這個假期的不幸事件似乎已經傳遍了全校。即便老師們盡量不提以免引發驚恐，交誼廳和走廊上還是免不了那些竊竊私語。

有人半信半疑跑去找當事人確認，約翰.基爾修坦沒有正面回應，但那青一陣紅一陣的表情卻更坐實了這個傳言。

可能是做人不怎麼成功的緣故，為他感到難過的人並不多，但或許被綁架的經歷太過震撼，男孩趾高氣昂的囂張態度這學期收斂了一些。他整天那副低靡恍惚的樣子，過了幾天後連布朗和葉卡也不好意思再去捉弄他了。

另一方面，多虧這番人云紛紛，葛萊芬多的女孩們向他人打探這件事並不會顯得特別奇怪，米娜在八卦團體中如魚得水。

一周後，她們總結了目前所得的情報，包括皮克西斯後續轉述正氣師們的發現。

首先，霍格華茲特快車上並沒有城堡周遭那樣設下反現影咒，但一般人是不可能突然現影在高速移動的列車上。火車沿途並沒有停靠任何車站，也沒有中途停駛的紀錄。就像基斯教授說的，犯案人有極大可能是自列車開動就在埋伏在內部。

約翰.基爾修坦當時是在第三節車廂裡，和兩位女學生坐在同一個包廂。根據兩位女孩的證詞，大約在發車兩小時後她們睡著了，醒來後基爾修坦就不見了。她們一開始以為他去洗手間，但到了倫敦王十字火車站都沒有看到人回來，於是通知站務人員。站務人員檢查過整個列車仍找不到人後，急忙通報正氣師辦公室。

一開始被偵測到的是包廂裡強大的遺忘咒，接著消影咒殘留的印痕也在走廊底端被發現。運用法力最小的催眠咒則是在聽完女學生證詞後才被感應出來。

因為走廊底端找不到掙扎的跡象，正氣師們猜測歹徒應該是用了遺忘咒竄改約翰.基爾修坦的記憶，讓男孩自願讓犯案者帶他用隨帶消影術離開列車。

然而很遺憾的，在訪談過所有學生後，並沒有人有印象曾在車內看到可疑人物。每個廂房裡都有學生，且都是兩兩三三的好友，並沒有外人藏身的餘地。行李由各人隨身攜帶，沒有封閉的行李專用車廂。事後廁所、車廂間的廊道、車頂等則都由正氣師用咒語檢查過，不見躲藏過人的跡象。

「歹徒如果不是學校裡的人，就是有內應。」最後亞妮和米娜做出這樣的結論。

「喔喔，就和光頭基斯說的一樣！」薩莎嚼著馬鈴薯，興奮地說。然後下一秒就收到兩人凶狠的目光。

「原來妳早就知道，竟然完全沒有說…浪費我們時間！殺了妳！」她的同伴們差點氣到失去理智。

在薩莎連聲求饒，再飛速到廚房幫她們拿各自最喜歡的食物後(亞妮是糖漿餡餅、米娜是奶油燉菜)，兩人才好不容易恢復冷靜。

三人坐在交誼廳的桌子旁，一面用消夜一面繼續討論，絲毫不擔心少女太晚進食會發胖的問題。

「我覺得犯人一定是成年人，」米娜篤定地說，「我們學生只要使用一點魔法就會馬上被魔法部察覺，更不用說是複雜的遺忘咒和消影咒了。」

「這倒也說不一定…」金髮女孩喃喃地說。

「難不成妳知道有辦法可以逃過魔法部的監視嗎？」米娜不服地反問。

「不是這個問題……」亞妮咬了一口餡餅，若有所思地說，「不過我們還是從師長開始調查好了，這樣也能放心點。」

習慣上來說，霍格華茲的師長們聖誕節大多會留在學校，除了葉卡教授的妻子是麻瓜，他每年都要回去陪家人過節外，其他有家屬的教授都會把家人接到城堡裡共度佳節。

有意思的是，根據她們所問到的情報，那天搭乘霍格華茲列車到倫敦的老師人數卻比往年多上不少…

「妳們在調查假期那檔事啊？」穿著粉紫色長袍，頭戴南美原住民陶瓷面具的年輕教授敏銳地反問，接著露出沉痛的表情，「現在是懷疑到我頭上來了嗎？虧我這麼欣賞妳們三個…妳們真是太令我心寒了！」三人背上忽地起滿雞皮疙瘩，卻不是因為地窖的寒冷。

