12月14日。

就这样，圣诞服已经穿三天了。

铃谷桑的圣诞服果不其然大受欢迎呢……相比之下我的服装就显得普通了。

仅仅只是有点可爱而已……毕竟我身材没有她那么好呢，心理也接受不来……

但是铃谷桑时不时就会来称赞我呢，还说什么“正因为不显眼，所以我才能好好欣赏哦～只有我才能发现你的可爱漂亮——”

好羞耻……谁稀罕你欣赏我了……

这几天，铃谷桑好像很忙，都有着出击任务。

而我就在处理一些镇守府内部管理的事务，相比之下比较悠闲。

为什么她这会儿会有这么多出击任务呢？难道是可以引诱深海舰吗？

在这种想法中，不知不觉，事情处理完了……

接下来是无聊的单人时光。

算了，和这几天一样，等待铃谷桑回来吧。

回到了宿舍，看见了海军帽和散下的银发——是提督站在那里，正准备敲门。

诶？她要找我做什么？明明我这么不显眼……

意识到我的到来，她转过头——

脸上的表情，吓我一跳。

尽管并不经常和提督相处，但这种表情，是绝不可能出现在提督的脸上的。

阴沉的脸，写满自责，写满悲伤。

并不是那种看完悲剧电影感动流泪的悲伤，比这程度深得深得多。

低着头，有点看不清她那极度失落的眼神。

嘴好几次微张，但又咬着牙，欲言又止。

到底……发生了什么事？是什么样的噩耗，会让从来都随和温柔的提督这样……

背后一凉，身体开始颤抖。

如果提督这样单独找我的话……难道……

现在，本该是铃谷桑回来的时间。

不，不愿承认，我相信不是这件事。

提督那么可靠，怎么可能嘛！

……这样否定的我，内心更加悬空。

恐惧，难以呼吸，颤抖愈来愈烈。

“那个……今天的作战……”她面对着我，抬起手，像是要递给我什么东西。

这时，我才发现她手里确实拿着什么——

有点破碎的，带着战场的焦黑的，但又很显眼的绿色大蝴蝶结。

不……不会吧……我没有力量，去否定那个恐怖事实了。

难道……是真的……？

“今天的作战……铃谷桑她……”

提督的声音也开始颤抖，甚至快哭出来——

“航空巡洋舰铃谷，意外战沉。”

从她的口中说出了，我拼尽全力也无法否定这个事实了。

听到这的瞬间，大脑一片空白。

接着的，就是剧烈的耳鸣。

“真的……很对不起……”她对着我，深深鞠躬。

接着，走近我，把破碎的大蝴蝶结交给我。

无意识地接过，无法思考，视线好像耶模糊了。

“这几天你就休息吧，不会给你任何的出击任务了——”

提督默默走了，她也不知道能说什么。

留下我一个人，和这片凝固的空气。

……

独自走回宿舍，坐在床边，看着孤无一人的对面床。

……空荡荡的呢。

想着，因为调戏我而笑嘻嘻的铃谷桑。

铃谷桑总是那么开心而自信呢。

作战也很擅长，在镇守府大受欢迎。

就是有点大大咧咧的……对生活有点粗心。

总是喜欢突然抱住我……

不过她的拥抱，真的很温暖……

今年的夏天，我们还一起去选泳装，去海边玩耍。

那一次，铃谷桑也狠狠调戏我了呢……甚至把我的胸罩抢走了……

当时很恼羞成怒，但那一次真的玩得很开心。

那天晚上，睡前谈心的时候，她也好好道歉了吧。

……

秋天，我们一起去捕捞秋刀鱼，休息时总是一起坐在院子的长凳上。

金色落叶漫天飞舞。

“秋天啊，这个季节让人有点消极呢。呐，熊野？嗯，熊野？在听吗？”

“是啊……总觉得有一种悲伤的感觉。”

“你和我有一样的感觉呢，这也是一种幸福的事呢～”

“是吗？我可没这么觉得……”

