本帖最后由 sorayuki 于 2016-9-7 21:48 编辑
志希ちゃん!お誕生日おめでとうございます!!!!!!
今天是一ノ瀬志希的生日!!!
因為還沒過十二點所以Safe!
其實日文原版早在零點就送出了只是翻譯,翻譯太慢了啊我{:4_353:}
就只是讓志希ちゃん向フレちゃん撒嬌撒嬌而已wwww{:2_257:}
志希芙蕾很可愛啊很可愛啊很可愛啊~這次星光舞台活動的劇情根本就是一個要讓我傻笑到變成怪人(已經是了)的可愛
在フレちゃん面前只是普通女孩子的志希ちゃん超可愛的啊啊啊啊啊(此人沒救
就是個瘋子用日文打完再翻成中文的東西,然而這個瘋子的母語是中文
如果有奇怪的地方敬請見諒
對照
シキちゃん=志希ちゃん
フレデリカ=芙蕾德莉卡
フレちゃん=芙蕾ちゃん
其他都是擬聲
la roseraie是這次活動的組合名
誘惑Evil是志希、芙蕾、周子的組合。
Anniversaire是法文的紀念日,好像也有生日的意思
聽說貓蹭自家主人其實是在宣示主權?wwww{:2_257:}
明天還能再見面にゃ?
時辰是深夜零點,剛過一分
昏暗的房間中,一ノ瀬志希坐在靠牆的床邊,望著浮現微亮手機畫面上僅僅一行的訊息。
該是給漫無邊際的對話劃下句點的『晚安~❤』後半小時
『已經明天了喔~フレちゃん喜歡我嗎?』
什麼的,讓說不清理由的心情所催動,不小心送出的東西。
螢幕轉黑的手機被拋到床單之上。
輕聲的嘆息自泛著光澤的雙唇溜出。將本就亂翹,帶些許紅的鳶色長髮揉過更亂七八糟,少女把自己的身體也丟向床。
臉正好落在柔軟的枕頭,下意識的深呼吸。
「啊啊……」
只有彷若寂寞的氣息。
這是第二次,志希和宮本フレデリカ分在同一個五人組合。雖說和過度自由導致具備常識的唯一一人(速水奏視為具備常識同時脫離常識的存在)時不時都要暈倒的LiPPS不同,la roseraie盡是正常的好孩子,但依舊很有趣。
明明看起來最為認真卻意外會被玩笑牽著走的中野有香、溫柔可是對家事特別嚴厲的五十嵐響子、尚未能坦率表達自己心意,正處於微妙年紀的桜井桃華。成員的大家都遠比想像中來得更有個性。
以及,大概持有最獨特的『自我』,縱使天才的大腦也無法預測的存在。只要在一起就能夠變開心,替志希的世界增添色彩的フレデリカ。
稍稍掛心的,是歌曲。
《つぼみ》時,因為作為什麼事都輕鬆解決的人類一路生活過來,無法好好表現遇到挫折也重新爬起的歌詞而經歷苦戰的志希,這次是一如往常順利唱完了。
然而,如果說對於這次的歌已經完全理解了的話,也是不對。
其實,一直都很在意。
「明天還能,再見面吧~♪」
出口的視野成為組合曲歌名的一段歌詞。
是知道的,現實並沒有如此溫柔。
也知道,有以為明天也理所當然地會見到的人,只留下不知究竟是禮物還是單純忘記了的一組實驗道具就消失了這種事。
即使如此,和歡樂的大家共同的LIVE也在兩天前,不,三天前成功地落幕,有些(也許該說非常)熱鬧的慶功宴也在前天結束了。
也不是說沉浸於一切結束之後的感傷。
要是時間在錯開一點點的話,這種微毫的掛心一定會馬上就忘記無誤。
可是,已經發生的事無法改變。一旦重新意識到習慣了才對的孤獨,接下來只會更加愛戀現在不在身邊的人。
將埋在枕頭中的頭抬起,就算滿懷期待的視線看向手機,也是保持沉默。想來是當然的吧! 雖然已被當作稀有角色,但怎麼說都是短大生的她,生活作息跟打從一開始就不存在『規律』兩字的科學家幾乎不可能重疊。說完了『晚安~❤』應該就真的晚安了。
――明天,也見得到にゃ?
