俄语全是百度翻译的,反正骂了这么多次百度了,出错了再骂骂它也算增长感情了!
以下正文
率先告白的是安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅的眼睛是如覆盖于贝加尔湖的冰层的湛蓝,流光忽转,让人无法拒绝。如果安娜斯塔西娅拥有一颗星星,那么自己会成为她的狐狸还是她的玫瑰?在点头应允之前,新田美波没来由的胡思乱想。
安娜斯塔西娅表面上看起来无害又天真,但实际上却善于捉弄人,新田美波这么说的时候所有人都告诉她,于她们而言小阿妮娅善良又可靠,是可爱的好孩子。这让新田美波纳闷,想起自己曾经相信“俄罗斯人都和北极熊打过架”的鬼话,安娜斯塔西娅眨巴着眸子——或许也没有,她的眼眸本来就是闪烁的,像倒映了银河的贝加尔湖,说这个玩笑话时的表情颇为认真。
“美波,俄罗斯人,可是会和北极熊打架哦。”
哪怕觉得再不可思议,极其有悖于常识,新田美波也被这个态度与认真的眼神搞得有些动摇,于是安娜斯塔西娅笑得无害,又继续编造了应当如何与熊搏斗,熊的弱点,收服熊之后如何申请饲养等细节。
“美波,俄罗斯,大雪经常封路,有的时候车开不了,就可以骑北极熊,所以俄罗斯人大家全部都,有养北极熊哦!”
安娜斯塔西娅这么说,在新田美波感到惊讶,并且夸奖“俄罗斯人还真是厉害呀”之后,又露出了狡黠的笑容。
“开玩笑哦,美波。”
意识到自己上当的新田美波红了耳根。
“真是的!阿妮娅ちゃん!”
尽管如此抗议,对方也只是凑上前来亲吻自己的额头,鼻尖,然后用无法拒绝的神情望着自己。新田美波会望回去,眼神里带着默许。
“真是的……”
依旧会抱怨,但是对方会欢欣鼓舞地凑上来,将月光似的吻落在唇上,好耐心地等待新田美波适应,战胜自己的羞耻心后再加深那个吻。
“美波,非常可爱,想炫耀。”
莱卡莱卡抱着她,如果有尾巴的话说不定正在摆动呢,心情就这么好么。新田美波摸了她的脑袋,叹了口气,将通红的脸颊埋于她亲爱的阿妮娅的脖颈。
“这种事情绝对绝对不可以在广播里说哦。”
“北极熊先生的,部分呢?”安娜斯塔西娅偏了偏脑袋,可爱的攻势也是无效的,新田美波绝对不打算让步。
“全部不可以!”
来说说交往刚刚开始的事情吧。
那时的新田美波从未想过自己会与安娜斯塔西娅交往。
新田美波曾经翻开过蓝色封皮的《雪国》,穿过县界长长的隧道,便是雪国。后面的句子是什么,她回忆,夜空下一片白茫茫。她看了看窗外,月色是银白的,天气好的时候夜空被星星与月光照的透亮,呈现出的不是深沉的墨色是静谧的蓝色,令人安心,今夜必将好梦。新田美波又忘了《雪国》,想起赫卡忒、菲碧、塞勒涅,阿尔忒弥斯,想起月光的女神们,想起安娜斯塔西娅。
第一次接吻的罪恶感是从指尖开始蔓延的,和安娜斯塔西娅接吻睁开眼睛的话就会被睫毛戳到吧——新田美波是这么认为,哪怕之前从未有过这样的举动。为什么会和安娜斯塔西娅交往呢,说白了是自己没办法拒绝亲爱的友人,重要的同僚,可爱的阿妮娅ちゃん也说不定——不都不是,她知道的,但罪恶感依旧从罅隙中溢出。接吻的时候安娜斯塔西娅的手会覆盖在自己的手上,如同说着安心吧这样的体贴,但反而因为这份体贴,被触及的地方会生出些许罪恶感,从指尖渗透肌肤,溶于血液,一路抵达心脏。
咚咚咚。
分开后安娜斯塔西娅露出了笑容,美波的心跳声,很响亮呢。
别说了,别说了,混合着害羞与罪恶感的情绪再为了这个笑容而心动的话大概会疯掉吧。新田美波靠在安娜斯塔西娅的肩头,散发出“饶了我吧”的气息,安娜斯塔西娅抱着她,却得逞般露出些许得意。
新田美波在第二次接吻来临之前,邀请安娜斯塔西娅参加自己大学的文化祭。
那么首先来约法三章吧,文化祭也好留宿也好是两个人之间的秘密,人多的地方不可以牵手,绝对不可以一个人乱跑。
“да!”
小孩子一样的语气,新田美波握了握她的手,心里念叨着好孩子好孩子,不自觉地露出笑容。美波,文化祭负责什么呢,安娜斯塔西娅这么问道。文化类的社团大概会展示社团内容,自己所参加的是运动类社团,大家准备卖炒面面包——“不过戏剧部找我去帮忙,所以会出演舞台剧呢。”她又这么接着补充道。
“舞台剧?美波,принцесса?”
“公主?不,不是那么重要的角色,再怎么说都还没有接过这方面的工作,我还是个外行呢。”
“我觉得,很适合美波哦?”
“谢谢,阿妮娅ちゃん,不过这次是演《小王子》,所以也没有公主的角色呢。”
实际上负责的角色是星球的道具后面负责在恰当的时机让玫瑰出现在小王子面前,换上玻璃罩子与枯萎后消散的角色——如果这称得上角色的话,说白了大概应该说是负责道具吧,只是人手不足所造成的职位。
“除了舞台剧,还有什么其他的表演么?”