但是，和她在一起的话，哪怕是有同样的消极情绪，其实也能缓解呢……

我还是这么不坦率，明明也感觉很开心……

秋刀鱼收获大成功后，还一起做我最喜欢的三明治。

大大咧咧的她，因为粗心，搞砸了好几次呢，我不得不训了她一点……

但满怀自信的她，不怕我的教训，也从未想过放弃。一次又一次地尝试下，在我们共同努力下，我们终于做出了满意的作品。

“因为我的缘故，拖了不少时间呢……对不起啦！怪我怪我……”做好后，她手摸摸后脑勺，不好意思地笑了。

其实更可惜的是铃谷桑吧，为了做好三明治，错过了深夜档动画的关键一话……为了让我开心，你牺牲了多少呢？

尽管我真的很喜欢三明治，也品尝过无数口味，但那一次我们精心准备的，分享给镇守府的三明治，真的是最好吃的，味道最完美的。

再想到刚刚见面的时候，我们还互相吵过嘴……

铃谷桑生活不细致，一开始内务整理简直一团糟，东西到处扔，毫无房间规划的意识……

还在深夜的时候偷偷看深夜档电视剧，动画什么的……

她也抓住我贪睡，麻烦的大小姐的缺点不放，就这样吵起来。

……明明是为了睡美容觉嘛……

每天她也依赖我来叫醒呢。

后来，也是她畏畏缩缩地，先来找我道歉，恢复了友好。

甚至后来，和她一样一起看深夜档节目……只是偶尔，在第二天没任务的时候啦！

后来，她的床铺越来越整洁，偶尔也来问我如何整理……

现在，她的床铺，和我差不多的干净整齐。

她努力练习整理，用了多久呢？

她为了让我开心，付出了多少呢？

……即使表面上十分轻浮，天天玩社交软件，打网游，镇守府内外都十分受欢迎……

但是我才意识到，我们是这么的心有灵犀，她为我付出了这么多努力……

调戏我也好，最终结局也是开心的吧……她始终不会超过底线。

和她在一起，空气都变得温暖的感觉，也回忆起来了。

昔日的同型舰，与深海舰队共同战斗的战友，同吃同住的舍友，制作三明治的合作方，休闲时的玩伴……从现在开始不再存在了。

需要每天早上我去叫醒的铃谷桑，不再存在了。

看深夜档节目的少女，也不在了。

留下的只有整洁的床位，和手上的破碎的大蝴蝶结。

反应过来的时候，我发现我已经哭成了泪人。

泪如雨下……无法停止，房间只有我的抽泣声。

我现在无法用，以前常用的“讨厌”来形容她了。

可恶……我还是太不坦率了啊，到现在才发现我的真情。

令人讨厌的，是我吧，最令人讨厌的，是我吧！！

我没意识到铃谷桑真实的感情，也没意识到我真正的感情……

意识到的时候，已经迟了啊——

铃谷桑，她……已经走了。

真正的感情是——

最上级航空巡洋舰铃谷，我喜欢你。

我能在现在叫你一声铃谷酱吗……铃谷酱，我喜欢你。

——而你已不在。

“不！！！！！！！！！！！！”双手抱着头，悲伤，惋惜，后悔，恐惧充满了脑袋，迫使我喊出来，完全不顾大小姐的形象了。

无法抑制住，自己的感情。

脑中突然响起了，这几天最常听的圣诞悲歌——

『金の圣夜霜雪に朽ちて』。

戴上耳机，开始听一遍吧。

在听的过程中，悄悄做了个决定。

————————————————————————————

12月24日。

闭门不出的第10天。

在悲痛中的第10天。

依然无法习惯独自的生活，眼前还有铃谷酱存在的幻觉。

那满面笑容，经常出现在我的眼前。

尝试着看深夜档的电视节目，想象着她陪伴在我身边。

吃了无数三明治也无法填补我心中的空洞。

这些天来，不断有舰娘来慰问我，这些三明治都是她们带的。

她们都知道铃谷酱最关心的，是我。

听说镇守府也因为这件事，停止出击了。

毕竟提督的指挥非常可靠，这个镇守府还没出现过这种事。

但是，今天是12月24日，平安夜，真正的圣诞前夕。

原本要举行圣诞庆祝大会的，现在也变成了自由举行小型聚会了。

提督说要在圣诞节让我们结婚什么的，果然是玩笑吧。

现在，结婚的对象都消失了……

今天，就是我在10天前下的决定，执行的当天。

夜里，在接受了其他舰娘们的圣诞礼物后，我独自一人出门。

身上还是那送来的，已经有点旧的圣诞服，手里拿着已经拿了几天的绿色蝴蝶结。

看来这几天我丝毫没意识到外面的天气呢……已经是漫天大雪了啊。

雪中镇守府的灯光，看着十分柔和，反而让我感觉温暖。

但是，这些很快就不关我的事了。

踏着雪，来到了铃谷酱最喜欢的海边露台，望着星空，手心捧着破碎的，绿色的，显眼的大蝴蝶结。

清了清嗓子，用比原曲稍微慢一点的节奏，唱起了歌。

何（なに）がめでたいかわからないけど

nani ga me de ta i ka wa ka ra na i ke do

虽然没有什麼好高兴的

Merry Merry Christmas

とりあえずおめでとうは言（い）っておく

