(Ylimhs)
以很高的男子力和抖S气场(划掉)而在业界闻名的种田氏这天早上收到了来自恋人发的意味不明的6条短消息。
“Smile”
“Happiness”
“Music”
“Infinite”
“Live”
“Yearn”
感觉头疼,6个单词中有2个不认识。
经过查阅字典之后,知道了所有词的意思。
微笑,幸福,音乐,无限的,演唱会,渴望。
更是一头雾水。
这要怎么连起来?
音乐带来幸福的微笑,渴望无限的演唱会。
看起来是最合理的解释了。
但是顺序是乱的。
种田梨沙觉得自家聪明的英语优等生女友不会玩这么简单的文字游戏。
而且那么简单的翻译的话,也没有特别使用英文的必要,假名和汉字就足够了。
不过对于英语苦手的种田梨沙来说,这个密码有点太难了。
任务目标:在出发去工作前破译来自东山奈央的密文。
于是在过了2个小时之后任务失败了。
直到到达工作地,都未能参透其中的奥妙。
“种酱,想不想知道答案呢?”
看到在自己面前洋溢得意笑容的东山奈央,种田梨沙有些不甘心。
“我想自己解出来。”
“嗯嗯,种酱,fight!”
有了奈央酱给自己的鼓励buff一定可以破译密文的。
才怪。
晚上洗漱过后趴在床上依然不明白。
种田梨沙好不容易想出了勉强沾上边的一个答案,又觉得不合适。
无奈投降了。
“嘿嘿,种酱没有猜出来呢~奈央大胜利!”
“英语是我不擅长的方面啊。奈央酱,那6个单词究竟是什么意思。”
“一,smile,笑容,奈央最喜欢种酱的笑容了。”
“二,happiness,幸福,种酱的幸福就是奈央的幸福。”
“三,music,音乐,奈央很喜欢种酱的歌。不过为了可以用m开头,就没有用song,嘿嘿~”
“四,infinite,无限的,奈央想和种酱一起面对无限的未来。”
“五,live,经历,奈央很感谢和种酱在一起的这些经历。”
“六,yearning,思念,奈央,很思念种酱。”
脸红到耳根的种田梨沙连“才分开不到一天就这么思念我啊。”这句话都没能发出去。
“首字母是shmily,See how much I love you”
天呐,自己的男子力好像全都被女友吸收掉了。
然后,东山奈央发来了新的消息。
“种酱,Say how much I love you (///ω///)”
这是反攻的好机会。
不能输,于是把自己之前想到的答案发了过去。
“把顺序颠倒一下,ylimhs。”
“Your love in my heart shines”
注:因为最后的句子翻译成中文太没情调了,所以就不翻了。
在英语卷上看到了关于shmily的文章,我顺着这个思路把6个字母扩展了一下,还有想顺序反过来能不能凑成别的什么,然后就写成了这样,总觉ylimhs为首字母的回答有点抽象。
看过这样的文章,说人在使用另一种语言的时候性格会有变化。不过变也不会变得太多吧,我想,所以这里就是使用英语会有些主动的闹闹和即使用英语也不甘示弱的种酱。