完全無視佐耶教授的拙劣演技，亞妮繼續追問：「教授那天為什麼要去倫敦呢？」

「亞妮真是過分呢，竟然逼問人家到這種程度，難道妳就這麼想知道我最深處的祕密嗎？」看到韓吉.佐耶教授一個大女人害臊地扭來扭去，薩莎驚訝地發現自己竟然難得地不想進食，甚至還有想要嘔吐的感覺。

「請務必告訴我們。」亞妮竟然還能保持面無表情，薩莎太佩服她了。

「好吧，我告訴妳們，我那天去倫敦真的是逼不得已的…因為…」佐耶教授突然露出悲憤欲絕的神情，害得她們也跟著緊張起來。「我不小心把索尼給燒了一個洞！！」

索尼？那是啥？？薩莎聽得一頭霧水。

「在烹煮變身藥水的時候，不小心把我的大釜燒了一個洞了啦！」感覺魔藥學教授差那麼一點就要嚎啕大哭了。

「所以妳去倫敦是要…？」米娜遲疑地問。

「當然是去斜角巷找匠人幫我修補大釜啊。」韓吉拿下她那副怪奇怪狀的面具，抹了抹眼角。「這就像是阿波羅誤殺雅辛托斯一樣令人心碎…...算了，妳們年紀太小是不會理解的。」[1]

不，我覺得就算我長大了也不會理解…看其他兩人臉上古怪的表情，薩莎認為她們的想法應該跟自己差不多。

「那為什麼要搭霍格華茲列車呢？從活米村用消影咒到倫敦不是更快嗎？」薩沙開口問道。

「真是的，老人家就不能偶爾重溫一下學生時代的美好回憶嗎？想當年我和初戀情人就是在列車上翻雲…─」

「請講重點，教授。」亞妮加重了語氣，看來已經快無法忍受了，無視米娜豎起耳朵兩眼放光。

「我本來是打算用消影咒的，但到活米村時看到米可、里維和小佩脫拉剛好要去倫敦。突然想說好久沒搭乘霍格華茲列車了，我們又不趕時間，確定車上還有位置就上了啊。」韓吉一臉委屈地說。

「…薩卡利亞斯教授、阿克曼教授和拉爾小姐嗎？」米娜拿出羽毛筆開始作筆記。「那佐耶教授知道他們各為了什麼到倫敦去嗎？」

「我想想……等一下，為什麼我要配合妳們啊！」韓吉.佐耶後知後覺的大叫出聲。

亞妮和米娜互望一眼，一起回頭看向薩沙。

她們這樣看著我......因為我是調查小隊隊長嗎？

「教授…這裡有好吃的馬鈴薯…」認知到自己責任的她心不甘情不願地遞上自己啃到一半的食物，「要吃嗎？」

「告訴我們那天教授所看到的一切，我們就讓撒莎幫妳喝三瓶實驗藥水。」看到教授不善的眼神，亞妮立刻提出第二個要約。

什麼？

「三瓶也太少了，好歹也要十瓶吧？」魔藥學教授不滿地說。

欸欸？？

「四瓶。」

「九瓶。」

「五瓶。」

「八瓶。」

薩莎一臉驚恐地將頭左右擺來擺去，看著兩人像市場中討價還價般地決定著她的命運。

「教授，就算她是個薩莎也是會死的。」米娜緊張地叫道。

還是米娜人比較好，不過……什麼叫「是個薩莎」啦？？

「呿，五瓶就五瓶吧。」年輕的教授如同討不到糖的孩子，嘟著嘴接受了這個交易。

「米可去向奇獸管理局申請飼養惡婆鳥的許可。他之前寄過去的申請書不知道被燒掉第幾次了，怎麼會有職員在辦公室裡養火螃蟹…真受不了。」佐耶教授手一揮，壁爐中的茶壺穩穩地飛出來，將桌上四個茶杯斟滿。

「是馬黛茶啦，」看三個學生不安地盯著茶杯，佐耶教授沒好氣地說。不理會這些不識貨傢伙，自己拿起杯子豪邁地一口喝了半杯。[2]