to ri a e zu o me de to u wa i tte o ku

总之还是说句祝福的话

朝起（あさお）きると 枕元见（まくらもとみ）てみる

asao ki ru to makuramotomi te mi ru

早上起来 看看枕头的旁边

何(な)にも置（お）いてないのも もう惯（な）れっこ

na ni mo o i te na i no mo mo u na re kko

什麼也没有放在这里 不过已经习惯了

サンタクロースは きっともういないけど

Santa Claus wa ki tto mo u i na i ke do

圣诞老人什麼的 一定是不存在的

心（こころ）のどこかで 信（しん）じている

kokoro no do ko ka de sin ji te i ru

但在心里的某处 还是相信着

ふりしきる雪（ゆき）は どこまでも白（しろ）くて

fu ri si ki ru yuki wa do ko ma de mo siro ku te

飘落下来的雪花 是多麼的雪白

すべて すべて 音（おと）も立（た）てずに

su be te su be te oto mo ta te zu ni

全部 全部 都无声无息地

覆（おお）い尽（つ）くすわ

oo i tu ku su wa

覆盖着吧

Merry Merry Christmas

最期（さいご）まで独（ひと）りだったみんなも

saigo ma de hito ri da tta mi n na mo

在最后还是孤独一人的人们

Merry Merry Christmas

爱（あい）の中（なか）激（はげ）しく散（ち）ったみんなも

ai no naka hage si ku ti tta mi n na mo

在爱包围之中逝去的人们

Merry Merry Christmas

贫（ゆめ）见（み）続（つず）けたみんなも

mazu si ku te mo yume mi tuzu ke ta mi n na mo

虽然贫穷但是还继续追求梦想的人们

Merry Merry Christmas

雪（ゆき）の下（した）で安（やす）らかに眠（ね）れますように

yuki no si ta de yasu ra ka ni ne re ma su yo u ni

希望他们可以在雪之下可以安宁地入睡

Merry Merry Christmas

寂（さび）しくて倒(たお）れそうな时（とき）でも

sabi si ku te tao re so u na toki de mo

寂寞到快要倒下的时候

Merry Merry Christmas

このメモリー リピート再生（さいせい）するの

ko no memory Repeat saisei su ru no

这些记忆 会重播出来

Merry Merry Christmas

せめて私（わたし）が人间（にんげん）だったなら

se me te watasi ga ningen da tta na ra

如果我是人类的话

Merry Merry Christmas

同（おな）じ场所（ばしょ）で眠（ね）ることもできたのに

ona ji basyo de ne ru ko to mo de ki ta no ni

至少一定会和你在同一个地方入睡

クリスマスの イルミネーションもう无（な）い

Christmas no illumination mo u na i

圣诞节的 灯光已经没有了

谁（だれ）も居（い）ないんだもん そりゃそうよね

dare mo i na i n da mo n so rya so u yo ne

因为已经没有人居住在这里 这是理所当然的吧

夜（よる）の星（ほし）が とってもよく见（み）える

yoru no hosi ga to tte mo yo ku mi e ru

夜空里的星星却可以看到

胜手（かって）にあなたという 星座（せいざ）作（つく）る

katte ni a na ta to i u seigi tuku ru

随意地绘画了你的星座

春（はる）、夏（なつ）、秋（あき）、冬（ふゆ）

haru natu aki fuyu

春、夏、秋、冬

大地（だいち）はずっと白（しろ）い

daiti ha zu tto siro i

大地仍然是一片白色的

空（そら）の彼方（かなた） あなたの侧（そば）に

sora no kanata a na ta no sobo ni

在天空的另一面 你所在的地方

花（はな）は咲（さ）いてる？

hana ha ti i te ru

花是否已经盛开?

