第6章 无标题

作者:Revin
更新时间:2016-07-21 21:57
点击:983
章节字数:6087

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 Revin 于 2016-7-22 09:16 编辑


二人系列新文更新!预定是上篇+下篇的构成,目前只更新到上篇。

书接第2章《爱妻家的午餐》之后www



原文地址:http://www.pixiv.net/series.php?id=677859


1 冲动的三分间

2 爱妻家的午餐

2.5 和蘭撫子(上篇)

3 非同寻常的二人

4 转瞬即逝的少女(R-18)


作者:harvardandkaze

翻译:Revin


授权翻译,禁止转载。

如发现错漏请不吝指正,谢谢!

更新请善用“只看作者”功能。



------------------------------------------------------


“了解花语吗?”

听到みほ的疑问,正坐在床上专心读书的まほ抬起头来。


“嗯。虽然知道得不多。”

“姐姐喜欢樱花对吧。”

“和みほ一样。”

“嗯。樱花的花语一般都是‘精神之美’或‘优美的女性’,但根据种类不同好像也有区别哦。”

“原来如此。樱花也有个性。”


みほ开心地笑了笑,随即挪到刚合上书的まほ的臂弯里,吭哧一声把姐姐当成了沙发靠背。


“前段时间我买了本写花语的书。”

“听起来不错。”

“姐姐虽然喜欢花,但却不会摆出来看呢。”

“等枯萎了就很难处理,不舍得扔掉。看看野花就好。”

“呵呵,真有姐姐的风格。”



眼下正是战车道全国大赛一触即发之时。

在位于西住本家的まほ房间里,姐妹二人正悠闲地享受着平稳的假日。因为黑森峰女学园位于熊本县,所以连休时两人也会尽量争取回一趟本家。之所以这么做,是因为两人隐隐约约地感到:母亲对站在“黑森峰十连冠”这个大舞台上的自己,抱有一股非同寻常的期待。


回家后しほ不但要了解训练内容,还特别关心队长まほ的想法以及贯彻全队的战术思想。

回老家本应该是休息。但最近对于まほ来说却逐渐变成了西住流继承人的公务之一。

说起可以放松心情的活动,除了每天的慢跑,就只剩其他两件了。

其中一件正是眼下。


“……好困。”

“睡吧?”


一个没有战车轰鸣声的久违假日。まほ像是放掉汽的苏打水般,整个人都松弛下来。能和みほ一起毫无顾忌地悠闲度过——实在是久违的假日。


散漫地打了个呵欠后放松丹田,在深深吐出一口气之后,妹妹茶色的发丝摩擦起自己的下巴。


“很放松呢。”

“嗯。真可怕。”

“为什么?”

“假日必定会结束。之后的每一天又会降临。”

“现在别去想那些啦。”

“虽然你说得对,但不巧的是我总喜欢想个不停。”

“有个好办法哦。”

“比如?”

“睡觉!”


みほ“耶”地一声把まほ扑倒在床上。


“电视里也说了,午睡对健康比较好。”

“原来如此。尽管原始但很有效果。”

“不许多想。因为舒服所以才睡的。”


像是揉捏面团般,みほ揪住まほ的脸颊,慢慢地、轻轻地横着扯了扯。


“姐姐的牙齿真整齐。”

“系马”(是吗)

“是啊。嘿嘿,真可爱~”

“啦你口耐呢”(哪里可爱了)

“全部。全部都很可爱~”

“以就系李呼介么削”(也就是你会这么说)

“大家只是不知道姐姐的可爱之处而已。”

“既换由,呼鸡好吸超好”(就算有,不知道比较好)

“没那回事,别这么说。”

“……喂绘。绘不鸟”(……みほ。睡不了)

“啊,对不起对不起。弄醒你了。”

“成了长瘤老爷爷了(※注1)。”

“痛吗?”

“不痛。至少知道你是认真的。”

“是惹人生气的姐姐不好嘛。”


みほ啪地一声,把脸颊贴上まほ肩头。


(※注1:一个日本传说故事。两个脸上长瘤的爷爷,一个好心一个坏心。鬼把好心爷爷的瘤取走了,又贴在了偷鸡不成蚀把米的坏心爷爷脸上。)


“我好像也有点困了。”

“那正好。”

“是啊。”

“过来。”

“嗯。姐姐~”

“唔?”