薩莎小心翼翼地喝了一口，立刻皺起眉頭。這茶的味道不但苦，而且還帶有一種很強烈的青草味。

「講到哪裡了？」教授喝完一大杯茶，神采奕奕地說。

「那請問阿克曼教授和拉爾小姐又為什麼事去倫敦呢？」亞妮問道。

「這麼嘛…妳們總不能期待熱戀的小情侶在假期還只能到活米村約會吧？里維這傢伙好樣的，老牛吃嫩草啊──真是羨慕忌妒恨！」

「噗」一聲，米娜輕酌入口的茶水全噴出來了。

「拉爾小姐─！拉爾小姐！聽說妳正在和里維.阿克曼教授交往？」米娜幾乎是把門砰地轟開，闖進醫療廂房不管三七二十一開門見山，一副眉開眼笑的模樣。

「這傢伙畢業後真的可以考慮到預言家日報當記者…」當薩沙跟著亞妮慢慢踱進來時，她聽到金髮女孩這麼咕噥著。

不過應該也只有眼前這名笑容滿面的教職員可以容她們這麼放肆。

應該是剛畢業沒多久的緣故，本來就極具親和力的佩脫拉.拉爾仍然常常和學生們平輩似的談天說地，絲毫沒有師長的架子。特別是赫夫帕夫的學生們都非常崇拜著這個大姊，在沒有病患臥床的時間，醫療廂房儼然已經成了赫夫帕夫第二個交誼廳。

「終於被妳們知道了啊，」佩脫拉小姐笑得落落大方，不過比平常多了一絲幸福感。「是佐耶教授和妳們說的吧。」

「拉爾小姐怎麼知道？」薩莎覺得驚奇。

「薩卡利斯教授不怎麼愛說話──里維他…」直呼戀人名字讓佩脫拉小姐臉上一紅，「不會是他透露的就是了。」

「怎麼可以這樣！」米娜立刻為她打抱不平，「要是我有這麼可愛的女朋友一定會立刻昭告天下。」

在米娜憂心忡忡，一一細數作為地下情人的不利和風險時，亞妮突然淡淡地插了一句：「因為阿克曼教授之前是名人的關係吧。」

「名人？」米娜露出不解的表情。

「阿克曼教授在霍格華茲讀書時就是名出色的搜捕手。但他開始出名，是因為畢業後推掉豪門球隊的要約，直接到倫敦地下城隊擔任搜捕手和隊長。只用了三年時間，就把原本窮凶惡極、每比賽必犯規，聯盟倒數第一的隊伍，改造成足以和利物浦格拉靈隊及都柏林女王隊爭霸的強隊。隔年他就正式被選進英格蘭代表隊，替英國搶下魁地奇世界盃亞軍的獎牌。」

「雷恩哈特了解得很清楚嘛！」佩脫拉開心地鼓掌說道，「難道妳也是里維的紛絲？」

「不，我支持的是都柏林女王…」亞妮嘴角抽蓄著。

「啊，抱歉。」佩脫拉有些不知所措。

薩莎後來才知道，原來都柏林女王隊就是因為被地下城隊擊敗，失去了蟬聯四年的聯盟杯寶座。

他們怎麼說的…最了解你的不一定是你的情人，而是敵人？

「但作為一個搜捕手，我還是很欽佩他的。」亞妮接著說，「去年接受他飛行課的指導，著實學了不少新的技巧。」

不得不說，飛行技術高超，人又長得清秀的小阿克曼教授在女學生非常有人氣。而且雖然退役多年，他在外面還是有也相當多的女粉絲，每年情人節就會看到成打的花束由英國各地的貓頭鷹丟在師長餐桌上。

忌妒他的男性們中間流傳了一句話：身高矮沒有關係，反正飛在掃帚上就看不出來了。

也難怪里維阿克曼要保密，不然下一次收信人就會變成拉爾小姐，鮮花換成咆哮信。[3]

「說到這裡，我真的好羨慕妳們啊…」佩脫拉小姐突然哭喪著臉哀叫道，「我是看著里維.阿克曼的比賽長大，可以說就是崇拜他才成為搜捕手的，可是他偏偏在我高年級時才來霍格華茲──人家也想要給他教飛行課啦！」

「現在也是可以請阿克曼教授給妳開單人班授課啊。」米娜一臉曖昧地竊笑，聽懂言下之意的拉爾小姐臉蛋瞬間脹紅。

「去年聽到拉爾小姐拒絕霍利黑德哈比隊邀約時還感到很遺憾，現在終於知道原因了，」亞妮微笑著說。「恭喜妳啦。」[4]

