不是一直旅行到現在了嘛。我可是已經決定了,要全力保護好你,所以你不用擔心,不要管什麽魔女的力量那都無所謂,只要去了維尼爾.瑪露卡(Wiñaymarka),或許就能明白你一直在尋找的答案了,沒事的,無論發生什麽,我都會在你身邊,唯獨不會讓你有痛苦的感受的。OK?夥計。
エリス:イェッサー
Ellice:Yes,Sir。(是的,長官。)
嗚嗚,看了這個,我更加想抱抱閙小孩脾氣的安達了,你們知道嗎,原文安達那裏的長篇大論,她用了好多的じゃん、よ、でも、だって、やだ、いや。這些都是小孩子或者犯幼稚行爲時才會說的臺詞,不能說安達病態,只能說她真的是愛島村到一定地步了,喜歡到,她變得軟弱了。