本帖最后由 浑沌混沌 于 2016-6-5 15:27 编辑
想来想去还是把自己翻译的文章全都分开发好了，毕竟光说是P站叛逆之前的文章谁能知道究竟是个啥啊
翻百合会文贴翻到了yuka1234翻译的【萌戰應援樓】【粉黑】
http://www.yamibo.com/thread-202582-5-1.html
因为那个帖子已经是2013年的老贴不可能再更新了
觉得有几篇没翻出来真是太可惜，我就本着备考N2的心情拿几篇yuka1234想翻却没翻了的练练手
第二篇
winter letter（冬天的信）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1793590
翻译 http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=248908&page=1&extra=#pid38534398
第三篇
好きだよずっと好きでした（喜欢你一直都喜欢着你）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2720676
翻译 http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=248912&page=1&extra=#pid38534406
—————————————————————————————
第一篇
逃げ道は封鎖されました（被封锁住了的退路）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=354440
怎么说呢yuka1234的眼光的确是赞，原文真的很有氛围
如果感觉不出来一定是我这个汉语和日语都没学好的家伙的锅
全文7070个字
——————————正文————————————
我的眼睛，正被谁的手蒙着。
柔软的温暖的手温柔的覆盖在眼睛上，不可思议的是明明知道自己没有根据，我却仍然觉得“搞不好我知道这是谁的手”，这是为什么呢。
蒙着我眼睛的究竟是谁，怎么也想不起来。
对明明视觉被夺走了却没有任何不安感到不可思议，但是这也代表着，这和把我眼睛蒙上的究竟是谁有着密不可分的联系，啊啊，究竟是谁呢。明明，一定是非常重要的某个人来着的。明明是想回忆出来的，却什么也没想起来。我不明白。
拼命的去感知周围的情况后，感觉上，像是在夏天……啊，对了，是烟花。有一种和放烟花之后的味道很像的气味从蒙着我眼睛的那个人的方向微微的飘了过来，然后突然地，我的心中变得痛苦起来。
——你是谁？
——为什么要做这样的事呢？
无论如何，我都想要知道这些。
但是，身体完全动不了。尽管如此也没放弃的我，在连手指都动不了的情况下，用唯一可以动的维持着呼吸的嘴唇，试着向着蒙着我眼睛的那个人发出声音。
“呐…”
回应的声音没有传来。果然如此的啊的这么觉得，但就这样实际发生了还是觉得有点寂寞。
“呐…”
“…………怎么了”
比我想的还要早的回应的声音，轻声的飘着平静的氛围，有着清澈而高昂的音色。一定，是和我差不多年龄的女孩子的声音。
“手，可不可以放开呢”
“为什么呢”
“因为，这样的话，就什么也看不见了嘛”
放开了的话，身体也一定可以动起来。
回头看到你的脸的话，一定可以把你的事回忆起来吧。
感觉到将我眼睛蒙上的手指稍稍的动了一下，一定会放开的这么期待着的，结果最后却以比之前的还要紧的力度覆盖在了眼睛上。
发出了抗议的声音后，那个平静的声音，淡然的说道。
“没有这个必要。你就这样什么也看不见就好”
“为什么？”
“就算看见了，也只有恐怖、艰辛和痛苦而已”
“像这样的事”
“有的哦。因为你一直都在哭泣着”
“……这个意思是？”
“不明白也可以哦。你就这样什么也看不见就好……就这样不要在意，就好”
结果到最后，她究竟是，不想让我看见什么呢。
