情人節快樂ˊ艸ˋ單身的譯者在這種日子只能翻譯打發時間QQ
比起這個更在意的是明天的開工日啊(淚
不想上班(欸
千呼萬喚喚始出來的第三集
這次的字數有點多應該會切個4-5回吧(〞︶〝*)
順帶一提
之前作者有說過只打算寫表定角色與CP
但最近看見作者MOREさん的推特似乎打算讓にこ在第四話登場XD
至於是什麼樣的設定譯者就先不說了(笑
以上XD
嚴禁轉載 嚴禁轉載 嚴禁轉載
（7）
叩、叩。
沉靜、卻相當清楚地傳至耳裡的那聲響，繪里輕輕地睜開了眼眸。眨了眨幾下雙眼，身體依舊不為所動，僅僅是呆呆地盯著天花板。貌似在這之前睡得挺香沉，以至於無法馬上把握住現況的樣子。然而，她很迅速地察覺到了枕在左手臂上的那股重量並朝向源頭翻過身。在身邊沉睡著的少女，一直以來繫在肩膀一側的黑紫色長髮至今卻自然地灑落在床單上。
「啊…」
如同能聽見的呼吸般地細小聲音從繪里的口中漏了出來。似乎是在瞬間理解了所有狀況。接著伸了個懶腰後，再度無所顧慮地將沉睡中的希緊抱在懷中。
「…嗯」
繪里並不在意會不會就此妨礙到少女的睡眠。手臂撐著頭地側臥在床上，來回撫摸著對方露出棉被的那手臂，安靜地、輕柔地。手在細緻的肌膚上滑動的觸感實在過於良好，繪里浮現出了滿足般地笑容。
「現在、幾點了…？」
「誰知道？ 我也才剛起床——」
叩、叩。
在繪里正打算稍微改變姿勢看時鐘的途中，再度，響起了聲響。原本處於半夢半醒間的希隨著聲響瞬間清醒，雙眼睜開的同時身體就這樣定在了床上。繪里則恍然大悟般「對呢」地不慌不忙出聲。看來似乎早就忘了自己是因為這個聲響而醒來的樣子。
「是海未呢。希，起床穿衣服？」
「嗯、嗯…」
繪里一邊說著「房門是鎖著的不用擔心」的同時，一邊拾起脫下的衣服並穿上。煩躁地撓起了瀏海，連放下的長髮也未繫起就這樣直接朝著門的方向走去。從床的位置是無法看不見門的。希趁著繪里與海未視線無法觸及之時，慌慌張張地整理著自己的儀容。
面對毫無反應的門前，海未依舊有耐心地等著回應。雖然偶爾繪里也會有早上不在房裡的情況，但她也不是容易叫醒的類型。一旦來到了睡眠的時間，基本上需要久等到這種程度也是海未意料之內的事。然而，繪里會頂著如此雜亂的衣著前來應門是海未怎樣也料想不到的。解開門鎖，打開房門。當看見眼前繪里的姿態後，海未面露驚愕。
「妳怎麼這樣就出來應門啊！」
「明明是海未太吵了…」
「至少要稍微整理一下啊！」
西裝褲的拉鍊僅僅拉了連一半都不到，襯衫的鈕扣也只扣了沒幾顆，任由領子敞開至胸口。理所當然地，繪里一如往常地沒有將海未的糾正聽進去。繪里蹙起眉頭，帶著睏意的眼神朝著海未——以及躲在後方縮著肩膀的ことり瞪了瞪。
「所以，有什麼事嗎？ 現在不是還很早嗎？」
如繪里所言，現在時間才剛過中午沒多久而已。以吸血鬼得起床時間來說還太過於早。實際上，從海未些許染紅的眼睛便可窺知，在剛才不久前她應該也是處於睡眠的狀態才對。
「繪里，妳清晨的時候有看見希嗎？ 我跟ことり到處找，都沒有看到她的身影。」
「……啊啊」
繪里對於對方會來向自己詢問這件事，也是輕而易舉能預想的到的。而對於繪里用著那如同低鳴般的聲線附和，海未並沒有特別的在意。畢竟平時只要一來到睡眠時間，繪里就總是一付心情不好的樣子。然而隨後繪里的回答，卻讓海未與ことり的臉色大變。
「希的話，還在睡啦」
「……哈？」
