第1章 【希霙】【P站翻译】【しょうじきフルート(率真长笛)】【附授权】【完结更新】

作者:tadd222
更新时间:2017-01-17 13:26
点击:1836
章节字数:4956

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 tadd222 于 2017-1-23 23:40 编辑


可有可无的前言:



大家好我是莱斯。感觉已经好久没有上浮了。。。这次也是时隔将近三年再次跳翻译坑了(笑),之前是因为沉迷绘希结果急火攻心。

算是许久没有的静下心来好好推某对CP了吧。虽然是动画先补完的,但小说也在慢慢啃。

不论如何,这对CP深得我心啊。。。有种就决定是你,只为你不再变的感觉。不过说多了会带入过多的个人色彩,还是就此打住,各位还是把重点放在小说上吧2333

现在先完成了第一章的内容,剩下两章会在这周内全部更新(放心我绝对不会咕咕的!!!)



总之感谢各位看我唠叨了~~~



=======================================可有可无的分割线=============================================


率真长笛

原标题:しょうじきフルート

作者:むらよし


第二章第三、四章(完结)

原文地址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7535143


http://www.yamibo.com/data/attachment/album/201701/17/131931e8amdccnm1mkqlxq.jpg


翻译:CureLes


双簧管甜蜜而又苦涩的旋律,轻轻地浸入了内心深处。

无名的热浪流遍全身,借由脖颈之处划过脸颊,最终汇集在眼里,化作透亮的液滴,仿若将要洒落一般。

希美取下了耳机,就连呼出的气息也、好似夹带着这份热度。之前还回响在教室里的乐音停了下来,换成了搬动椅子的声响,混杂着明亮的交谈声。

按下手机上的停止按钮,希美把手机耳机都放入了口袋,“打扰了!”说着希美拉开了门。


·


“打扰了!”


刚练习完要在文化祭上演奏的曲目,希美学姐这就出现在了教室里。要说这事儿已经习惯了,久美子这边的反应却有所不同。


“希美学姐,辛苦了”

“你们才是,练习辛苦了”


迷人的笑容让久美子的脸庞缓和下来。宛如一股爽朗的清风吹进了混杂着各种器乐的教室里。就在之前每次出现还让人感人紧张不已的这位学姐,久美子现在却发现,实际上却能够让周边的人安心。


“恩?怎么啦?莫非要继续之前的恋爱告白游戏?”


面对这般打趣的明日香学姐,希美学姐连忙挥手否定道。因为自己的一根筋,希美前不久才搞出了大骚动。虽然就结局来看是往好的方向发展了,但被人揶揄的话希美还是会感到十分害羞吧。


“这不正准备陪着夏纪一起练习呢。”

“我可是听说了啊,还再次入部后特意向老师提出测试的要求了呢。真的完完全全的一根筋傻瓜啊。”


面对明日香学姐古怪的话,后藤学长也只有哑口无言了。

“如果是小希美的话,别说吃闭门羹,就算放在A组也算得上可以立刻上场的实力吧。”

“也没这回事了啊,学姐过奖了。而且要说的话,B组不也是想能够取得本地比赛金奖而在努力嘛。现如今落于人后的我,果然还是想认真来过啊。”

如今成员们在滝老师的指导下,经过半年的成长已经可以位列关西大会了。久美子觉得,希美学姐这点自负也不是没有的,但想要稳妥地接受考核也在情理之中。

话虽如此,久美子内心也有和明日香一般“真是死脑筋啊”的想法。不过为了不让说漏嘴,久美子默默地用手遮住了嘴。


“不过嘛,也多亏了小希美,咱们的双簧管可是状态极佳啊。既然没有阻拦的理由了,那就给我好好干吧!”


莫名心情很好的明日香学姐挥着手回到了自己的位子上。似乎要继续往常的个人练习。不需要帮忙文化祭的准备真的好么?后藤学长和梨子学姐倒是说着要回班上,正忙着收拾着乐器。


“鎧塚学姐的音色,感觉提高了不少啊”

“小绿自己也觉得听了让人心动不已呢!热情而又苦涩的感觉。。。”


小绿沉醉般的紧握双手闭上双眼。希美学姐泛红的脸颊显得有几分害羞而又开心。


“确实啊,比起去年居然进步这么多,我都吓一跳了。”


最近正在听呢,希美说着便从口袋里拿出了配有耳麦的手机。可能是把关西大会的演奏音乐储存进去以便随时都在手边吧。


“铠塚学姐的练习量毕竟不是半灌水能相比的。每天最早来到音乐室,却又是最后一个才走。。。”


