本帖最后由 陌忻 于 2016-9-13 18:12 编辑
第五章完。
这一节翻译的我情绪像是坐过山车…
唉,心好痛。
甜虐夹杂,想哭哭不出,想笑也觉得累……
回忆杀真是要命了,我也写过类似的场景。
但是唯一欣慰的就是…
五章最后的这只教导官你们不觉得她终于有点找回当初的样子了吗?www
我们好想念你这个样子啊……
虽然我也爱着美丽帅气,冷静而理性的奈叶,但我还是很怀念那个不顾一切勇往直前,可爱而有些任性的小女孩。
不过人毕竟要长大。
虽然过往不可寻,还好总有一些能刻在心里
六章预告先不放了{:4_353:}
我要休息…
【Chapter5. 其二】
那晚奈叶终于回到家时已经很晚。至少比她希望的时间要晚上太多。车子在停车场内停稳,她努力压抑想打哈欠的冲动。
二楼的灯还亮着。注意到这点时她畏缩了。
尤诺一定还在等她。
坐在熄火黑暗的车中,奈叶熬过内心激烈的抗争,决定早上训练课之前再去归还Fate的皮外套。
但尽管如此,她还是克制不住自己去思考那个人现在正在做什么。
那件外套静静躺在身边的副驾驶座上。
而她深知哪怕只是将其带回那间房子里都会撞开感伤的门扉,但今天的她实在没有那个精力了。
奈叶把外套拿起放在腿上发起了呆,指腹轻轻擦过袖口。
唔。
她靠回座椅上,抬头将视线投向夜空。星星闪烁,尽管没有月亮,夜空却清澈可见。
今晚是飞行的绝佳夜晚。
教导官又被另一阵怀旧感淹没了。
假如闭上眼,她发誓自己仿佛又回到了10岁,在寂静的夜晚等待Fate偷偷拜访她的房间。
对于她的想法那个金发小女孩似乎总是有着某种第六感,当她感觉低落或是孤单时,她知道那人一定会出现在身边。
她会从床上坐起,睁着眼睛等待。心怦怦直跳,等待着某个轻敲窗户的声音。
Fate会羞怯地笑着,朝她伸出一只手,黑披风边缘垂在裸露的大腿,而10岁的她会爬过窗沿贴近那人身边,握住那双手。
她们在夜空中漫无目的的飞行,樱与金的光轨划过早已入睡了的城市。
她们曾一起拥有天空。
时间分秒过去,楼上的灯光仍没有灭,提醒她一切早已经不再像当初那么简单。
————————
奈叶尽可能安静地进入这间房子,对尤诺已经入睡还抱着一丝期望,皮外套被她抱在怀里。
她在黑暗中穿过客厅角落,直到一个悦耳的声音从厨房传来。
“有人要有麻烦了。”
Ace皱起眉,在看到Vivio靠着厨房柜台的身影时重重叹息出声,她的女儿面前摆着一大桶冰淇淋。
“这一点你也同样。不是应该睡了吗?”
她有些无奈,不再尝试悄无声息回家。
异色瞳朝她顽皮地眨了眨,“但我饿了。”
她的妈妈眉毛皱的更厉害了。
“明天你还要上课。”
“你也要上班。”
“那不一样。”努力用轻松的声音回答,奈叶把皮外套放在沙发上,
走回柜台拿走了Vivio手上的勺子。
“我是大人。”
“而我也快成年了。”看着母亲挖了一勺冰淇淋时那孩子嘟起嘴,
“妈妈!去吃自己的份嘛!”
那名Ace停下动作,“这个口味比较好吃。”
“开玩笑吗?”Vivio打开柜橱拿出一个新勺。
“我记得教过你要学会分享哦。”
“我正在分享。”
她们在舒适的沉默中吃了一会,直到楼上的脚步声响起使两双眼睛同时望向天花板。
奈叶又一次叹息。“如果从1到10当作计算范围的话,我现在有多大麻烦?”
Vivio忍不住笑了,“10是最糟糕的?”
她吃下一口巧克力冰淇淋,点点头。
“8。”
“8?真的?”