“要是有人能知道姐姐的可爱之处就好了。”

“无所谓。”

“别这么说。这样我会比较安心嘛。”

“你在担心什么。”

“很多事”


扭了扭身子靠近まほ,みほ刚说完话,一分钟之后就甜甜地坠入了梦乡。对まほ而言,妹妹的呼吸声比莫扎特的音乐还要令人放松。


自己虽然比不上她能睡,但意识也渐渐开始恍惚起来。

宛如潮水去而复返,睡魔爬至她的脚下,水位摇摇晃晃地涨至膝盖附近。当它正要轻柔地将人带入睡眠之海时,手机微微的震动声让まほ清醒起来。



“……喂。”

“贵安。”

“啊,是你”

まほ坐起身,下了床。


“这个反应是失望还是惊叹?”

“是令人高兴的失算。”

“请问原来是计算着要接哪位的电话呢?”

“一个能让你失去干劲的人。别在意。”

“听起来很辛苦啊。”

“眼泪流出来了。”

“不是玩笑开过头吗?”

“打呵欠而已。”

“真想见识一下你打呵欠的样子。”

“如果你看过后不嫌弃的话。”


まほ走出房间,一边说话一边穿过长长的廊下,走向空无一人的内侧庭院。

万一这通电话让母亲听到的话,会引起各种不必要的麻烦。


“是否厌烦的问题暂且不论。看来我的另一桩要求并没被接受。”

“你确定不是在审议中?”

“这个称呼。也差不多该别这么叫我了?”

“……抱歉。”

“算了。强扭的瓜不甜。万一从‘你’变成‘无名氏’的话,我也会很困扰。”


まほ微微笑了笑。心情不可思议地变得轻松了些。不知为何,连感情也平缓下来。虽然不明白理由,但自从在圣格罗丽安娜女学院里体验过那个秘密——二人独处的小茶会——之后,自己和ダージリン就会时不时像现在这样通电话聊天。


令人感觉十分舒服的时间。她引用的格言和所说的话题都自然而然地吸引了まほ的注意力;而对于まほ短短的几句话和某些杂感,ダージリン也兴趣十足地予以倾听。


在这里有仅属于两人间的、像是亲和性一般的东西。

慢跑。みほ。还有这件小小的秘密。

这三件事把まほ从日渐沉重的压力中解放出来,给予她安宁。



“明明这么会花言巧语,但你一点也不亲近别人,真不可思议。”

“我尊重彼此的私人空间。”

“对着我的头发摸个不停的又是何方神圣?”

“造次了。不会再犯。”

“……我期待着。说起来,关于下次的茶会”

“只有我们两个?”

“你在担心?”

“我不想白高兴一场。”

“那就请尽情地高兴吧。”

“很好。”

“真正的很好要等到定了日期后再说哦,西住まほさん。”

“同感。告诉我你最方便的时间。”

“下周周末吧。”


まほ从牛仔裤兜里掏出电子记事本:运气不错,下周末的周日还空着。


“周日如何?”

“原本的打算就是周日。”

“谢谢。”

“因为知道你是名人,每天都会被各路人马争抢个不停嘛。”

“嗯,可能以后会被搬进博物馆展览。”

“哎唷。那我可得第一个去参观才行。”

“十分欢迎。让我回报一个媚眼吧,只给你。”

“要是我选择吐舌头的话,你要怎么办?”

“想拜见一下。”

“如果你看过后不嫌弃的话。”

“我的特技就是不放弃。”

“西住流的?”

“放过我吧。感觉打不过你,这样会给家名蒙羞的。”


电话另一头传来ダージリン的笑声。


“你可真有趣。”

“好像有点太来劲了。”

“喔,怎么了?”

“想听你的笑声。”

“……真是糟糕的习惯呢。这个”


まほ眨了眨眼。从叹了口气的ダージリン身后传来一阵声响。


“数据主义的同级同学来了。愉快的时光总是过得飞快呢。”

“这句话听起来不错。”

“什么意思?”

“原本没想到能让你开心。”

“哎唷,真迟钝。”

“我是‘根据关系,不过分乐观’的主义。”

“是吗。那从现在开始改变主义也来得及哦。”

“还是算了。不想回头订正自己的话。”

“不是那个意思……抱歉。似乎被你误会了。对不起,等我检查日程后再联系具体时间。贵安”


急匆匆地说完后,这位从里到外都颇具淑女风范的少女罕见地单方面挂断了电话,连告别也没来得及听完。


陷入一阵沉默,まほ目不转睛地盯着手机看了一会儿。随即仰起头,向天空吐出一口气。

细碎的白云似乎染上了些许灰色,在空中悠悠沉浮着。


“真糟糕……”