佩脫拉.拉爾一臉幸福的笑而不語。

「妳們自己說要不動聲色調查，結果直接闖進去是哪門子低調啊？」一走出醫療廂房薩莎立刻委屈地抱怨。

看著米娜和亞妮立刻有默契地互視一眼，讓薩莎更加不是滋味。

「可愛的薩莎別生氣嘛。」米娜湊了過來，笑嘻嘻地攬住她的肩膀，「這就解釋給妳聽──本來是要低調沒有錯，但自從知道阿克曼教授和拉爾小姐在交往後就不用那麼麻煩了。」

「為什麼？」棕髮少女還是無法理解。

「因為我們這裡有最強八卦機米娜.卡羅萊納啊──只要有八卦存在，她任何刺探都不會被懷疑了。」

「亞妮妳這樣誇我，我會不好意思的啦！」

薩莎表示無語，剎那間懷念起羅馬尼亞森林生活單純的美好。

「不管怎樣，我們確實得到一個滿有用的情報不是嗎？」

那時米娜裝作興致勃勃地探聽小倆口的第一次約會情況──雖然薩莎認為她或許根本不是假裝──她們表達對於拉爾小姐首次進城約會，卻蒙上綁架案陰影的遺憾。

話題很順地帶到這次的案件後，三人互相詢問有沒有感覺到什麼異常，最後才把問題拋給護理長小姐。

「我對於車程沒有印象耶，可能是因為里維坐在旁邊讓我太緊張了。」佩脫拉小姐不好意思地說，「不過他好像有感覺到什麼，中途他突然站起來推開門往外看了一下，然後離開包廂一陣子。我本來要跟去，但他叫我留下來和佐耶教授他們待在一起──根據後來我的了解，那似乎和犯人施放消影術的時間接近──里維回來後皺著眉頭，卻什麼也沒說。應該是遲了一步什麼也沒看到吧，因為我們是到隔天早上才知道有學生被綁架的──他那時的時候表情可難看了。」

所以里維.阿克曼曾經離開過師長車廂。

三人走在走廊上沒有交談，各自安靜地思考著這個訊息。

「我覺得阿克曼教授不可能犯案的。」米娜突然說。

「怎麼說？」亞妮皺眉問道。

「我不知道…可是妳們不覺得在和女朋友約會時搞綁架也太詭異了吧？」米娜緊皺著眉頭說

「是阿，說不定阿克曼教授只是突然覺得肚子餓，去餐車拿東西吃，結果去的時候發現最喜歡吃的東西都被買光了，所以回來才臉色不好。」薩莎接道，結果被兩人無視了。

「米娜，我發現妳只要扯上羅曼史，腦袋就跟薩莎扯到食物一樣不理智。」亞妮嘆氣搖頭道。

雙馬尾女孩眼眶立刻一紅，「可是…可是這樣拉爾小姐不就太可憐了嗎？煙霧彈什麼的…我不能接受！」

「拜託！我們又沒有確定他就是犯人，」亞妮受不了似的翻了個白眼，「等確定了妳再哭也不遲啊。」

「煙霧…蛋？」只有薩莎一個人在完全不同的世界裡

是指燻烤的蛋嗎？米娜不吃為什麼不給我吃？！

一直到她們走到奇獸飼育學教授辦公室前，薩莎都在想像這個聽起來很好吃的新名詞，想到口水都流下來了。

奇獸飼育學是三年級的課程，二年級的薩莎三人還沒有上過薩卡利亞斯教授的課程。但據傳聞，有關這個教授的種種怪異之處，恐怕只略遜於韓吉.佐耶。

據說每年新學期開始時，身材高大的薩卡利亞斯教授會用鼻子嗅過每個新學生，被他輕輕哼一聲地嗤笑的人往後通常會發現自己在奇獸學上沒什麼才能。

薩卡利亞斯打從霍格華茲畢業後，就憑著這像是被強化咒加持過的嗅覺在森林曠野找到許多珍奇的神奇動物，屢次在學術會議上展覽後，成了世界知名的神奇動物學家。

他最出名的事蹟是剛回到霍格華茲任教的時候，新來的奇獸學教授接受學生的挑戰。閉上眼蒙起耳朵，光憑嗅覺辨認出眼前十隻不同的神奇動物。甚至連牠們的性別、大約年齡及身體狀況都說得完全無誤。

