大晚上不想睡觉，写一楼引用过的原文翻译。来源是300，如果不合适的话，希望大家告知，会删的。不要给这层加分，请支持原帖...

1. 来源 另外動畫 10 集中間，低音部的人推久美子去問明日香覺得獨奏誰比較適合 ? 結果明日香覺得

是誰都無所謂這一段。我猜應該是接上原作的285 ~290 頁，久美子自已找到了覺得適合

單獨綀習的地方時，卻看到了香織已經在那綀習了，隨後明日香手上拿了二瓶水在她後面偷偷出現，

久美子見到她時明日香還用自已的食指直立擋在自已的唇前上偷笑了一下，意思小心異異不出聲，

招招手讓久美子下樓來，還和久美子說「不好意思，把場地先搶走了」，之後便和久美子談了一下。

這裏一段明日香已經有和久美子說 「反正真正上場時也是麗奈吧」，而且也有提到，

香織自已也知道不如麗奈，但還是沒有放棄繼續綀習。 雖然在久美子的逼問下

明日香冷冷的回答了 「打從心底覺得是誰都無所謂，那是相當無聊的事」。

之後明日香拍拍了久美子的肩想把她趕回去般的推著她的背。比久美子稍長的手指

在空中揮了揮手意視要趕她走，久美子覺得大概無法再從已經閉嘴的明日香口中問出些什麼了，

看著明日香消失在階梯的另一端，想必是去香織那了吧。久美子獨自默默地走下樓，

想對著平日一直笑嘻嘻的明日香背影問說，真正的是支持香織的不是嗎 ? 只是沒辨法而已。

2.（同一个300贴）

講到縣祭，三香不是一起去的，久美子問明日香和誰一起去時

明日香說「和香織一起去，今天的是約會。 」3.

「問題解決了嗎 ? 可以相信你不會辭退了嗎 ? 」

香織滿是不安的表情，她纖細的手指捉住明日香水手服的下襬。就像是不讓她逃走一樣手死命用力牢牢地捉著，深藍色的制服映著她白析的肌膚。明日香微笑著，把香織的手

慢慢地、確實的從自已的身上剝下來移開。薄薄的嘴唇上留著和平常一樣的笑容。看得出來這是她委婉的拒絕，久美子查覺到，這就是她最後的防線了，明日香不會再容許其他人靠近自已。4.

他们提到动画版把部长拉进来做成了三香友情线以冲淡单箭头倾向，而小说里香织除了是部内女神形象之外其实眼里就明日香一个人。没有安慰过失意的部长，祭典也是只和明日香两人去，和明日香的亲密关系让久美子看了脸红之类”5.以下部分贴吧：

“那个、香织学姐的家和明日香学姐同方向的么？”

“嗯、还离的很近哟。”

（以下内容源于原文）

【香织一边点着头一边以自然的动作挤进明日香和久美子中间，就如同是要拼命守护那块地方。久美子悄然地打探着香织的样子，她的表情和平时一样没有什么改变。】

“明日香、你部活那边不要紧么？”

“嗯？嘛、有种‘会不会没啥办法了啊’的那种感觉。”

“泷老师说要把你替换成夏纪出席正赛。”

“嘛、现在那边的可能性会比较高呢，毕竟正赛的时候上低音号一人的话会很困扰。”

“但是、我讨厌明日香不在这种事。”

“我也想要出席呢~”

明日香和香织就和平时一样、但莫名地、她们之间有一种紧张感，久美子害怕插嘴就这么一声不吭地向前走着，明明香织的话语中带着指责，而明日香却像是要让人捉摸不透地做着回答。

“明日香认为这样就可以了么？”

明日香的表情还是那个样子，三人通过了西门，走向了平时不怎么走的小胡同内。

“虽然我不觉得可以，但是最坏的情况也是没办法的。”

“不能说服你妈妈那边么？”

“那对我来说是办不到的。”

明日香将自己的黑发撩在耳边，香织没有掩饰不满地咬了咬嘴唇，她的脸上带有兴奋似的红光。

“那个人毕竟讨厌吹奏乐嘛。”

明日香苦笑着，那张脸好似大人一般像是能承受住了一切，久美子凝视着明日香的镜框，总感觉有点火大，感觉这样实在是太过任性了。6.