海未與ことり皆露出了破綻百出表情。瞠目結舌地瞪大眼睛盯著繪里。那並不是感到恐懼、告誡、亦或是起疑心。僅僅只是，對於聽到的話語，要將它全盤吸收似乎要花上不少的時間的樣子。繪里也很理解會有這樣的反應，所以就很乾脆地將之無視了。
「只是要她陪我睡覺而已哦」
「……什、什、」
看著將頭轉向後方，指著房內的繪里，海未才終於理解了她的話中含意。瞪大雙眼，嘴巴也如同魚一般開闔著。
「欸、欸、繪里，妳這傢伙——！」
「什—麼都沒有做啦，只是叫她陪我睡覺而已」
「我倒要看妳說的是不是真的！？」
對著依然緊抓著自己衣領的海未，繪里浮現出無趣的神情將食指抵在自己的唇瓣上。「不要那麼吵吵鬧鬧，她還在睡」聽見繪里的那番話，海未慌慌張張地閉起了嘴巴。看見那副樣子，繪里輕鬆地細起雙眼。而在那瞳孔裡蘊涵的滿足感是海未與ことり所沒有察覺到的。繪里維持著不高興的表情，為了不讓那心情流露出來而閉起了雙眼、蹙起眉頭。
「總之，沒什麼好擔心的，她人在這裡。這樣可以了吧？ 我也還想睡覺…」
「等、等一下繪里，我的話還沒――！」
海未伸手打算將想回到房內的繪里留下來。然而在那同時間，房間內部傳出小小地腳步聲緩慢地朝著她們的方向接近。繪里單純地回過頭。海未調整姿勢想要看向繪里的背後，但對方藏在了比自己高的繪里的陰影下，所以無法看的很清楚。
「醒了？」
是刻意地問的，而能夠感受到此的只有知曉所有事實的希而已。要說為什麼的話，平時繪里的演技一直以來都相當的浮誇，實際富有感情的話語卻屈指可數。也正因為如此，正經的語氣反而會讓人混亂地認為或許不是在說謊。換句話說，無論海未或者ことり都沒能夠看穿繪里的謊言。
「啊—…抱歉。ことりちゃん，果然還是讓妳擔心了呐」
「希ちゃん」
ことり在見到希的臉後才終於安心地垂下了肩膀。而海未則仍然維持著一付焦慮的樣子並臉頰漲紅地注視著希。
「希、那個！ 繪、繪里她…」
「所以～我不是說什麼都沒做嘛。呐？」
「我沒有在問繪里！」
對於慌張的海未，繪里表現出一付麻煩的表情，希則困擾地笑了笑。而ことり則在一旁一面來回望著三人的樣子，一面注意著希的表情。
「什麼事都沒有哦。害妳們擔心了，抱歉呐」
希並沒有望向其他人，僅僅是直直地注視著ことり，微笑著說著那番話。
在那之後，繪里再度將希拉進了房內。同時宣言著「都是海未的關係害我好不容易睡著了又被吵醒，所以希再稍微借我一下」。當然地，海未伸手抓住了對方欲打算阻止，然而在希說了「沒事的」之後，就沒有再強留她下來地放開了手。
發生了些什麼？亦或是什麼也沒發生？這些在全都在不是別人而是希本人說出「什麼事也沒有」後，海未就再也無法多問些什麼了。
結果，希在一小時後便為了吃午餐而來到了飯廳，ことり以及擔心著希而就這樣醒著海未也在見到她之後，才終於放心了。而她也只是露出一如往常般的表情，沒有一絲變化地溫和微笑著，悠然自得地說著話。
然後不知不覺間，人已不在那裡。
*
啪踏啪踏啪踏—。聽見了朝著飯廳前進的吵鬧腳步聲，與真姬熱絡地聊著天的繪里（雖然這麼說大部分都是繪里單方面在說話就是了）疑惑地朝著門口的方向望去。腳步聲止於門前，然而門卻沒有馬上地打開。恐怕是在調整呼吸吧。而那扇門也如同表示剛剛的猜測一般，幾乎沒發出任何聲響靜靜地打開了。
「ことり？ 相當慌張呢，怎麼了？」
探出頭來的那個人是ことり。她左顧右盼地環視著廳內後，表情蒙上了一層陰霾。肩膀也隨著呼吸起伏稍微地上下晃動著。
「那個…有看見、希ちゃん、嗎…」
