最近久美子總是在算著麗奈觸碰她的次數，對著她的仙人掌一次又一次的重複著，彷彿這樣做就能引發更多類似的事件。

1) 嚴格來說她們先有了肢體接觸才有了對話。初中時，她們蹲在禮堂的廊上，屏著呼吸等待著公布贏家的時候，她們的的膝蓋撞了一下，麗奈才會收回腳抱膝而坐。久美子原本想道歉的，但才剛開口，她的朋友就拍了拍她的肩膀，讓她的注意力被導向其他地方。

那時她並沒有多想，現在回憶起卻讓她驚詫不已。她在回顧她們的第一次對話時才猛然想起，然後馬上的跳到下一個記憶。她的仙人掌嚴厲的審視著她，卻仍不及她對自己的苛刻。

2) 祭典之夜。麗奈的指尖順著久美子的側臉勾勒線條。她看著她的眼神宛如…

從自己的敘述中聽出了懷念，久美子面紅耳赤。清了清喉嚨，她繼續清點她的列表。

3) 在儲藏室裡悶悶不樂時被抓到已經很丟人了，更丟人的是麗奈輕鬆的看穿了她厚實的防備，如魚叉一般的尖銳卻又精準無比。無視了久美子當下的反駁以及什麼事都沒有的聲稱，麗奈跨越她們之間的空白；身後的門敞開著，沒打算施捨任何私密的假象。

久美子不知道她在等待什麼，但絕對不是麗奈往她臉上一夾然後用力擠壓，逼著她往後退了一步。

「妳必須盡妳的全力。」

麗奈宣布著，眉頭緊緊皺在一起。久美子最近才開始了解，那代表了麗奈毫無渣滓的專注。

「我會盡我的全力，所以妳也要盡力才行。」

「我會的。」

不知道該怎麼回應，久美子也將自己的手貼在麗奈臉上，呢喃著。

最後，她們兩人因為各自的模樣而咯格笑著。直到久美子的手捧起麗奈雙頰，兩人之間的空氣忽然間變得曖昧。她們很快的分開，閉口不談那一刻。

4) 關於瀧老師與麗奈有多年交情，甄選過程並不公平的流言像是生了翅膀一樣的蔓延。在全員面前正面回應優子，承認他們已認識多年之後，情況更是每況愈下。在一陣爆發之後，麗奈如暴風一般地離開了教室。穿上鞋追隨她的腳步，久美子差點在途中被絆倒。若要她誠實的評價自己，她呼喚麗奈的方式有些太過拼命了。

預期之中的眼淚一滴都沒有落下，取而代之的是憤怒與煩躁的嘶吼。被嚇呆了，久美子看著麗奈在走廊上發洩怒氣，捶打著自己的大腿直到血紅的掌印在她肌膚上綻放。整件事都太過突然以至於當麗奈轉過身來以狂暴的神情看著她時，久美子能做的只有笑。

麗奈一個激烈的擁抱將她所有的笑意都抹殺了。

麗奈將自己的頭埋入久美子的頸肩，手臂環住她的脖子，為了牢牢抓住而墊起腳尖。目瞪口呆，久美子只能專注於各自的感官。麗奈她制服底下傳來的熱度；她讓人頭昏腦脹的洗髮精香味；她說話時、呼吸時撥弄的空氣，搔弄著她的頸間。

「妳是站在我這邊的，對吧?」

久美子有些猶豫的同意了。同時她也很確定當下不管是什麼事，她都會同意的。

忽然，想起緊接著發生的事情，久美子停了下來，而仙人掌耐心的等待她繼續。撮弄著她膝上的裙襬，她猶豫地繼續報告下去。

「我們跑到能俯瞰棒球場的紫藤庭去，然後她跟我說…」

重重的吞嚥著，她把玩著裙襬鬆開的線頭。

「…她跟我說她喜歡瀧老師還有她不相信靈魂伴侶。還有什麼他的婚姻是由父母決定的，還有那有多不公平，還有她從小就認識她，還有經過這些年來，她的仰慕昇華成了更深的感情。」

漫不經心地聳聳肩，久美子向前撲，直到她的臉頰安在矮矮的桌面上。

「我該怎麼做才好?我以為…妳知道，在祭典之後…」

皺起來的臉上戴著的是痛苦的羞慚，她用自己的前額撞了幾下桌面。

「她說完那些事情之後，我想到能說的話就只有她很可愛!還有誰會這樣做啊!」

「誰會怎樣做?」

久美子像是被趕牛刺棒(注1)戳到一樣的猛然坐起。

「我叫妳要敲門了!」

她姐姐聳聳肩，倚在門邊。

「晚餐已經好了。」

瞪著她，久美子站起身來，當她移向門邊的時候她姐姐伸手擋住她的去路。

「誰會怎樣做?」

麻美子又重複了一次。與她身邊向來無波無浪的空氣不同，一絲更加嚴肅的情緒透了過來。

久美子倔強的咬緊牙關；她低頭閃過姐姐伸出的手臂，情緒不佳的呢喃著。

「什麼都沒有。」

________________________________________

一周七天的行程推進著，而低音部的大家(不顧她意願的)選出了久美子，由她去與明日香正面對應關於第二次甄選的事情，而久美子發現她自己的視線落在對方的手臂上。YAMAHA的標記仍舊在同樣的地方。從小她就被教導不要去探究他人的刻印，這行為一直都被當作最沒禮貌的事情處理的，但疑問卻在她心中堆積。