雖然他的確沉默寡言，對自己學生卻像鳥蛇照顧牠的窩巢般無微不至，於是第二年就被指派為赫夫帕夫的學院長。

他任教近十年，XXXX級的動物也定期在課堂出現，還沒有任何一個學生受過比被火螃蟹燒傷更重的傷害。[5]

為了打探奇獸學教授的口風，米娜又想到一個好主意。

她向薩卡利亞斯教授表示她們三人不小心知道了阿克曼教授和拉爾小姐在交往的消息，因著對兩位的喜愛決定做一個專訪。內容是先訪問其他師長們對兩位教職員的印象，和一些祝賀的話，等兩人公布結婚消息的時候再報導出來作為祝福。

可能是因為拉爾小姐曾是薩卡利亞斯教授最得意的學生，他聽完後微笑點頭，樂意配合她們的企劃。平常不怎麼說話，奇獸學教授在表達上並不流暢，卻很認真地回答她們的每個問題。

從訪談前段中，她們才知道原來拉爾小姐是薩卡利亞斯接任學院長第一年入學的學生，是他看著長大的第一屆。不僅如此，細心溫柔的她在奇獸飼養學的分數也相當優異。除了魁地奇、魔法治療，奇獸學也曾是拉爾小姐考慮的出路之一。拉爾小姐決定要留在學校接任護理長時，米可.薩卡利亞斯教授有點失望，不過最後還是用自己的人脈，讓她在七年級可以去聖蒙果醫院實習。

看見愛徒有交往對象，年近四十的薩卡利亞斯教授表示有種嫁女兒的心情。

接著，他說到另一個人。

「沒有教過他，里維阿克曼。」薩卡利亞斯教授搖搖頭，「我們回學校後才比較熟悉。」

「那教授對阿克曼教授的第一印象是怎樣呢？」薩莎問。

「不太好，說實話──陰冷的味道，夜行巷的味道…」他搖了搖頭，想是要把那股氣味驅散。

亞妮聽到這段眨了幾下眼睛，米娜也連忙記在筆記本上。

像是察覺學生的不安，薩卡利亞斯教授連忙接著說，「不過這幾年，味道已經變了，變成更像正氣師──畢竟艾爾文帶進來的人，我相信不是…不會再是壞人。」

「他們倆現在氣味是很契合的，我祝福他們。」最後米可.薩卡利亞斯露出溫暖的微笑，「而且，拉爾小姐的眼光應該不比我鼻子差。」

薩莎三人和薩卡利亞斯教授道謝後，離開了奇獸學教授辦公室。

米娜的臉色越來越難看。就在她要開始哀號前──

「安靜，」亞妮斜暼了朋友一眼，「還沒有定論呢。」

「可是、可是─」

這些年來，夜行巷中發展出一個相當有規模的犯罪集團，像是與發源地的汙穢不堪做對比似的，故意以最純潔高貴的動物為名，叫做獨角獸。

和從前專騙麻瓜的盜賊團不同，他們作案手法神秘俐落、殘酷冷血，特別挑純種家族下手。在這些有權有錢的被害者施予的壓力下，魔法部正氣師辦公室三番兩次發起全員追捕，卻連個影子都沒抓到。

獨角獸的惡名昭彰，現在就連米娜和薩莎這種剛踏入英國魔法世界的人都知道。夜行巷也成了母親用來恐嚇小孩的地方，普通人皆聞之色變。

這次的犯案預言家日報已經有一些專欄作者把矛頭指向獨角獸了，但繳納贖金的魔法部長並沒有出來做任何表示，人心惶惶也是可以理解的。

「亞妮，」薩沙吞了一口口水「接下來我們該去哪裡呢？回去問佐耶教授嗎？」

「不要吧，聽說佐耶教授和里維阿克曼是同屆。從剛剛跟她的對話中，可以感覺到兩人的確很熟捻…如果他們是共犯…」米娜緊張地說。

「佐耶教授和誰都可以表現得很熟捻，」亞妮皺著眉頭說，「不過她剛剛沒有和我們提到阿克曼教授中途離席的事，還是不要回去好了……」金髮女孩似乎也起了疑心。

亞妮的目光突然掃到一間教職員辦公室，腳步停了下來。其他兩人也順著她的目光看過去…

「喔不，拜託不要進去…」米娜立刻哭喪著臉說。

門牌上寫著：黑魔法防禦術──肯尼.阿克曼 教授

若黑魔法防禦術教授是一條龍，那里維.阿克曼就是牠的逆鱗。連薩莎都知道，去找老阿克曼討論小阿克曼，簡直就是違反霍格華茲校訓的自殺行為。[6]