那孩子微微挑眉。“戒指。你今天本应该和他去测定戒指的尺寸。”
栗发教导官呻吟出声,一手遮住脸。
“我完全忘了。”
“他很敏感,这一点像个女生。”她的女儿吸了一口气。“这件事会让他难过的。”
“Vivio……”奈叶看向孩子的表情复杂。
“恩?我说的是事实。”
唉。对此教导官也无法反驳。
“那么。”少女窃笑着,“从1到10,我的麻烦又有多大?”
“如果你还不上床睡觉的话那就是10。”
“是是。”她轻声回答,把空了的冰淇淋盒扔进垃圾桶。瞥到了那件皮外套,一眼就认了出来。“那不是……”
奈叶点点头。
“Fateちゃん把这件忘在医疗室了。”
Vivio拿起了那件衣服,努力抚平折叠线条。
“我没想到Fate妈妈到现在还留着这个。”
“你了解你的Fate妈妈。”她看着那孩子套上那件衣服,过长的衣袖在手附近晃荡。
Fate比Vivio要高多了,那小一号的身体被过大外套包裹着的样子让Vivio看起来仿佛又回到了一个小孩,
一个会钻进衣柜尝试各种服装的小孩。她温和的笑着,知道绝不能把这件事大声说出来。
“她讨厌改变。”
“哇。”Vivio睁大眼,看起来有些吃惊,“我都记不清妈妈上次这样叫她是什么时候了。”
教导官在听到这句话时表情悄然扭曲,看着女儿一边纠结衣领一边搜寻着衣服口袋。
“也许我们可以给Fate妈妈买一件新的。这样她就可以……”
她的话停在一半,从口袋中掏出一张纸片。
“是什么?”奈叶询问着,随后绕回柜台边翻过了女儿手中的那张纸片。“噢……”
连呢喃的声音都不禁放柔,她立刻就认出那是一张照片,上面是她和Vivio,
事实上那是她和女儿一起拍的第一张照片,而她已经太久没能看过这张照片了。
“妈妈?”
“啊。”她咽下喉间的哽塞。“你那时才5岁,这是我们的第一张照片。当我们还在机动六科时这张照片总是被Fateちゃん摆在桌上。”
她们曾经一起在训练场玩耍,或者更贴切的说,是Vivio四处奔跑让她和Fate不得不紧随其后。
当奈叶终于追上她时Fate伸手把那孩子抱紧,还是一脸宠溺。
只是注视就让栗发教导官察觉到过往已经逝去,正如这张照片本身所折射的岁月。
那张纸看起来已经有些老旧,仔细看就能发现好几条折痕,四角也稍有卷曲。
Vivio把它翻了过去,在有些昏暗的灯光下眯眼观察。
“后面写了很多字哦。”她轻声说,把照片还给母亲。
“看起来像是行星的名字?”
她扫过那细小而挤在一起扭扭的字迹,立刻就认出了这些名字。
“是她的任务。”奈叶深吸了一口气,最后一个名字正是那个人回家几天前刚刚去过的行星。
那里至少有上百个名字,或许更多。
她指着最上面一个,看向Vivio。
“这是Fateちゃん在离开六科后的第一次起飞,这个是…”指尖划过那些字迹,她继续说着。
“这是我们三个人住在一起后的第一个任务,你还记得吗?那时候你去了我的父母那里…”
那孩子点点头。“其他的呢?”
