第1章 【授權翻譯】【曜→千梨】妳是我的陽光【作者:coolez】

作者:千曜催婚委員會
更新时间:2016-12-23 00:49
点击:720
章节字数:2587

举报章节
选择正文字体:


授權證明信:


587298





妳是我的陽光 (原文網址:點擊此)



*曜→千梨注意




翻譯:已經沒有肝的小白雞

校對:聖誕節還要加班的音

潤稿:肝吧善梨到餓死的刺蝟





妳是我的陽光,我唯一的陽光。



「小曜!」一位蜜柑色頭髮的少女興奮的跑跳著,一手指著前方高大的建築物。


而她的友人快速地跟上她,兩人一同興奮的在高大建築物前轉來轉去。


「我們真的在東京呢!」


「小千歌妳太興奮了。」


這是她們第一次來到東京,因此心情上難免有些興奮,尤其是千歌這樣的從小生長在鄉下的孩子。




當天空陰霾密佈,妳使我快樂。




「小曜……?」


千歌擔心的看著小曜那雙早已褪色的水藍色雙瞳,一臉擔憂的問著。


「如果……如果我、我可以贏。」灰色的頭髮也已失去光彩,曜低著頭沮喪地說出這些支離破碎的話語。


看到這樣的曜,千歌也無法繼續坐視不管,伸出雙手緊抓著對方的肩膀,試著安慰她。


「沒事的,小曜。」一想到就做了,因此千歌並沒有想好該說些什麼,現在顯得有些詞窮。


「小曜一定可以的,在下場比賽要、小曜一……」千歌小心翼翼地慎選用詞,避免自己不小心說錯話,但很卻更凸顯出自己的詞窮。


「啊哈哈……我、我果然不擅長安慰人……」


然而,曜一個箭步上前緊抱住千歌,由於太過突然導致千歌來不及反應過來,因此兩人一起往後摔在地上。


當千歌感受到皮膚上傳來冰冷的觸感時,曜用一副得到救贖的笑容看著她。




妳永遠不知道我有多愛妳。




「小曜!」


「啊,小千歌——」


「梨子醬答應要加入我們了!」


真的嗎?那這樣很好啊,曜這麼想著。


然而此刻曜還天真的想著自己會跟千歌永遠在一起。


「還有啊,梨子醬她其實就住我家……」然而接下來千歌所講的一切話語全都湮滅在空氣中,小曜百思不得其解,她很清楚自己的聽力十分正常,但為什麼就是聽不到呢?


「這樣很好啊!」縱使曜沒有聽清楚千歌到底說了什麼,但她永遠都樂於支持千歌。


無知肯定是幸福的。



請不要把我的陽光帶走。




「小千歌……」


曜早就看到了,其實她早就看透一切了。


她蒼白的皮膚、失去光彩的瞳膜、甚至連那標誌性的呆毛也垂了下來。


然而每當曜上前去關心時,她總是一臉平淡的搖搖頭並笑著說:「我沒事的。」


不過換個角度想,同樣的狀況,但自己青梅竹馬的地位卻被取代了。


她很清楚對方心中想著的是誰,有著深紅色長髮、夾著單邊髮夾、金沙般的雙眼、那擅於在黑白鍵上遊走的雙手,光是這幾點就足以讓千歌把注意力都集中在她身上。


櫻內梨子。


曜並沒有把她視作敵人,她早已接受她並把她當作朋友看待,隨著日子過去漸漸地和她建立起一股強烈的羈絆,甚至會直呼對方的名字並在後面加上醬,明明在這之前這都是只屬於千歌的。



但這一切都是基於平常那些平淡無奇的日子上,該碰上的事情總會碰上的。


然而當曜真正碰上了後,也不得不嘲笑自己。


她親眼看見千歌坦然地像梨子承認那些自己曾拒絕說出的事,她將自己脆弱的一面全都展現在梨子面前。




高海千歌,她哭了。




曜不再為千歌坦然面對自己的心情而高興,但她因傷新而流下的每一滴淚水,曜卻比任何人都還要難過。




那個人並不是她。


她不是那個千歌願意敞開心房的人。


她不是那個傾聽千歌心聲的人。


她不是被那顫抖手臂抱住的人。


她不是那個因對方的淚水而弄濕肩膀的人。


她確實是千歌從出生以來最要好、最密不可分的朋友。


然而現在的一切都不屬於她。




雖然知道這樣是最好的,但曜卻停不下來,心中強烈的告訴她自己被……取代了。



「這樣很好啊。」



曜也跟著眾人流淚,但她哭泣的原因和其他人遠遠不同。




我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。