特別今年又進了一個不把他看在眼裡的阿克曼女孩，阿克曼教授的脾氣就像是活火山的噴發期。

薩莎印象很深刻，有天半夜她偷溜去廚房經過這間辦公室時，聽到裡面傳來里維和肯尼阿克曼的怒吼、東西摔在地上的碎裂聲，以及一種令她不寒而慄的咕嚕聲──嚇得她趕緊逃回床上，餓了一整晚的肚子。

「好大的膽子...竟敢，在我面前，提到那個矮子─！」果不其然，本來還算平靜的肯尼阿克曼，一聽到里維的名字馬上大拍桌子，滿臉怒容地要叫她們三人滾出去。

薩莎和米娜嚇得跳了起來，就要乖乖地滾出去，雷恩哈特卻動也不動。

「阿克曼教授，你知道你的後輩里維.阿克曼曾經和夜行巷扯過關係嗎？若是不知，是否有愧阿克曼家主的職責？」亞妮不亢不卑地質問。

肯尼阿克曼挑了挑眉頭，銳利的眼神掃過她們的臉龐

薩莎已經嚇傻了，米娜大概也是一樣，亞妮卻抬頭挺胸面對他的目光。

這就是兩人身為純種的氣場嗎？

「這就是妳們真正想問的嗎？」肯尼教授冷冷地笑了一笑，然後突然改變了主意，「好吧，我就說說也無妨，讓妳們聽聽這小子是多麼忘恩負義──…」三人愣了一下，連忙全神貫注於他接下來要講的話。

「一切都起因於我那愚蠢的妹妹庫謝爾──十六歲時，她跟一個夜行巷的混混私奔，多年來都沒有下落，等我終於找到她的時候是在一間妓*院裡…抱歉，妳們小姐們應該聽到這個詞很不舒服吧，」他嘲諷地哼一聲，

「我只看到一具形同骷髏的屍體，旁邊還有一個渾身髒污、瘦骨如柴的孩子。那小子，從那時候就像隻老鼠一樣，連老爸是誰都不知道──說不定留著妖精的血咧，這樣就可以解釋他的身高了。」他發出惡意的大笑聲，然後滿意地看著米娜把身體縮了一下。[7]

「雖然不順眼，但我還是把那孩子帶回阿克曼家──說是家族，那時候英國其實也只剩我們兩人。老爹那一輩死光了，唯一知道的遠房堂弟到魔法所交換後定居日本，之後唯一回來的那一次，我連面都沒見到他就和妻子在黑巫師的恐怖攻擊被殺死了…雷恩哈特小姐應該記得吧？六年前那一件古靈閣的爆炸案？」

薩莎望向亞妮，看她表情凝重地點點頭。

「他們的獨生女就是那個一年級的米卡莎阿克曼──真是的，盡是一些不懂禮數的死小孩……算了，再回到里維。因為我在霍格華茲教書的關係，就把他託給朋友們照顧。沒想到等他入學時，竟然長成了一個囂張冷漠的傢伙，總是惹出一堆事把我氣個半死。這些就算了，他畢業後竟然又跑回夜行巷，跟那群敗類混在一起！」肯尼阿克曼越講越火大，頭上的青筋都冒出來了。

「不好意思，」薩莎怯怯地舉手發問，「里維阿克曼教授不是畢業後就去地下城隊打職業魁地奇球賽嗎？」

「妳們都是智障嗎？」肯尼阿克曼再度冷笑。

「地下城，就是夜行巷的別稱啊。」

(TBC)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] 雅辛托斯（Hyacinthus）──希臘神話中阿波羅的同性*愛人，有天兩人玩鐵餅時被阿波羅失手砸死，雅辛托斯的鮮血染紅了大地，大地上開出了一朵朵嬌艷的花朵，這就是風信子，在西方文化中，風信子的花語就是「哀傷」。