突如其來的不安肯定只是想太多了。已經變成今天的明天確實排入了行程,加上塩見周子,誘惑Evil久違的集合攝影。
而且工作結束之後,在事務所辦生日派對的預定也得到製作人同意了。
見得到。除了發生特別大事件以外沒道理見不到。
是確實了解才對,令人不悅的煩悶仍是堂堂正正猶如自己家似地賴在天才少女的心裡,就是不肯散去。
「フレちゃん……」
幾乎無意識地,想要依賴地呢喃出,最想見面的那個名字。
♪ー♪♪ー
出現在忽地響起的手機螢幕上。
「え?」
超乎他人預料之中的事倒是數也數不清,但這樣的志希也不由得吃驚了。愣愣地盯著自己輸入的暱稱過了三秒才終於想起該接電話。
「もしもし、フレちゃん?」
「シキちゃん―!晚上jour~嗯? Bojour是早安來著?」
是混血兒的緣故? 還是フレデリカ的習慣? 不管怎樣,首先進入耳朵的不是慣例的『もしもし』,而是那聽起來比平常又更添幾分輕柔,甜膩的甜膩的聲音喚出自己的雙音節。
僅僅這樣或許微不足道的小事,方才抿成一直線的嘴角一瞬綻放安穩得給其他人看到絕對會想懷疑自己眼睛的笑容。
「にゃはは~フレちゃん,法文的晚安是Bonsoir喔~」
「喔喔~不愧是シキちゃん!好聰明!」
輸入欄停在『祝Anniversa』的狀態。空了好一陣子傳過來簡短的訊息,還是前後關係完全不明的一句。
當然,是對看不懂的人來說。
「シキちゃん好可愛~」
不自覺發出聲音讚嘆。手指幾次撫過螢幕上的文字。原先就掛著的微笑是更加上揚了。
天才、自由自在、瘋狂科學家、貓……形容一ノ瀬志希的詞彙有很多很多,其中,在宮本フレデリカ最常使用(包括腦中想跟說出口)的第一名閃爍的鐵定是『可愛』。
外表的可愛事到如今已無需言語了,是無可挑剔的大美人。瞇起眼叫著『フレちゃん』抱過來的動作同樣要人動心到一個不行。
然而重點不是那些。フレデリカ面前的志希只是不擁有一切好像很厲害(又或很麻煩)頭銜的可愛少女。會鬧彆扭、會撒嬌。
會像現在一樣,感到寂寞。
該做的事簡單得連思考的必要都沒有。幾分鐘前剛變化的日期是特別的她擔生的日子,而這第一個願望自然沒有不替她實現的道理。但就是實行上有小小的困難。
――嗯~船到橋頭自然直啦~
樂觀的思維是優點之一。總之為了不讓睡得正熟的父母擔心而在客廳桌上留下一張字條。暫且抱持明天一早就回來的想法,縱使根本知道那可能性非常之低。
「我出門了。」
小聲地,不讓任何人聽到地道過出門的招呼。
基本上稱不上有內容的電話持續著,享受她的聲音與對話的志希忽地被話筒另一端的背景音奪去了注意力。
那的確是算受歡迎的某女性樂團的曲子。明明不感興趣卻記得很是清楚。
家附近的便利商店值大夜班的人把客人不多當好事,總在店裡播著自己喜歡的專輯。生活習慣很遺憾地屬於不健康的那邊。深夜去便利商店的次數不算少的志希也聽過幾次。然後遠超出常人的頭腦無關主人的意識將所有歌打包收入了記憶中『怎樣都好不重要』的抽屜。
――フレちゃん,現在在哪啊?
至今都以為是普通地待在家裡,此刻在意了起來。
「シキちゃん?」
「嗯?嗯,什麼什麼?」
數次告訴自己不過是巧合,期待依然擅自膨脹。注意力跑掉太多引來フレデリカ的疑惑。
試著努力豎起沒有這麼常使用的耳朵,可別說是音樂,除了沒止息的說話聲之外什麼也聽不到了。
――只是錯覺にゃ?
「對了對了,シキちゃんー。」
「嗯? 怎麼了? フレちゃん」
聊天中方想起似的呼喚,志希亦是不作多想地回應,下一刻。
「喜歡我嗎?」
實在太忽然的詢問害得思考一瞬斷線了。フレデリカ的語調是一無改變的軟綿綿。卻不知道為何有種不真誠回答不行的魄力。
也沒什麼,目前為止如是的話語早已交換過懶得算的次數。全然無須猶豫與羞澀。
所以,用殘留少許訝異而高了幾度的嗓音
「最喜歡了。」
「這樣啊這樣啊~えへへ。」
受明明自己問得還害羞地笑著的她影響,志希跟著笑了起來。
「那,我進來囉~」
「え?」
――進來哪?
彷彿要和切斷的電話交棒,由玄關傳來カチャ,開鎖的聲音。
隨後是,タタタタ,輕快的腳步。
「シキちゃん呀~喔~祝Anniversaire快樂~」
「フレちゃん?」
深藍的眼眸連眨了好幾下,今天驚訝的次數不用懷疑肯定是最高紀錄吧!
「是フレちゃん喔~」
淺金髮的少女笑著展開雙臂。
「にゃあ! 真的是フレちゃん啊!」
難以置信的情緒不是沒有,不過最想見的人出現於眼前的喜悅更勝。志希甚是幸福地微笑,抱上フレデリカ。把臉埋入胸口部分,填滿身心一般吸入大量最喜歡的氣息。
――シキちゃん好可愛~
撫摸完全不打算放手的她的頭。徹底撒嬌模式的志希實在太過可愛,不由自主地抱緊了。
「嗯嗯~フレ、ちゃん……」
對著布料說出的話有些難懂,不過還分辨得出在叫自己
「什麼? シキちゃん」
「フレちゃん呢?」
又是突如其來還省略過多壓根不知道到底想問什麼的話語。
不過,フレデリカ都懂。不用特別想著要理解,也沒有解釋得了的理論。無論什麼時候,志希所言、所渴求的,全部都最為懂得。
「我也最喜歡了!」
維持互相擁抱的姿勢倒到了床上
「啊!」
閉上眼幾乎要把身體託付給舒服的睡眠之時,頭上響起小聲的驚呼
「嗯? フレちゃん怎麼了?」
睡著了的七成意識再拉三成出來,志希睜開眼仰望フレデリカ。
「要送シキちゃん的禮物,我忘在家裡了~」
稍微吐舌有點開玩笑的表情,但是綠寶石一樣的雙瞳之中暗藏的不好意思也一定是真的吧!
移動身子到四目相接的位置
「沒關係喔~」
壽星淺淺地微笑了
「フレちゃん的禮物我已經收到了喔~」
「嗯嗯?フレちゃん給了什麼嗎?」
靠近困惑的那張臉,蹭了上去
「あはは,シキちゃん這樣很癢~」
「にゃははは~」
重新回到鎖骨左右的地方,以要完全貼在一起的力道摟住纖細的腰際
「フレちゃん,晚安~最喜歡了。」
「我也最喜歡了喔~シキちゃん晚安~」
兩人抱著彼此,一同進入夢鄉。
――フレちゃん來了就是,最棒的生日禮物了。