不由自主地按上前额。像是失望,又像是气馁,心底卷起一股难以言喻的复杂感情。不知道为什么。只是一个电话而已,为什么有必要陷入这种情绪呢。


ダージリン有她自己的生活。不管是要何时按掉电话或是做别的事,都是她的自由。这不是自己能够干涉的范围。

所以本来没必要这么觉得才对。


“……大概是累了。”

已经早早开始数着到星期天的日子——面对自己此种不可解析的心理状况,まほ陷入了深深的困惑。


回来之后,みほ还在安稳地睡着。在妹妹身边躺下,看着她那张稚气的睡脸,まほ难以平静的心总算稳定了下来。从以前起就是,无论有什么困扰都能用这个方法加以克服。


合上みほ呼吸的节奏,试着放松全身。

忽然间,みほ动了动眼皮,睡眼惺忪地睁开一条缝。


“……回来啦”

“弄醒你了?”

みほ没说话,只用鼻尖蹭了蹭まほ的脖子。

“没关系、没关系……”


看着一面说胡话,一边伸手来回抚摸起自己背部的妹妹,まほ不禁笑出了声。


“嗯,是啊。”







单手拿着茶杯,优雅地落座于弹力十足的沙发上,ダージリン正盯着一个方向发呆。


“在想事情吗?”

数据主义的同级同学——アッサム,正坐在她的对面。


“所谓的茶歇时间不只为了说话而存在,也可以选择进行深入思考。不是吗?”

“也就是说,您是在深入思考对吧。”

“アッサム。为何你总是希望立刻得到回答。知道这句格言吗?‘着急时请绕道走’。有时绕绕远路也很有趣哦。”

“您所挂念的那一位就很喜欢绕远路吧。”


只要再走错一步,ダージリン就要很没面子地被呛住了。


“喜欢追问并非淑女所为。”

“这是收集数据。”

“是吗。但收集这种数据又能派上什么用场?”

“能够给您进言。”

“比如?”

“下周末我校客室无法使用。其他学科的毕业生要来,所以被占用了。”


唇瓣抚过瓷器,传来微冷的质感。芬芳的红茶立刻温暖了略嫌寒冷的嘴角。

ダージリン匀称漂亮的鼻尖和水蒸气一起被优雅的香味所包围。


“我知道了。谢谢。”

“您还没通知那边呢。”

“谁知道呢。如果飞鸟能传信就好了。”


望着停在窗边警觉小憩的鸟儿,ダージリン轻轻抚摩起垂于太阳穴旁的一缕发丝,像是要确认那头漂亮盘起的头发是否凌乱般。


ダージリン不可思议地看着欲言又止的アッサム。


“怎么了。你真的开始喜欢追问了?”

“我发誓,绝不会做出让ダージリン大人困扰的行为。所以,我既不知道将与您会面的人物是谁,也没有深入调查的打算。”

“帮大忙了,谢谢。”

“所以请您立刻联系那边吧。”

“就算不追问也像是催促啊。”


アッサム沉默地凝视起ダージリン:那道眼神比一切言语都更为切实。

结果还是输了——ダージリン叹了口气。


“知道啦。正打算这么做呢。”

——因为原本就打算这么做,所以一开始才会发呆的。

独自浮现在嘴角边的苦笑,被她不着痕迹地藏进了茶杯里。




和ダージリン同时代的战车女子们,没有不知道“西住まほ”这个名字的。

从初中起就已经崭露头角:像是在棋盘上移动棋子般利落的指挥。随机应变地构筑起漂亮阵型的阅读战况能力。这一切都吸引了很多观众。


虽然外界都在谈论西住流或是别的噱头,但值得注意的并非这点。西住まほ在十五岁时,就已经拥有了客观俯视全局的大局观——初中时观看世界杯的ダージリン如此分析道。


不出奇计,而是选择最佳策略。

这个人的战车道真是无聊。

在ダージリン看来,她除了强大以外没有个性。无个性。虽然漂亮又厉害,但看不出个人风格。

战车道是创意和战术的结合。阵型里没有魅力。要整列的话,就算外行也能做到。

她曾经这么觉得。


——直到那一天为止。


放在桌上的手机忽然发出低沉的鸣叫,引得ダージリン回过神来。

她立刻确认了来电画面:令人意外的人物。



“贵安。”

“嗯。现在能说话吗”


作为女性来说,まほ的声线十分低沉。格调高雅,也不失古朴。如果让她当播音员肯定很有趣,ダージリン时不时会如此想道。


“没关系。怎么了?”

“想和你说话。”

“不是打错了吧?”