尽管完全不知道她说的意思，多半她是在为我的事担心着吧。就只是知道了这点，感觉不是个坏孩子呢的，稍微放心下来。
但是这样下去的话就什么也做不了了，那可就有点困扰了。所以无论如何都非要让这双手放开不可，但究竟要怎样做才好呢。
就在我考虑着这样的事情的时候，突然，感觉听到了从远处传来不一样的谁的声音。不是从后面传来的。尽管眼睛被蒙着什么也看不到，大概是我面对着的方向吧。
“呐、等下。果然还是，把手放开吧”
“不是说过了绝对不行吗”
“但是，因为……因为有谁在哭泣着啊”
好寂寞，想和谁在一起，好可怕，讨厌一个人。
听到了像这样的声音，不去做些什么的话不行的这么想着，我的心情焦躁了起来，但果然蒙着眼睛的手还是纹丝不动。
结果身体动不了的话，就什么也做不到。终于，我的声音慌张了起来。
“呐！”
“……知道了，我会代替你去往那个人所在的地方的。这样就可以了吧”
“真的？”
“……真的”
和她的话语同时，那个不知是谁的哭声消失了，从她那边飘来的烟花的气味变得更浓了。一定是，一起放了烟花，你并不寂寞哦的这么对那个人说了吧。
啊啊，真是太好了。在这么想着的时候，稍微从眼睛那边传来了湿润的感觉。
并不是我在哭。
蒙着我眼睛的手湿了。
“诶、诶、诶……怎么了？”
“只是下雨了而已”
“我，完全没有被淋湿哦？”
“因为打了伞”
“那为什么你的手湿了呢”
“搞不好是伞破了个洞呢”
“说到底，明明是用两只手蒙着眼睛的。为什么要说谎呢？”
“……本来就不是什么大不了的，并不是需要你去担心的事呢”
从遮着我眼睛的手掌那儿，烟花的气味渐渐的变浓了，紧接着变成了和生锈了的铁一般的味道。
就在眼睛被蒙着看不见的时候，从哪传来了好像记得的声音，像是在后悔的责备着一样的悲鸣喧嚣而上，为了救助那个悲鸣的主人拼命着的谁的声音。在一声巨响之后，寂静来临。
“怎么了？发生了什么？刚才的是，这次的是什么声音？”
“和你没关系”
“说谎！因为，刚才的悲鸣是，那个是，那个是……”
想要干脆的说出来，喉咙深处语言在组织着。是谁呢。是谁来着？
明明答案就这样要呼之欲出了，在这个梦中无论是什么都暧昧的消散了，认识的那个人的事无法顺利的想起来。
“……对不起”
“诶？”
“无论是做什么事，到最后我都……无法顺利的做到”
覆盖在眼睛上的手掌那滴下来的水滴的势头增加了。
从她手掌中落下的雨简直像是在我的脸上描绘泪水的痕迹一般落下，滴落着。
她，说不定，其实在哭着也说不定。
“还有一会就好了，只要在过一会就好了”
为什么呢。
“请你，只要一会就好，请什么都别在意”
总有着一种凄惨的、讨厌的预感。
身体还是一如既往的动不了。
但是，感觉到继续这样下去的话就会变成无可挽回的事态，我拼命的向手指中注入力量。
动起来啊、动起来啊、动起来啊、动起来啊。
连在这么想着的时候，从我脸颊上流过的水滴的量和气味，也在不断增加着。
我的这份拼命感，像是可以传达给我的身体也说不定般的。终于，手指可以稍微活动了。这样一来麻痹了的身体里血液开始流通的感觉也回来了，尽管还不能突然的动起来，但我还是缓缓的活动着手腕。
第一次，碰触到了覆盖在眼睛上的手、
“————……嘶！”
触碰到的瞬间，我不禁倒吸一口凉气。
我所碰触到的手和手指全都潮乎乎的，触碰到的瞬间便连想都没想的就慌慌张张的拿了开来。
涂抹在我眼睛上的水滴是，蒙着我眼睛的她手上流下来的是……血，来着。知道之后不禁汗毛倒立，但却，并不是因为厌恶和恶心之类的感情。
还在不断流下来的血的量实在是太过恐怖。我拼命的将自己的手重叠在覆盖住眼睛的手上。但是，这样的做法却什么也做不到。
覆盖在我眼睛上的手随着时间流过添上了巨大的伤口，伤不断的加深，流下来的血量也一点也没变小。
“为什么……？！”
“没事的，仅此而已没什么大不了的。比起这个，只是一点点而已。我有个请求”
“那是什么？是什么事情？呐…为什么！拜托了，放手啊”
“请什么也，别看”