「那不是妳真正的刻印，對吧。」那感覺比較像是在說出事實，缺乏抑揚頓挫。

手肘安在窗邊竊聽著香織前輩無止休的練習，明日香凌厲的盯著她瞧，眼神中帶著不以為然的冰冷。

「妳覺得呢?」

伴隨著高揚而讓人頭暈目眩的持續加溫，夏日在她們倆上頭彎著腰。透過敞開的窗戶，它就像是濕透了的衣裳一般厚重。

久美子開口了，停頓間舔去上唇的汗水。

「我覺得，我根本就不懂妳。」

似乎覺得無聊，明日香嘆口氣，像是小孩子一樣的趴在窗台邊，不再盯著久美子看。

「我可以讓妳瞧瞧啊，如果妳給我看妳的。」

久美子僵了一下；她的反應沒有被忽略掉。

明日香的眼鏡在陽光下閃著，然後她笑了，露出的牙齒多過於一般的笑。

「偽君子。」

她取笑著她；即使她的語氣輕快，那個字眼卻讓久美子像是真的被揍了一般的刺痛著。

________________________________________

日子過去，第二次的小號甄選已經近在眼前，而久美子腦子裡就只有明日香的批判。她在麗奈背後替她辯護，躲在門後竊聽麗奈與優子的對話，同時也未曾踏出任何一步去更直接或近距離的表達自己的立場。

偽君子。

明日香仍然若無其事地對她笑著，而麗奈則繼續過她的日子，毫不知情。

樂團全員都為了聆聽獨奏而聚集在學校的禮堂，而麗奈則不見蹤影。瀧老師帶著他一如既往的無害微笑掃視著眾人，直到久美子從小綠身邊跳起來。

「我去找她!」

沒有等待老師許可的點頭，她已經付諸行動。

她在一個玻璃牆被白晃晃的陽光浸染的房間裡找到了麗奈。那時她正坐在遠處的柱子邊，握住的小號有些隨性的放在腿間。當她注意到向她走來的久美子時，麗奈站起身來，柱子細長的陰影將她囊括在其中。

久美子因為剛才的奔跑而停下來喘口氣。

「原來妳在這，大家都準備好要開始了。」

指尖壓著小號的氣閥，麗奈並沒有看著她。

「妳覺得我應該贏嗎?」

久美子瞪著她，不可置信。她是有聽見優子哀求麗奈讓香織前輩贏，但她從沒想過，在任何的世界線裡頭，麗奈會真的去考慮這請求。構成她的不是高尚的情操，至少重要程度不及她的野心。

「如果我說不，妳會輸嗎?」久美子問道。

隨著麗奈若有所思的轉動手腕，小號閃閃發亮。

「妳沒有回答我的問題。」

她回應著，但她的語氣有些不穩、不確定。

一股強烈的怒火充斥她全身。其他團員們關於那個飛上枝頭後不肯下來的後輩的交頭接耳，她是如何作弊獲取獨奏位置的話題從未讓久美子有輕微不屑以上的反應。但光是麗奈會輸的可能性就讓一股類似於憤怒的情緒流過她全身。

「妳輸的話…」

久美子開口，她的聲調就如大船龍骨與石塊擦撞。

「妳輸的話，我是不會原諒妳的。只有妳有資格獨奏，只有妳，就算妳故意輸掉，我還是會和所有人說妳才配這位置!其他人的想法評論都不重要…我的不重要，其他人的更是!」

在陰影之中，如船艏一般蕭損，麗奈的眼睛因為她們之間的距離而呈現木炭一般的混沌。

「妳清楚的吧，那樣的話妳也會變成壞人的。」

久美子用力地搖搖頭。「我不在乎!為了妳的話，我不在乎!」

沒有移開視線，麗奈舉步向前直到她們腳尖相對。她伸出一隻手托住久美子的臉龐，指尖擦著她的下巴。

「妳說的都是真的?」

她沐浴在陽光之中，邊邊角角在神靈的白之中模糊的身姿讓久美子的胸口疼痛；她伸手安住麗奈手的位置，害怕她會放開手。深呼吸，她在說出口的同時理解到話語中的真實。

「當然。畢竟，這是愛的告白啊。」

一聲輕笑，當麗奈笑的時候，那笑容暖如豔陽。她們是如此的靠近以至於久美子能感覺到對方吐出的每一個音節，從對方手腕傳來的每一次心跳。

「妳的性格，真的很糟糕呢。」

沒有任何前奏，她踮起腳尖，在久美子的頰上留下如羽毛一般輕柔的吻。一切來得太過突然，結束的同時久美子也開始懷疑剛剛的吻是否真的有發生過。當麗奈轉身離去，一頭烏絲飄揚的時候，她能聽見的就只有四面八方傳來的洪水聲(注2)。

________________________________________

久美子是唯一一個有拍手的人，而在渺小的人群之中她能看見麗奈片刻之間驚訝的表情，彷彿她對這樣小小的舉動都未曾有過期許。

注1: cattle prod...我也不知道該怎麼形容，大家就想像一隻特大號的電擊棒好了

注2: 久美子選手被麗奈溺死了(物理上的?

這次沒有上次那麼崩潰，但也挺崩潰的(說人話

下一更大概就會是最後了，雖然很長但是主要是因為有一段特別多字。

艦娘活動會先侵占我的生活還是翻譯會先被完成呢...讓我們繼續看下去。

混蛋一 发表于 2016-4-24 15:11

能够理解楼主的感受。因为自己也尝试在看的时候翻译一下，最后发现太难了。这篇文的章法各种迷样带感。辛苦 ...

{:4_348:} 有知心真好(??

amy22212001 发表于 2016-4-24 19:30

所以現在麗奈也知道久美子的靈魂伴侶就是自己了嗎？

我自己的感覺是麗奈從一開始就也知道了，既然久美子感覺到了，那她沒有理由當時沒感覺到。

至於她們為什麼要從頭到尾眉來眼去卻又不肯在一起，她的心思在下一更會公開的。