“贵安,ダージリン。”


——学得像模像样,真让人讨厌。


“不正经。”

“因为刚喝了啤酒。”

“虽然你总是处于喝醉的状态。”

“今后会注意。不然就算是在说正经话也会被怀疑。”

“要怎么注意?喝的不是无酒精啤酒吗”

“就算这样似乎也会醉。”

“因为你这个人就是不正经。”

“……说得没错。”


一瞬间,似乎有什么令人无法释怀的东西在ダージリン心中一闪而过:在まほ的苦笑里,似乎隐藏着某种类似于真心话的东西。



“说回来,这次的茶会”

但还没来得及追问,まほ就开口了。

“跟上次一样,直接去你那里可以吗?”

“啊……关于这件事,很抱歉。因为学校这边突然有安排,原来预定的房间被占用了。”


尽量一口气把要点说出来——ダージリン尽力了。

吞吞吐吐不符合自己的性格。而且被对方察觉到内心的想法也会令人不快。


——是吗。虽然很遗憾,只好延期了。

十有八九,不,不如说まほ百分百地会如此回答。因为这是自己曾在脑内播放过无数遍的台词。


“——是吗。那要不要一起上街走走?”

“也是。就这么办吧。”


点了点头,ダージリン忽然停住了动作。


“……你刚才,说了什么?”

“不是同意了吗。我说要不要上街去走走”

“你和我?”

“偶尔换个计划也不错。可能会很有意思。”


虽然自己倒是没关系,但对まほ来说又怎样呢。她是人尽皆知的名人。就算本人不提,ダージリン也深知:她不希望引人注意。


“不愿意?”

“不是。但你……”

“没关系。我不容易惹人注意。”

“能不能别开玩笑了?”

“好。你倒是很引人瞩目。”

“你真是讨厌。能不能请不要随便引用别人的话”

“似乎被你传染了。”

“哎唷。你就这么容易受我的影响?”

“…………是啊。真令人烦恼。”


正当ダージリン瞠目结舌无言以对时,电话的另一端传来一阵玩闹声。まほ轻轻苦笑了一下。


“不好意思。我妹妹来了。”

“啊,在打电话呢。抱歉,打扰了”


一道可爱的声音。和まほ完全不像,有种惹人怜爱的味道。


“具体时间你来决定就好。”

“那你来决定去哪里如何?”

“好。如果你不介意”

“请便。”

“姐姐~你和谁在说话呀?重要人物?”


虽然本人是打算小声说话,但这边却听得一清二楚。

妹妹真像个小孩子——ダージリン不禁露出了笑容。


“真是传闻中的可爱妹妹呢。是那边的副队长对吧”

“算是吧。等比赛时会介绍给你。”

“拜托了。”

“那回头联络。”

“嗯,我等你。”


结束通话后,ダージリン盯着转暗的手机画面看了一会儿。怀揣着无法言说的、复杂又微妙的心情,伸出手捂住嘴巴。

几乎全出于冲动的动作——因为根本藏不住涌上心头的感情。


“真是不愉快。居然会觉得开心……”

笼罩在颊边的微热还带着些许不甘。






不是门徒,也没有血缘关系,更不是队员——和这样的战车少女出游,对自己来说也许还是第一次。至少像现在这样有点紧张地急匆匆赶往见面地点,这种体验还是人生头一遭。


身着以黑色为基调的服装,西住まほ在最近的车站下了车,随即走向约好见面的桥边。

就算是清晨,但只要碰上假日就会人来车往,络绎不绝。接近商店街后,擦肩而过的人也渐渐多了起来。


但是,她果然很引人瞩目。就算还隔着一百米左右的距离也立刻能认出来。

まほ一面小跑,一面看了眼手表确认时间:比约定时间还提早了15分钟。虽然打算绅士地先行到达,但结果还是淑女更胜一筹。


“抱歉。让你久等了。”

“没事。我也刚刚才到。”


ダージリン看上去就像是个教养良好的女大学生。举止优雅,气质稳重,完全看不出是高中二年级的学生。挺括的厚呢短外套配上短裙更强烈地衬托出她的魅力——这些衣物完美地达成了自己的任务。


“怎么了?”

“……没事。只是觉得今天一天都不能掉以轻心了。”

“不是为了掉以轻心才休假的吗?”

“虽然说得很对,不过责任在你。”

“突然要把责任丢给我?看来今天会很辛苦了。”

“嗯。看来会是开心的一天。”


まほ笑了笑,ダージリン也弯了弯嘴角。


“也对。一定是这样。”



(未完待续)





我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。