“我知道了！……我已经知道了，我什么也不会看的，就算手放开了，我也会好好闭着眼睛的……所以拜托了，把手，好好的治疗一下啊！”
如果流泪的话眼泪就会渗到伤口里，连担心的余地也没有了。
我一边说着一边为了将手拿开而寻找着她的手腕，摸到的地方无论哪里都是血糊糊的，我不由得将喊道嘴边的悲鸣硬是咽了回去。
在受伤如此严重的情况下，如果用力气硬将手腕拉开的话，一定会造成相当大的创伤的这么一想，便惊恐的无法做出这样的事来。
仿佛是气疯了，突然，就像是抽了出来似的，至今为止固执的阻塞着我的眼睛的手拿了开来。
刚才的约定在说出口的时候就忘记了似的，我张开了眼睛回头看了过去。
那是，仿佛是世界末日来临般的世界。
这里是哪？
我明明是这么想的，在大脑中，冷静思考着的部分，连理由也没有的“这里是见陇原”的宣告着，这个，一定——并不是妄想，之类的东西。
的确这里所有的街景全都消逝了，崩坏了的混凝土的碎块中可以看见裸露出来的钢筋。折断的电线杆断裂了的地方变得粉碎，电线像是蜘蛛的丝线般缠绕着。在地上有着上下颠倒着的大楼的残骸。
周围淹没在水中，无法清楚的看到地面。
在这样的世界的，中心里。
“小、小焰……？”
令人惊讶般的简单，至今为止都没能回忆出来的名字自然而然的从嘴唇中流了出来。
变得破破烂烂的小焰，在稍微远点的地方，背向着我站立着。
浑身上下都沾满鲜血，没沾着血的地方则是有着不得了的巨大伤口。给人以纤细洁白、窈窕的印象的手粗暴地握着手枪。
一般来说，这应该会是个让人感到不协调的形象，但浑身是伤的小焰这样拿着枪却是不可思议般的合适。
小焰缓缓的抬起了手腕，将手枪的枪口，抵在了左手上佩戴着的黑色宝石上……黑？奇怪？我记得，应该是，紫色才是啊。
毛骨悚然般的，令人生厌的，预感。
“小焰！”
冲着跑了起来的我用尽全力的大喊着，小焰向我的方向转过身来，露出了我从未见过的，柔美的璀璨笑容。
小焰的嘴唇动着。远远的，我便知道了她在说些什么。明明不想知道，那动作灼烧着我的眼睛。
“不，不要……等等!”
——永别了，什么的。
开玩笑的话语，像这样笑着说出口是怎样一回事啊。
“为什么，等等。完全搞不懂啊，等等，为什么！”
然后，就这样，小焰她，将抵在的宝石上的手枪的，扳机，
“不要，等等，拜托了不要啊，不要，不要啊，不要，不要不要不要不要不要，等下，拜托了，不要啊……小焰！”
“小圆，要保重哦”
——————枪声。
哔哔哔哔哔哔哔哔……
直到最后也不放弃似的拖着长音反复响起的门铃，把我给吵醒了。今天是星期天，看了下时钟才上午五点。不可能吧。究竟是怎么回事。
哔哔哔哔哔哔哔哔……
不停地按不停地按。在星期天的这个时间，像这样的访问方式也真是太过无理了，可以确定是的这并不是推销之类的事吧。
也就是说这是我认识的哪个人干的，但说到会做出连按门铃这样的事的性格……怎么想都想不出是谁。无论如何都不会是巴麻美。她平时都是口是心非的作出一派学姐的气势，而且非常不擅长早起。
这么一来，是美树沙耶加还是杏子呢。
哔哔哔哔哔哔哔哔……
但像这样一直按也差不多要手麻的放弃敲门了。作出这样的事，怎么说也会应给邻居添了麻烦而收到投诉的吧。
“真是的，到底是要做什么啊”
我找了个合适的东西披在了睡衣上，急匆匆的向玄关那走去。不管怎样，在这个时间里作出这种没头没脑的事。要是没什么大事的话，无论是谁我都要一拳打过去。
就这么决定了，反正一定是认识的人，连窥视孔都没确认一下我就解开了链条锁和钥匙锁，打开了玄关门。
“喂，大清早的干什么呢”
“小焰！”
“哎？呀！”
打开门的瞬间就有什么扑了过来，刚睡醒在自己家也小心翼翼的我就这样朝着后面倒下了。
砰，终于满足了般的门铃的声音停止了，啪嗒，从玄关传来了门关上了的声音。我被突然发生的事情弄得惊讶不已只得呆住了。
偏偏，突击者居然是我怎么也没想到的人。
“……小圆？”