说道练习量的话或许能和明日香学姐或者丽奈相提并论了。久美子不禁回忆起,曾几何时电视里关于和果子职人的特集了。日复一日对气温和湿度的细微差别都能了然于心,对火候和水量的控制也手到擒来,而这全都是为了维持住这份味道。双簧管的练习也一样,需要非常细腻的控制才行,霙学姐或许已经达到了专业级水平了吧。

而这积攒下来的时间,不过是为了献给铠塚学姐,这位最重要的一位友人而已。


——我的音乐为希美吹响


久美子想起了她们在后台时的交谈。希美学姐是抱着怎样的一种心情在倾听那场演奏的呢。

那我也为久美子吹响吧。回想起丽奈的话,久美子也害羞起来。第一次在听到为自己而演奏的旋律,舞台上的久美子感受到了难以名状的喜悦。


“这样啊,她一直都很努力呢”


双目微闭的希美学姐的眼中似乎浮现出了夹杂着一丝苦涩的敬佩。


“霙果然是因为喜欢双簧管啊。”


窗边突然传来剧烈的咳嗽。

一看原来是痛苦无比体前屈的夏纪学姐。一瞬间后藤学长和梨子学姐停下了收拾乐器的手,一脸大事不妙的神色相交后,便又开始加快手上的动作了。


“久美子怎么了吗?”

“夏纪,发生什么事了呀?”



无邪的话语刺痛了心灵,而久美子能做的只有努力挤出单薄的笑脸。终于抬起头的夏纪学姐,也用饱含着惬意的眼光看向了久美子。


“不是啊,希美。。。你这样子就算是我也有点那啥了啊。。。”

“咦?难道说我又捅了什么篓子吗???”


希美学姐涨红了脸颊。不过这也难怪。毕竟能让那么和蔼的夏纪学姐窝火到这个份上的话,论谁看了都只能面色发青了吧。。。当然优子学姐是例外。


“真是受够了你们啊!给我听好,长笛手伞木一如既往就行了!”


明日香学姐装模作样地抱住了僵在原地地希美学姐地肩膀。


“与我们这种慌乱地换气的境界迥然不同,能够轻松流畅地吹奏不正是长笛的有点吗?”

“啊?”


完全没办法跟上她说的话。


“我倒是,曾有尝试过长笛呢。”

“嗯?还有这回事啊。”

“对啊,一年级选择乐器的时候。。。”


夏纪学姐的笑容透着几分羞涩。或许是她一直都憧憬着希美学姐的缘故,这种想要尝试相同乐器的想法也不难理解。


“只是完全没法发声啊。估计就算现在也还是不行。真是搞不懂怎么才能发声。”


这让人不禁同意。就算同为管乐器,没有号嘴的长笛的发声方式也与其他乐器迥异。


“很难啊。。。”

“对啊。。。”

“。。。那个。抱歉你们在说啥?”


被夏纪学姐和久美子意味深长地盯住,希美学姐着实无法冷静下来。靠在墙上的明日香学姐的脸上闪烁着几分妖艳的笑容。


“不过话说回来,无垢而又神秘的长笛虽说不错了。。。不过都到这份上了,就我个人来还是想看到和双簧管的共鸣啊”

“共鸣?”


是在说像霙那样更加勤奋的练习吗?只是不巧,单纯的希美学姐所面对的,却是那位音乐的魔女了。


“不不不、应该说更像年轻人那样浮躁起来才对,就算显露出色色的感觉也未尝不可。比如那边的低音号情侣那样。”


莫名中枪的后藤学长一副痛苦无比的表情,满脸担心的梨子学姐安抚着他。


“就算希美你,不可能真的一点想法都没有吧?”


明日香学姐白皙修长的手指换换抚过希美学姐的脸庞。这魅惑般的情景不禁让久美子急忙移开了目光。久美子觉得此刻鎧塚学姐不在场真是万幸。


“尤其是在听了如此‘官能的1’双簧管演奏之后”


译注::这里并未进行翻译而直接照抄原文,原因是这个词的解释将会在下提及,同时原文中也是引用状态


原作者授权590328



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
qq40899
qq40899 在 2018/06/11 18:43 发表

看了根本止不住笑容啊,虽然我也不知道自己在笑什么,但就是心情很好。

显示第1-1篇,共1篇