“舞台剧过后似乎还有音乐社团和舞蹈社团的表演——啊我看看。”新田美波确认了演出的顺序,“在舞台剧之后是社交舞蹈社的表演,似乎打算教大家跳社交舞蹈呢。”
安娜斯塔西娅露出了颇为期待的神情:“我想和,美波,跳舞。”
“Я извиняюсь,阿妮娅ちゃん。”新田美波则有些为难。“舞台剧结束后大概会在后台整理杂物,应该没办法和你跳舞。”
小狗莱卡失落的模样,新田美波与她一同坐在床沿,稍微选择大人一些的安慰方式的话应该就是吻她了吧。新田美波从下方探着脑袋送上亲吻,从亲吻嘴角开始,罪恶感依旧从指尖滋生,她的手指划过了安娜斯塔西娅的眼睚。
和她交往真的没问题了,十五岁是能够分清好感与喜欢的年龄吗,自己说不定是恶劣的人也说不定。就好像在利用她人无知,还是对于对年下出手,罪恶感生出一股摇摇欲坠的错觉。但是又如何,新田美波无法拒绝安娜斯塔西娅。
“阿妮娅ちゃん。”
“да?”
“我喜欢你。”她这么说。
心跳依旧咚咚咚地响。
新田美波在角落看见安娜斯塔西娅独自一人跳起了社交舞。
“那是你朋友吗?”象征性收拾了几分钟后,悄悄偷跑留下其他社员的戏剧社的社长问她。
到底算不算是朋友这种事情待会儿再考虑,新田美波点了点头大概算是确认。学院王子的角色笑着说安娜斯塔西娅真是个美人,如果她也是这所大学的学生还得挖来戏剧社才行。
“阿妮娅ちゃん她今年才十五岁哦。”新田美波露出了客气的笑容。
“呜啊,不得了不得了,小孩子呢。”
还真是有些失礼的说法。
小孩子呢,新田美波暗忖。
“不过她在和新田小姐你进行偶像活动吧,组合叫——lovelaika?现在的小孩子都不能小看啊。”
“是的,阿妮娅ちゃん非常的可靠。”
可靠的小孩子。
“说起来新田你喜欢小王子么?”
“诶?”新田美波一愣。“大概不吧。”
毕竟玫瑰没有等到,狐狸也没有等到。
戏剧社的社长拍了拍手,脸上写着果然是这样:“我也觉得戏剧社果然还是应该在文化祭演莎士比亚才是王道啊,明年新田你也来吧,会给你更好的角色的。”
“演罗密欧与朱丽叶么?”
“那个说不定会被嫌老套吧,虽然我还挺喜欢的,演一演第十二夜或者哈姆雷特之类的如何?”这么说着对方突然开始念起了台词,“我们男人也许更多话,更会发誓,可是我们所表示的,总多于我们所决心实行的;不论我们怎样山盟海誓,我们的爱情总不过如此。”
新田美波礼节性地没有插话,戏剧社社长又接着说起了哈姆雷特:“我虽闭于果壳之内,却自认为是无上疆域之君主。——我最喜欢这一句,出自第二幕的第二景。”
说的是自欺欺人这样的事,社长先生的眼神这么说。
最后还回了自家社团的摊位帮忙,一直忙到收工打扫干净才能松一口气,新田美波与安娜斯塔西娅比起电车选择步行回家。我可以,再留宿一晚吗?安娜斯塔西娅这么问,新田美波并没有拒绝的理由。太阳西沉,夜晚将至未至,但天边已经可以看见星星的样子,晕黄色与一片蓝色被云分开,天空呈现出奇妙的景色。
“美波,两个人可以牵手吗?”
夏日大概快到了,空气里透着令人焦躁的味道,新田美波默不作声,安娜斯塔西娅牵起了她的手。
“我知道哦。”安娜斯塔西娅说,“美波,总觉得我是小孩子,即使我在心里想好,我,和莉嘉、和米莉亚,是不一样的,想要这样告诉你,说出来也会变得断断续续。”
阿妮娅ちゃん露出了带有些许无奈的笑容。
“听起来,就像撒娇一样。”
罪恶感从相握的指尖开始蔓延。
“Я извиняюсь,安娜斯塔西娅,或许我并不是你的玫瑰。”
阿妮娅没接话,握着的手也没松开,两人一起走了老远。生气了,还是在难过,新田美波打起了鼓。再走了两步,终于还是忍不住,微微侧着脑袋去瞥,视线才落在对方身上就被逮了个正着,安娜斯塔西娅露出了“抓住你了”的笑容,强迫新田美波与她对视。
饶了我吧,望着你的眼眸和仰望星空有什么区别,银河系太宽太广,里面有你的星星。
“美波,你也喜欢我,不是吗?”
小狗莱卡露出了像是被遗弃的可怜神情。
“你非常漂亮,唱歌的时候,就像星星一样。”
成为我的星星吧——如同在这样说着。
东京的纬度能否在夏日融化新月形状的贝加尔湖的冰层,夏日吹拂的热浪是否能赶走阴霾,新田美波不得而知。
两人重新归于默不作声的境地,新田美波却能听见自己响彻胸膛的心跳声,为什么会如此害羞呢,罪恶感又一次滋生了。
“说起来,我学会了哦,社交舞,要不要跳跳看?”
安娜斯塔西娅这么问,月亮差不多也爬上云梢,月光洒在半个俄罗斯人美好的脸庞上,在征得同意之前已经做好了邀请的姿势。
“May I invite you to dance with me?”
新田美波的手搭在了安娜斯塔西娅的手上,在罪恶感滋生之前,快点长大吧月光的王子殿下,她在心里如此默念。
月光也不及你。