怎么看也都不是平时的样子，我轻轻的向她搭了话，真的有将声音传达到吗。小圆在轻轻颤抖着，紧紧地抓着我不放，我只好用一只手将小圆抱起好不容易才站起身来。
仔细看了看，小圆好像穿着睡衣就来这了，到底发生什么了，我不禁担心起来。试着找了找伤口也没看到有什么外伤，应该不是吧的这么想着，纽扣还有衬衫之类的看起来也没乱。
松了一口气的同时，我也不禁疑惑了起来。不管怎样，一直在玄关站着也只会让身体变冷。
“小圆，一直在玄关站着太冷了到房间里面来吧。站的起来吗？”
就算向她搭话，小圆也没有回应。
倒不如说听到了我的声音，抓着我的手指，劲变得更大了。
没办法，我只得将从进来开始就一直一言不发的小圆横抱了起来，带向自己的房间。
就现在的情况看来，恐怕是小圆她做了个噩梦吧。要说家的位置的话是美树沙耶加她家比较近，结合现状考虑的话，应该是做了个与其说“魔法少女全员都”不如说是只有我死去了的梦。
让比谁都讨厌周围的人被伤害的小圆。做出了这样的事，恐怕一定是个异常真实的梦吧。真实到会让她坐立不安的从家飞奔而出的地步。
大概就是这么个情况吧。
所以，我暂且将小圆带到床边放下，然后顺势抱着她轻抚着她的后背，想让她就这样慢慢冷静下来睡去。
再次睡去的话，就这样让头脑彻底的放松下来就行了。这样一来当她再次醒来，一定会把做过的噩梦给忘掉吧。
尽管只是为了如此而做出了行动，看起来我还真是想出了个不得了了的主意。
“那，个。小，小圆？”
这个是，那个……俗话说的，压……推倒？好像是，这么个状态。虽然是同性就是了。不，小圆，不是这回事。
虽然我觉得有些不对劲，但小圆她现在看上去完全正常，就算肩膀被压着身体平衡也崩坏了在此之上还被说了“不要动”只好一动不动的被俯视着，也一定只是因为心跳不已着的我的意识太过污秽而已。
所以，所以，所以说，小圆她，像这样用手指在我身体的轮廓上滑过，抚摸着我的嘴唇，目不转睛的持续盯着我看什么的，一定只是为了确认我的存在罢了，完全没有混杂着一丝邪念。
是啊，小圆她在过几分钟就一定会冷静下来回去的。就算是被用和平时完全不同的冷静沉着的眼神看着，也是立刻就会结束了，大概。
啊啊真是的拜托了快收敛一点吧心脏。差不多都感觉快要死了。
“小，”
“——小焰”
“什，什么事？”
“小焰，小焰，小焰，小焰，”
“……究竟是怎么回事啊？”
听到我的提问小圆的表情终于崩坏了。眼泪一下子就流了下来像持续着的雨一般在脸颊上流淌着，因为不想让我看见这样的脸，为了将脸埋在我的肩头而让身体倾斜了过来。
放轻松，冷静点。刚才的小圆十分脆弱。所以才稍微有点动摇而已，绝对，没有别的意思。
我竭尽全力的自我暗示着，努力的维持着平时的样子。将苦笑选作自己的表情，为了让情感大幅动摇着的小圆能够逐渐平静下来，我两手向她的后背抱去。
在这种不安定的时候，用体温来安抚绝对是最好的没错。
“小焰，小焰，小焰，小，焰”
“没事的哦，小圆。就算不这样喊这么多次也没事的”
“但是，因为，我无论喊了多少遍也…”
“……那只不过是个【梦】罢了，【现在】的话，会仔细认真的去听的”
“明明都说过了，等一下了”
听着小圆的抽泣声，我的记忆也浮上了脑海。
现在也能鲜烈的回想起来，无论怎样伸长双手，大叫着不要走，也没能让其听进去的那个背影。
伸长了双手也传达不到。要说梦的话，真不想让小圆也遭遇这样的心情。可是看起来正是梦中的我让她成了这幅模样，我为了忍住不如意的焦躁感而咬住了嘴唇。
但是，现在不是自我厌恶的时候。立刻让表情回归正常，像是在安抚着小孩子似的，我轻轻的拍着小圆的后背。
“真是的，你对我的印象还真是过分呢”
“这种事”
“也无法否定呢，我也的确不是什么好人就是了”
“……”
“但是啊，只有这个我可以明确的对你说。我啊，小圆。就算别人说的话我都会甩开不管，但只要是你的话语我就绝对不会无视”
小心翼翼的这么说了后，小圆把埋在我肩头的脸抬了起来。
虽然还在不安的动摇着，尽管如此还是有星星点点的光亮从她的眼中透射了出来，究竟要怎样才能让小圆安心呢，我一边这么思虑着，一边谨慎地用言语试探着。