(資料來源：https://kknews.cc/zh-tw/culture/86j4qn.html)

[2] 馬黛茶(Mate)──一種傳統的南美洲草本茶，富含咖啡因，其主要成份為巴拉圭冬青。主要盛行於阿根廷、烏拉圭、巴拉圭及巴西等南美各地。

因為韓吉佐耶在南美洲住了一段不短的時間，也跟著當地人養成喝馬黛茶的習慣。

[3]咆哮信（Howler）是一種血紅色的信，信中的內容會被大聲及公開地讀出，以傳達發信人表示極度憤怒的訊息。當信件被打開時，發信人的聲音會放大至一個震耳欲聾的音量，收信人於收到訊息後，信件就會自動毀滅。若信件沒有或延遲被打開，信件會悶燒及猛烈爆炸，並且比正常情況更加大聲地讀出訊息。在電影版本中，咆哮信有自己折疊式的嘴唇和眼睛，大聲地讀出訊息，然後就會在燒成燒成灰燼前自動撕成碎片。

[4]霍利黑德哈比隊 (HolyheadHarpies)──這支球隊起源於威爾士西北部的城鎮霍利黑德，成立於1203年。這隻球隊獨一無二，因為它一直以來都是由女巫組成的。原著中的金妮衛斯理畢業後，嫁給哈利波特前曾在這支球隊效力。

這是本章所提球隊裡唯一屬於JK設定的球隊，其他三支又是我自己掰的哈哈

倫敦地下城隊──典故是里維外傳，代表著首都下的陰暗面。(所以法蘭和伊莎貝爾也是球隊的一員)

都柏林女王隊──典故是愛爾蘭傳說中的梅芙女王(Queen Maeve)，和庫夫林打對台的女巫。甚至JK世界的巧克力蛙卡片上也有她的介紹：「梅芙是一個生活在中世紀的著名女巫。在霍格華茲魔法與巫術學院創辦之前，她已經開始在愛爾蘭訓練年輕的男女巫師。」亞妮是它的死忠球迷

利物浦格拉靈隊──靈感來源是調查兵團。利物浦是大英帝國歷史悠久的港口，對我來說海和帆船都象徵自由，格拉靈則是飛馬的一種，代表調查兵團的翅膀。

[5]

鳥蛇(Occamy)──是一種有翅膀的兩條腿動物，長著蛇的身體，身上有茸毛，體長可達十五英尺。原生地在遠東和印度。鳥蛇會進犯一切靠近它的人。特別是在它為了維護卵的情況下；它的卵殼是用最純最軟的銀子製造的。

火螃蟹 (Fire Crab)──是一種很像海龜的神奇生物，原產於斐濟。它的外殼上帶有不同顏色的珠寶。在認為自己遇到攻擊時，火螃蟹的尾部可以噴射出火焰。在五年級參加的奇獸飼育學普等巫測中，考生需要了解在不被嚴重燒傷的情況下給一隻火螃蟹餵食、清潔的方法。

[6] 霍格華茲的校訓是「DracoDormiens Nunquam Titillandus」，拉丁語，意為「千萬別招惹一條睡龍」，或是「眠龍勿擾」。

[7]妖精──中文翻作妖精、精靈，但原文卻是哥布林(Goblins)，傳統奇幻翻譯作妖精的「elf」在JK故事裡則大多指house-elves(家庭小精靈)。

精靈是一種和巫師共存的高智商生物，他們也是傑出的工匠，尤其善於製作銀器，甚至也為巫師鑄造貨幣。由於精靈在金融和貨幣領域有著高深的造詣，他們運營著古靈閣巫師銀行，在很大程度上控制著魔法界的經濟。

混妖精血的巫師在原著裡存在，即哈利波特的符咒學老師，孚立維教授，矮到上課要站在書堆上才能把頭探出講桌。混血者雖然有資格入學霍格華茲及得到自己的魔杖，但仍然容易遭到歧視。

額，本文其實「並未」設定里維阿克曼真為妖精混血啦，只是順便介紹一下XD

[8]魔法所(Mohoutokoro)──JK世界設定中位於日本南硫磺島的一所魔法學校，招收七歲以上的學生，(十一歲開始才住校，在那之前的學童每天騎著巨型海燕往返家與學校)。雖然人數是所有歷史悠久的學校中最少的，但學術和魁地奇都相當有實力。