凝視著繪里的ことり想著先前兩個人還在一起，所以對此還抱持著期待希或許在繪里這裡。然而隨著繪里疑惑地聳肩表示「不知道」後。真姬也同樣地，左右地搖了搖頭。
「ことり，怎麼了嗎？」
海未從背後出聲叫喚ことり。似乎是正好剛準備將料理完的晚飯送過來的樣子，身旁站著數位人形的蝙蝠們。
「海未ちゃん，希ちゃん她」
「希怎麼了嗎？」
雖然一瞬間浮現出了焦慮的表情，然而海未還是先行讓站在自己後方的蝙蝠將料理送進飯廳內。
「到處都找不到她，我該怎麼辦，都沒有注意到，而且」
「請冷靜一點，ことり」
海未一面抓著陷入恐慌的ことり的肩膀，一面朝著繪里的方向瞄去。在注意到海未的視線後ことり「繪里ちゃん跟真姬ちゃん似乎都不知道的樣子」地補充說道。即使如此海未依然緊盯著繪里，直到對方也表示不知情地搖了搖頭後，才輕輕地點頭再度重新轉向ことり。
「我們一起去找吧。畢竟這個城並不小，或許這次是在城中散步時不小心迷了路也說不定」
海未溫柔地說道並微微笑。先前兩人一起尋找希的時候一樣，海未說著與那時同樣的話語。ことり頻頻地點著頭，將手放在胸前深呼吸讓自己能夠冷靜下來。
目送了向自己告知要去尋找希後便離開的兩人，繪里與真姬在那之後便沒有特別開啟話題地將料理送入口中。。
平常就沒什麼說話的真姬一如既往沉默地用著餐，而繪里則一下「又是番茄湯呢。海未肯定是很想被真姬誇獎呢」，一下「這個法國麵包是自己烤得嗎，那孩子料理真的越做越好了呢」，不在乎有沒有回應地自顧自地持續說著。
呼—。真姬僅僅像是要讓繪里聽見般地嘆了口氣。對此繪里朝著真姬的方向望去，露出了「什麼？」般地詢問眼神，本說著毫無意義地自言自語——以繪里的角度來說是在與真姬聊天，然而那些都在真姬的那聲嘆息下，停了下來。
「エリー不去嗎？」
「我？為什麼？」
對於真姬的疑問，繪里只是浮現了與平時無異的微笑反問，那個表情絲毫沒有任何動搖。對此真姬再度，驚訝般地嘆了口氣。
「真是奇怪的人呢。希是『妳的』食物吧。不去找反而更像是在訴說著『有著什麼事』呢」
「……」
兩人之間陷入了沉默。廳內的光線微微地晃動著，內部流竄著讓溫度些許下降般地氛圍。
繪里依舊無所動搖的微笑著，只不過，眼睛微微細起寂寞般地垂著眉毛。對此真姬蹙起了眉頭。並不是感到不愉快又或著悲傷，她只是專心凝視著想要從那表情中讀取些什麼。繪里在輕嘆口氣後抬起眉間，緩緩地將視線移離開真姬。
「……海未越來越強悍，而真姬也一天比一天聰明。真的是敵不過妳們了呢」
繪里感嘆地自言自語著，像是在思考般地凝望著陳列在桌上的料理。即使對方的視線早已從自己身上逃開，真姬依舊直直地注視著那雙眼眸。然而卻什麼話也沒有說。或許是察覺到了繪里似乎有什麼話想說吧。
「妳們，總有一天，會問我吧」
雖然無法理解話中所指的是什麼事，然而真姬依然沒有開口詢問繪里所指的對象。或許是早已察覺到了對方並不會給與自己答案，所以問出口的又是另一個問題。
「不希望我們問？」
「是呢，因為不想要回答」
「……」
更加深了緊蹙的眉頭的真姬俯下了頭。屋內中響起的唯有那聲用力的嘆息。繪里則滿面微笑地盯著桌子什麼動作也沒有。率先拿起桌上餐具的是—真姬。湯匙繞著圈般地攪拌著最喜歡的番茄湯。本應將它喝下肚的真姬，卻只是單純地望著攪拌的動作，靜靜地開口。
「エリー非常深愛著我們，這點我們都知道。但是エリー，妳——」
聽見了真姬說出口的話語，繪里再度將視線轉向真姬。然而卻什麼話也沒有說，僅僅是困擾般地微笑著。
TBC