“相不相信就由你来决定，你想说什么就尽管说出来看看不就行了”
“……什，么”
“你想要我做什么呢？”
“我，想”
“如果是我能做到的事的话我就向你保证，无论有多困难我也……会去努力的”
伸出手指，轻轻的拂去残留在小圆眼睛上的泪痕。我尽可能的在小圆开口之前保持着温柔的笑容，小圆的脸凹陷了般扭曲着，将额头抵在了我睡衣最上面的纽扣旁。
上面的两颗纽扣扣着的话睡觉会难受所以是解开了的，小圆的头发就这样直接和我的皮肤接触着，让我不禁少许动摇了起来。
“我希望，小焰你不要变得孤身一人。请不要勉强自己。还有，还有……”
仿佛是低声私语般的细小的吐息，微微张合着的小圆的嘴唇触碰着我的肌肤。
明明知道不是那种场合我脊背却还是兴奋紧张的开始颤栗，对想着这种事的自己我不由得生气了起来。
我拼命的一边在脑中数着素数一边梳理着小圆的头发，“还有？”我开口催促起途中中断了的话语的后续。
“不要一个人满足了之后，就远远地去往，别的地方”
“这就是全部了吗”
“还有，做得到的话，可以的话。……呐，小焰”
“怎么了？”
“……现在马上，请紧紧的抱着我”
说实在的，如果打倒了瓦尔普吉斯之夜，在那之后已经完成了约定的我原本是想离开这个城市的，该不会是暴露了吧这么想着，不由得被她的愿望给吓到了。
但对于现在的小圆来说，这并不是值得去顾忌的事。
我立刻用手环住小圆的后背紧紧的抱住了她，一边回避着，不让她看到我的表情。
“是呢，虽然是个难以达成的要求，我会尽可能努力看看的”
“真的吗？”
“啊啊，真的哦”
“是吗……太好了”
就连政治家的敷衍话语般的我的言语，小圆也仍然全部都深信不疑的舒了一口气。这仿佛是在扎着我那残酷的心一般，我稍稍将身体挪开了一点，对着小圆的额头轻轻的吻了上去。
“……小焰？”
“让人不做噩梦的魔法呦。虽然不知道，能不能起作用就是了。……现在离早上还早着呢，小圆你也再睡会吧。你家那就由我来联系——”
打断了我的发言的是，轻轻降落在我额头上的柔软触感。
想也没想的将额头按住看向旁边，在极近的距离前方的是，将紧张的心情放在了一旁莞尔一笑的小圆。
“小，小圆？”
“一起睡吧，小焰”
“诶……那个，但是这个床是单人床”
“呐？”
“……………………，是”
事到如今无法抵抗住小圆的笑容对我来说已经是理所当然的事了，结果到最后就和小圆希望的一样，两个人一起悠闲地开始睡起了回笼觉。
说起来，先不说小圆，我这边已经完全睡不着了。
看着握住我的手就这样立刻睡着了的小圆，缓缓地，将身体挪动到合适的姿势。让人不做噩梦的魔法。方才脱口而出的辩词，渐渐地开始在脑中侵蚀了起来。
我轻轻骚弄着小圆额前的刘海，祈祷着睡着了的小圆能有个好梦，我再一次将嘴唇，
——噶啦！
“诶”
“喂，大事不好啦！小圆的老妈说，小圆她一大早就离家出走……诶？”
“转校生啊！我的新娘突然就成了不良……嗯？”
“““………………”””
“……在干啥呢？”
“哇！笨蛋！”
突然被打开了的窗户。突然出现了蓝色和，用手捂着她的嘴的红色的二人组合。把握到现在的状况就客观看来的话能看到些什么。我无言地低下了头，变身成魔法少女的姿态。
“杏子，还有美树沙耶加。请现在马上把自己的脑袋打到记忆丧失”
““这么乱来？！””
“做不到吗？那也没关系呢”
取出来的是我信赖的伙伴，魔力☆手枪，M9.
“我会来帮忙杀了你们的”
“等，转校生，表情好严肃……”
“不妙，快逃！”
“给我等一下！”
为了追上宛如脱兔般逃走了的两人，我站了起来———订正，想要站起来的，但。咕的，察觉到了小小的被拉着的感觉，我连忙回头看了过去。
眼睛隐约睁开了一条缝的小圆，正看着这边。
“……不要走”
“………………………………，……是”
“嗯……真是个好孩子呢，小焰”
怎么办。
在这样下去的话，总感觉就算打倒了瓦尔普吉斯之夜我也没法离开这个城市了。