奈叶只能摇头,“我们只有几个任务是一起执行的,在那之后她一直一个人起飞。”
“这上面有很多。”Vivio的声线在颤抖,“我觉得她总是会离开好长时间。”
“的确。”她回答,“但Fateちゃん是在做着自己挚爱的工作,她也帮助了许多人。”
那双拿着照片的手握紧了,
“我在想…Fate妈妈会不会害怕。”
“Fateちゃん?”奈叶笑了,脑海里浮现出友人毫不犹豫奔赴战场的坚定眼神。“也许吧。但我还没有见过她害怕任何事。”
“但……至少一定很孤独。”
奈叶伸手抱住女儿的肩膀,亲吻着她的额头,另一只手理着那孩子的暗金色发丝。
“所以我们总是在等她,等她回家,让她知道自己有着温暖的归所。”
Vivio的睫毛被沾湿了,奈叶在看到泪滴落在那张照片上时呆楞住。
“直到尤诺……”
她倒吸一口气,胸口又一次揪成一团。
“但我们仍在这里。”那孩子呢喃着。
“即使在那之后,Fate妈妈也一直带着我们执行每一个任务……”
“Vivio……”教导官只能叹气,把女儿拥入怀中,咬着嘴唇静静听着那孩子哭泣的气音。
Vivio紧紧抱着她,把脸埋进她的肩膀。声音在教导队制服布料遮掩下有些听不清。
“有时候,我真的很想她。”
奈叶一下下轻抚着她的头发,尽管这种行为似乎起不到什么安抚效果。
“我知道,我也是。”
确认Vivio已经爬上床后,奈叶走向了房间。
不出所料,她的未婚夫在那里等她,坐在床尾,手肘撑着膝盖。
“工作很忙?”他安静发问,尽管难以掩盖语气中的阴郁。
“抱歉。”奈叶皱着眉回答,她不想面对他,尤其是在厨房对话之后,现在的她有些情绪泛滥。
“我在和Vita讨论新的训练计划,事情一件接着一件,然后……”
“我猜到你忘记了。”
教导官退缩了,“我不是故意的……”
“好了。”尤诺打断了她,语气明显受伤。
“先睡吧?这件事我们可以明天再讨论。”
奈叶觉得自己握紧了拳头,“如果你有什么想说的话……”
“你呢?”过了好一会,他终于回答。绿眼透过金色刘海的遮掩望着她。
“你有什么想要告诉我的吗?”
奈叶僵在原地。心脏在胸口拼命捶打,不得不努力吞咽。她张开嘴,却没有说话。
该死,哪怕是一个词都好。
但身体背叛了她。一切都太沉重太快了。
她只想要稍微睡一会……
她看着那个认识了很久的男人疲倦地站起身,眼睛中映着自己不能更熟悉的情感。
“”我猜这就是答案。”
“等等。”她继续做着尝试,摇摇头。
“抱歉,我只是累了。有太多事情同时发生,有新生加入教导队,下个月来之前我还有很多工作不得不处理,还有……”
“你确定吗?”尤诺的语气有些怀疑
“确定?”她重复了一遍,“确定什么?”
他握住教导官的左手,在她的无名指上套入冰凉戒指。“这个。”
奈叶在灯光下伸开手,看着那个之前还不在那里的金属里映照着自己。
尤诺的视线和戒指的重量让她的头脑有些眩晕。
只有一秒,电光火石,转瞬即逝的一秒,她想要从窗子中跳出去然后飞向夜空。
但没有人轻敲玻璃,没有一双温暖的手在另一侧等待,没有人带她开始一次在灯火遍布城市的旅行,没有人和她一起期待日出。
她闭上眼调整呼吸,在头脑中数到十。
当尤诺的双唇贴上她的时,她只数到了四,当她数到九时,他把她拉近床边和她说晚安。
那晚,这么久以来她第一次没有做梦。
——————
第二天早晨Fate在激烈的敲门声中醒来。
她摸索着离开被子,一边忍不住抱怨一边睡眼朦胧的迈开脚步,执务官戴上一副眼镜伸手揉了揉乱七八糟的金发。
“最好是一件能让我心情好的事。”她的视线仍旧有些模糊,半认真的低语。
她才刚刚打开门锁就差点撞上那个激动的少女。
那孩子紧紧抱住她的腰间,她摇晃了一下,习惯性拍了拍那暗金色的小脑袋。
“呃,早安?”Fate仍旧一脸困惑,声线由于睡意有些沙哑。“一切都还好?”
“我爱你,Fate妈妈。”Vivio如此宣称,拥着她的手臂收的更紧了。
“我也爱你。”她答道,回抱住的同时看到奈叶一脸羞涩的站在门边。
“……我错过什么了吗?”
