本帖最后由 星拓 于 2016-10-31 13:39 编辑

可以話幫我看一下英文部分 個人覺得打的怪 或許還用錯了

先謝謝大家

(打的好短喔 難道真的只有在寫虐 才會爆字數){:4_353:}

============================

閉上雙眼我聽見了，潮起又潮落的浪花聲，今日也依舊靜靜流動著。海面浮現那與海成一色的長髮，對著我淺淺一笑。伸手握住那秀髮留戀的纏繞指尖。

「Mari？Mari？」

「Sorry！」

陷入過往回憶忘記自己現在並非身處東方島國。抱起書本和大學同學一同轉往別間教室，談笑之間卻又想起那抹深藍紫瞳，這股思念強烈到胸口隱隱作痛，為什麼呢？

「果南……」

唇齒流瀉出好聽的音節，卻是周圍朋友聽不懂的語言。面對眾人疑問的臉龐只是笑笑呼嚨過去。

在不見行人的小路上獨自一人漫步著，啦啦啦……輕哼著戀愛情歌，儘管還無法明白卻也忍不住潸然淚下，遙望天空另一端好似看見那一抹燦金。在海邊時常想著能不能做出個沙漏來將它倒轉，時空是否會回到與你相遇的季節？如此天馬行空幻想著，簡直被你傳染上不切實際。

「鞠莉……」

「面紙拿去。哭了都不知道，什麼時候松浦果南變成一個膽小鬼？」

「ダイヤ？你也回來了阿！？不是說要準備在京都就業事情，這暑假就不打算回來。」

「還有三個月才算真正畢業，其實還在猶豫就業事情。你呢？升學還是就業？」

「我繼續升學是不太可能，經濟方面負荷不來。父母也不太希望我回到內浦工作，畢竟……這裡已經什麼都不剩……」

「這句話還真是過分！真的想念鞠莉就跟她聯絡，高中那兩年不坦率的果南可別再出現。」

「哈哈！那個時候還真的辛苦ダイヤ。」

黑髮友人手環胸把頭撇往一旁，熟悉的安心感讓我放鬆不少。喃喃的不自覺開口。

「喜歡……到底是什麼……」

「不要連戀愛的問題都要問我！」

「不、不是啦！戀愛什麼的……我不是很明白，到現在都快成為社會人，卻沒交過男友，也不知道戀愛到底是什麼。每次看著大學同學一個個煩惱、快樂、哭泣，都覺得她們是不是該去看醫生。明明當學園偶像的時候唱過不少情歌，卻怎麼也想不明白。」

「唉……」

黑髮友人扶著額際重重嘆息，隨後是一臉無藥可救的表情看著我。看得我一臉莫名，下意識搔弄腦袋乾笑。

「戀愛什麼的，你不是早就開始了。高一的時候，或許是小學第一次看到她的時候。」

「等、等等！什麼小學？誰阿？」

「我說你阿！想想我的立場！已經不是眼睛痛、頭痛，我為什麼非要在這裡說些有違禮節話題。真的不明白就好好想想小原鞠莉四個字吧！」

再聽見那四個字又笑不出來，悶悶的想把自己埋起來。不就是因為這樣才更加想不明白的嗎？

即使我們分隔兩地，我也不會把鞠莉你忘記的。

就像你為我著想一樣，我也想著你的事情，不要小看了我對你的感情！

那麼……那麼你就坦率的直接告訴我阿！不是雪恥、不要放棄這些話，好好告訴我你的心情阿！

ハグしよう……

回憶的對話在腦中穿插播放，好像明白又不明白，一知半解的我，卻能感受海風吹佛過來的青澀……名為初戀……

「鞠莉……你是否願意相信我？有朝一日我定能放聲歌唱那戀愛之歌。與你的約定……」

或許還不到那時候，就先保持這樣等待著。無需再多作考慮順著心意吧！

美國──

越接近大學畢業的日子越焦躁不安，著急想做些什麼卻又不知道該做些什麼。只有待在海邊時整個人才會安靜下來，平淡無奇的海平面卻讓我禁不住笑出聲。手機傳來煩人的震動，不外乎就是什麼舞會、聯誼、派對。男男女女表面交朋友，實際上如獅豹般瞄準著獵物。美國的開放不是那東方島國壓抑的國情能比擬，即使骨子裡流著意大利系法國人血液。我也無法明白那種隨便的吻，更別說有些會進一步發生關係。

「Mari Do not come and have fun with us?」

「Can not.」

「Oh！Come on！」

笑著搖搖頭再一次拒絕她們的邀請，應付那些男生也是很麻煩的。比起那些男生的主動攻略，自己似乎更懷念某人淡淡的微笑，默默什麼都不說替你的未來都想好，哪怕必須扼殺她自己的心情。

「果南……」

全心全意替我著想的你，究竟是抱著怎樣的心情？我原以為來到更廣闊的世界，便能明白你那如大海遼闊的心。卻事到如今什麼都沒弄清楚，就連自己那不經意的一吻為何也沒能明白過來。

「那時候都差點以為要被你討厭了。」

「請不要無意識的打視訊電話給我，越洋電話很貴的！別到現在還是一點金錢觀念都沒有。」

「咦咦！？ダイヤ？什麼時候？」

「剛剛前30秒打的。」

「別這樣嘛！我可是miss you的喔！ダイヤ……呵呵。」

「說謊的技術有待加強，但本小姐是不會支持違背禮節之事。」

「真是的……頑固到跟某人一樣。」

「你也不惶多讓。」

「什麼嘛！又再說那種難念難懂的詞語，我很久沒用日語，你不能講簡單好用的嗎？」

「很簡單！松浦果南！」

「啊？」

「晚安，祝你有好夢。」

「等等！現在才下午阿！」

「我這裡已經晚上！」

手機畫面變暗，面對友人毫不客氣的掛線，自己一個人嘟嘟嚷嚷，最後再對手機扮個大鬼臉，將它丟至一旁不予理會。

「啦啦啦……

愛のうたの響きは

優しく悲しいんでね

なぜかは知らずに

ねえ胸が痛いよ

愛のうたの香りは

潮風より青くて

海上吹來的風更為青澀もっと確かめたい香りさ

青く切ない香りさ」

懷念的歌詞懷念的曲子，那時候只是單單想著把歌唱好，從未細想過歌詞意境，畢竟沒談過戀愛，怎麼可能知道情歌是怎麼一回事。可是……想知道你的更多，想佔據你的紫瞳，想……好想……

「如果這就是戀愛……」

名為戀愛的謎團進一步弄清楚它，好像變成這段時間以來的使命，已經這般年紀了，時間還會不會再多等我一會？

「果南……請再多等等我一下，我還並非是那完美女孩，屆時充滿信心的小原鞠莉會站在你面前，然後對你說……」

夏季的內浦依舊安靜祥和，三三兩兩的學生們偶爾結伴至海邊游泳，晃晃那擁有可愛企鵝、海豚的水族館，那蜜柑銅鑼燒、のっぽ的好滋味。或是你可以像她一樣選擇穿上那緊身潛水衣與目鏡悠游水底。小魚群經過、鮮艷顏色的珊瑚、清澈漂亮的水色。浮上水面耀眼陽光刺的眼睛張不開，好似回憶中的燦金。再定眼看看，非常靠近自己的小船上，一人穿著白色小洋裝、一手壓著那大大的白色遮陽帽。

「たたいま。」

「お帰りなさい。」

這世界上最美麗的微笑

綻放

愛のうたの香りは

END