本帖最后由 浑沌混沌 于 2016-6-5 15:28 编辑

原本想把翻译的文章都放在同一个帖子的，否则总觉得在刷分，结果第三篇都翻完一天了第二篇还是没人回复

不知道是因为我贴名起的不好，还是因为我忘了在标题提醒更新

总之为了不被说是连续回贴只好另开一楼什么的应该没关系吧，要是有关系就只能删了{:4_353:}

第一篇

逃げ道は封鎖されました（被封锁住了的退路）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=354440

翻译 http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=248848&page=1&extra=#pid38533089

第三篇

好きだよずっと好きでした（喜欢你一直都喜欢着你）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2720676

翻译 http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=248912&page=1&extra=#pid38534406

——————————————————

第二篇

winter letter（冬天的信）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1793590

同样是yuka1234 在 http://www.yamibo.com/thread-202582-5-1.html列出来的文章之一

原文感人肺腑，让我不禁觉得不能只让我一个人感动{:4_331:}

————————————正文——————————————

敬启，晓美焰同学。

现在你那边，天空是什么模样呢。

见陇原的话，现在是一片雪景。

一定那边也，是雪景吧。

毕竟，雪是从天空那边降下来的呢。

还没有被任何人踩过的，全新的白银绒毯一般的美丽，却稍稍的让人觉得有些寂寞。

因为，那就意味着那个场所还谁都没有到访过。

但是，请放心吧。

在你睡去的那个场所，我会去印下足迹的。

过去也好回来也是，方向相反的足迹都只有一条而已。

简直就像是，那个时候的我们一样。

明明就在身旁不远的地方走着，移开了视线，彼此都，向着相反的方向走去。

等发觉到的时候已经太迟了，真是讽刺呢。

小小的平底便鞋的足迹。在那个地方刻下了的，就仅此一种。

不觉得有些寂寞吗？

但是啊，有着众多足迹踩过被踩的坚实起来的道路，像我这样体形娇小体重又轻的人，一定无法在上面留下足迹的吧。

所以，还是这种的比较好，我是这么觉得的。

雪，好像会一直下到明天的样子。

我啊，请让小焰这样去做吧的，要不要向神明大人拜托看看呢。之类的，擅自的这么想着。

达也看着窗户外边开心的不得了，爸爸和妈妈也，为了大大的圣诞蛋糕，还有火鸡，而在忙得不停。

今年也能像这样，幸福的度过圣诞节什么的，全都是你的功劳呢。

事到如今，只能用写信的方式真是对不起，但还是请让我来向你道谢吧。

谢谢你，小焰。

照这个势头，我的足迹马上就会被积起来的雪给覆盖，明天一早就一定会消失了。

夜里再一次在那儿走过，为了不被消失而再一次刻下足迹怎么样，之类的这么考虑着。

但是，这种事就算做了，到最后雪要是融化了就还是同样的结果不是吗。

足迹是没有意义的。

如果有的话，那也只是因为思念。

无论是理由，还是思念，就算雪全都融化了，也绝不会消失。

就算季节过去。

就算那条路消失不见。

也永远不会消失。

无论是何时，我和小焰都紧紧相连在一起。

我是这么想的。

而且这些，并不需要什么虚妄的奇迹。

人在思念着人。如此直率的力量，一定比什么都更为强大，我深信不疑。

小焰，你那边冷吗。

我放在那的围巾，有在好好围着吗。

你那边，能看到些什么呢。

我的足迹能看到吗。

我的足迹，还没消失的仍然残留着吗。

我的思念，有传达到吗。

我的声音，你能听到吗。

要是听到了的话，请帮我给神明大人传个话吧。

神明大人，我啊，圣诞节的礼物也好，大餐也好，幸福的时光也好，全都不要。

全都被夺走也没关系。

所以，请让我和小焰见下面吧。

就算只是个梦也没关系。幻觉也好，错觉也行，是什么都无所谓。

请为我，唤起奇迹吧。

拜托了。

“姐姐，你在写什么呢？”

“恩，在写信”

“给谁的~？”

“姐姐的，最好的朋友”

————————————译者的分界线————————————

提醒一下，yuka1234 给的內容短述是：焰死了，圓寫給焰的信。

其实也能当做叛逆后续不是吗{:4_331:}