奈叶笑了,活动了一下她的脖颈。
“我们在去Vivio学校的路上,她非说要来见你所以…唔,我希望你不要介意。”
金发执务官充满爱恋的对那孩子微笑,
“我当然不会介意。我只是希望能提前知道你们会来,那我就可以准备咖啡,或者茶,或者其他东西。”
Vivio离开那个怀抱,对她挑了挑眉。
“我们都知道Fate妈妈并没有任何食物。”
“不不。”她急忙打断那孩子,揉乱刘海。“不要传播这样的谣言。”
“这是真的。上次来我们是吃的外卖而且…”
“Vivio,注意你的言行。”
“先不管那些。”Vivio没有接着辩驳,拿起了挂在奈叶手臂上的那件皮外套。
“我们是来把这个送还给你的。”
那双红眸在看见衣服的瞬间就被点亮,“我的外套!我昨晚找不到差点担心死了。”
“你把它,呃,忘在医疗室了…”奈叶回答。
“Shamal让我把送回来以免换班后弄丢。”
“谢谢你。”她笑着回答,把那件外套挂回门边本应被放置的挂钩上。
“这件外套就像我的护身符。没有它的话我会很困扰的。”
“护身符?”Vivio反问,侧过视线看向她的奈叶妈妈,此时已经满脸通红。
Fate点点头。“每次任务我都会带着。”
“啊,Vivio。”奈叶咳嗽一声,试图摆脱这种害羞情绪。“我们要迟到了。”
“妈妈?”那孩子满眼请求,“我可以翘课吗?只要今天一天就好?”
“不行。”两名Ace异口同声。
“但是……”
“绝对不行。”
“等你放学。”Fate开口了。“我会去接你,然后你想去哪里都可以。只要你的奈叶妈妈同意的话。”
“没问题。”教导官看着女儿不满地撅嘴笑了。“所以快动身吧。”
“是是,我知道了。”
金发执务官抱着手臂,忍着笑意一脸开心。“好孩子。”
Vivio朝门边走去,奈叶紧随其后。
但当她准备关上门时,那名Ace转了个身,手扶住门框。“Fateちゃん?”
赤眸由于迷惑眨了眨,“恩?”
奈叶挑起眉。“你真的没有吃的吗?”
她觉得血液迅速上涌到脸部,“呃?我当然有吃的。”
漂亮的蓝紫色眼睛眯细了,“真的?”
“千真万确。”
“我需要进去检查一遍?”
执务官死守门边,“不可以!”
“Fateちゃん,外卖不算。”
她只能一脸紧张的站在原地。
“那个,我不经常回来。没有理由储存食材再放着等它们坏掉。”
“就这么说定了。”奈叶立场坚定。
“我把Vivio送到学校,你去洗漱。等我回来我们一起去买一些正经的食材。”
“但是,我……”
她被那目光盯回去,“一定要让我打电话给Lindyさん么?”
Fate张开嘴,“……你不会打的。”
“我会。”
“她会的。”Vivio插了一句。
“呃,毫无帮助。”执务官小声抱怨。
“答应我了?”
Fate摇摇头,见鬼,现在到底是怎么回事?
前一分钟她还在安稳睡觉,接下来就……
“很好。”奈叶明显无视了她的纠结。
“等等!”Vivio“哭诉”着,“妈妈可以旷工作我却不能翘课?”
“我是大人。”她的妈妈提醒她。
“这个借口两年后就不管用了。”Vivio呛回去。
“那倒是。”奈叶毫不示弱,“但在接下的两年里,你还是我的孩子。”
“你相信奈叶妈妈居然这么说吗?”Vivio转身对她的另一个妈妈抱怨。
Fate并不知道该如何回答,就像她们毫无征兆的出现一样,她们很快就离开了。只留下
极度困惑的执务官站在那里。
她缓缓眨了几下眼,客厅里再度恢复成自己孤身一人,仍旧穿着睡衣,觉得自己前面五分钟像是看到了幻影。
“……见鬼,所以说刚刚到底发生了什么?”
Chapter5. Fin