“明日香学姐怎么了么？”

“那个啊，学姐这次的模拟考试成绩好像进了全国三十名之内了。”

好似兴奋的优子滔滔不绝地讲着，这的确是很惊人的好成绩，但这是要在练习中报告的事么？感受到周围惊讶的视线，优子说着“不是啊”并拍了下桌子。

“明日香学姐她、拿着那个模拟考试成绩直接和她家长谈判、学习也会好好这样努力下去、希望之后让她再稍微继续一会儿部活，好像是打算这样说服来着。”

“那么就是说明日香学姐会参加比赛么？”

小绿的声音一下子变得活跃起来，优子绷着脸摇了摇头。

“不知道、说服不一定会变得顺利，但是，还是感到有了希望，对我而言，只要香织学姐听到这些感到高兴我就满足了。”

优子像是松了口气似的笑了，明日香和她妈出现争执之后，香织虽故作冷静，但在不经意间也经常露出不怎么会露出的表情。

“学姐要是能回来就好了。”（我为什么感觉自己要和京都爸爸拼命，香织厨吐血了）

7.

“抱歉、来晚了！”

像是要打断晴香的声音一般，从音乐教室的后面响起焦躁的声音，站在眼前的部长张大了眼睛，无声地凝视着出现的人物，喉咙像是紧张似地颤抖着，感觉到身旁的夏纪屏住了呼吸，久美子战战兢兢地朝现身的人物回过头去，香织用沙哑的声音呢喃道。

“明日香、”

提着乐器箱子的明日香就站在那里，她的脸上隐约浮肿着，部员们都理所当然地察觉到了那身上到底发生了什么，香织的大腿推开了椅子，她站了起来，摇摇晃晃地靠近明日香，香织一步一步地稳扎地踏着地板，那在颤动着的指尖着实地抓住了明日香红黑的制服。

“抱歉、久等了。”

明日香如是说道，香织说不上话来，只是无言地摇着头。

“回来了就好。”

那么说着，香织好似要将脸埋在肩膀里似的抱住了明日香，明日香像是惊讶一般，接下了那个身体，在前面站着的晴香露出了苦笑不得的表情。300翻译的部分：

手提著樂器箱的明日香就站在那裏。她的臉頰上有一點紅腫，部員們看到

她的樣子，很自然地大多都可以猜想到剛才又發生了什麼事。 「咔噠」一聲

香織的大腿從椅子上彈起來，她一站起來，就步履蹣跚搖搖晃晃朝著明日香接近。

香織在地板上所踏出的每一步 ….. 咳沙咳沙地響著。她顫抖的手指，確確實實地

捉住了明日香的制服。

「抱歉，讓你久等了。」

明日香說著。香織語塞哽咽了，只是無語地搖搖頭。

「沒關係，有(為我)來了就好了 」

( 原句這裏是用くれる的形態寫的。有對方為自已做了些什麼表達感激的心情。)

這樣說著，香織像是要把頭整個埋進明日香的肩膀裏，緊抱著她。明日香像是嚇了

一跳，接受回抱了這個身體。眼前站著的小笠原，一邊哭，一邊臉上浮著笑容說

「真的，讓我們等太久了。」

「對不起」

明日香的手，溫柔地撫摸著香織的背。父親送給她黑色的樂器箱，就放在自已的腳邊。

8.

“明日香~！”

从楼梯下响起耳熟能详的声音，明日香终于将久美子放开、从扶手那探出身子、久美子也连忙照着那样看向体育馆的背面，一看、本该在吃午饭的葵正跑向这边，为什么在春天的时候退部的葵会来到这种地方呢？好像抱有疑问的不只有久美子、明日香也感到不可思议地扭着头，在这期间葵渐渐地缩短了距离，能听到粗乱地爬上安全楼梯的声音传到这边。

“真是的、我找了好久啊、没想到是在这种奇怪的地方。”

到达两人所在的地方、葵受不了似的喘了一口气、绑成一束的头发也凌乱着，葵用手指拨开粘在脸上的头发，将手放在了腰上。明日香开口问道。

“你听谁说我在这儿的？”

“香织告诉我的、说你在谈重要的事的时候基本都在体育馆背面。”

————————————————————

9. 和小号组吃饭 原帖300:

每當在假日進行社團綀習時，總是和綠輝她們在小組綀習的

教室裏一起吃午餐。在教室左邊是梨子和夏紀二個人一起吃，

右邊是卓也和其他組的男生們一起沒對話地吃著午餐。而我們的

組長明日香一直都是去小號組的綀習教室和香織一起吃午餐，

她並不在這個教室裏。