ずっとずっと前（まえ）

zu tto zu tto ma e

在很久很久以前

初（はじ）めてあなたと出会（であ）った时（とき）には

haji me te a na ta to de a tta toki ni wa

第一次和你见面的时候

もじもじして

mo ji mo ji si te

因为太过害羞

二人（ふたり）ともお互（たが）い见（み）れなかった

futari to mo o taga i mi re na ka tta

二人还是没有相见

忘（わす）れたくない

wasu re ta ku na i

无法忘记

私（わたし）もそろそろ壊（こわ）れちゃうけど

watasi mo so ro so ro kowa re tya u ke do

我差不多要坏掉了

幽霊（ゆうれい）でいい

yuurei de i i

可以成为幽灵就好了

もう一度（いちど）あなたに逢（あ）いたい

mo u itido a na ta ni a i ta i

希望可以和你再一次相见

Merry Merry Christmas

私（わたし）は歌（うた）う あなたへのレクイエム

watasi wa uta u a na ta he no Requiem

我的歌曲是给你的安魂曲

Merry Merry Christmas

圣（せい）なる夜（よる） 切（せつ）に祝福愿（しゅくふくねが）う

sei na ru yoru setu ni syukufukunega u

圣神的夜晚 深深地祈求祝福

Merry Merry Christmas

永（なが）い间（ま） 口（くち）に出（だ）せなかったけど

naga i ma kuti ni da se na ka tta ke do

一直以来 没有说出口的话

Merry Merry Christmas

一度（いちど）くらいちゃんと言（い）うわ

itido ku ra i tya n to i u wa

让我好好地再说一次

「爱（あい）して…」

「ai si te…」

「我爱你…」

唱到最后一句词的时候，我身体逐渐向前慢慢倾倒，向着幽黑深邃的大海。

我已经，好好表白出来了吧。

我的感情，我喜欢铃谷酱的感情。

身上并没有带舰装，现在落下去的话，会被冬日冰冷的深海吞没，麻痹……

一定就以这轻松的姿态沉没了吧。

尽管有点遗憾，但这是我能做到的最大的弥补了。

如果你沉没在深海，那就让我现在去找你。

闭上眼，准备迎来意识的消失——

偷偷地，幸福地笑起来。

一切，就要结束了吧。

那一边的你，怎么样呢？

……

“不要！！熊野……不要这样！”大喊的声音。

倾倒，停止了。

被抱住了，从后面……

是铃谷酱吗？她回来了？

被抱着，身体再次直立起来。

果然不可能是铃谷酱啊，低头看见的是提督服的袖子。

提督为什么来了呢？明明是应该庆祝的平安夜。

“熊野……好不容易找到你……不过还好赶上了呀！可怕的事情出来之前。”

“你……来做什么？我在和铃谷桑表白哦？”

“你明明是想跳海！这种温度下，没有舰装的舰娘跳海也是有去无回吧！……走吧，我们去安全的地方说。”

她抱着我，想把我往安全的地方拽。

自己浪漫的行程被打断，有股无名火。

“你根本不懂我的感情，你凭什么阻止我！”我喊出来，用力想往海里跳。

“但是保护，疏导镇守府的舰娘也是我的责任！”她也开始用力，把我往回拽。

“你明明只是想让镇守府不缺少下一个战斗力吧！根本不知道我会想什么！”

“我怎么会不知道……那我为什么会找到你呢……镇守府谁都知道，其实你喜欢铃谷啊！只是都在等待你的告白而已……你只是想去找她吧？”

……被说穿了，无法继续争执，只好放弃抵抗。

反正只是想对我进行心理辅导吧，这是无法阻止我去寻找铃谷酱的。

提督也松手，我和她走到相对安全的地方。

说是安全，也是室外，也是海边。

一个飘雪的小广场。

“我来找你，并不是什么心理疏导……而是来进行一次正式的，秘密的道歉……不，是赎罪。”她露出了十天前，那种极度自责的表情。

“十天前，虽然我说是意外战沉……对镇守府也是这么说的。我想了很久……我认为我需要对真相负责，这个隐藏的事实至少要让她所喜欢的你知道……”她低着头，我看不清她的眼睛。

“其实……其实铃谷的沉没，责任全在我身上……我没看清楚战斗结果报告……就是这么一时的疏忽……”她继续说着，声音越来越小，头也越来越低。

突然她又抬起头，直勾勾地盯着我。

“所以，可以这么说——我杀人了，我是铃谷的凶手，我亲手毁掉了你们的感情……亲手制造了这次分别我知道这是什么道歉无法弥补的。我不会允许你去以这种方法寻找铃谷，但我允许你……杀了我偿命。”她表情严肃，似乎是抱着很大决心说出来的。

接着，她从腰间抽出她的军刀，手拿着刀身，刀柄朝向我，刀尖朝向自己，示意我接过去。

“对了，还有……在我死之前最后能补偿你的。”

她另外一只手，从口袋里掏出了一个看起来价值不菲的小盒子。

“本来想在今天给你们举办最盛大的婚礼呢……所有资费都是我出资呢……真的很想祝你们幸福，都是因为我……”

我先接过这小盒子，未超出预料地，里面躺着两枚钻戒。

原来那天，提督不是在开玩笑呢。

而我竟然……还在说让铃谷酱不开心的话……

那时候，原来这股感情，只有我不愿承认了吗？

“以前，铃谷还偷偷告诉过我呢，如果我先向熊野表白的话，不坦率的她肯定不会同意的，所以只能慢慢等待熊野你内心的回应哦？但是都因为我……想到这些，我就不能原谅自己呢……曾经期待无数天的婚礼，希望你们两个能幸福……”她说着，眼角已然泛起泪光。

我看着这钻戒，又看着不断自责的提督。

两枚钻戒在月光和远处的灯光下闪闪发亮，代表着两情相悦。

但是，我也是在铃谷酱离开后，才意识到自己的感情吧？

若她像往常一样回来的话，这股感情，还会拖多久呢？

这就是失去才会懂得珍惜吧。

“所以，快把军刀拿去，把我终结了吧。如果你把我终结了，就没人管你了哦？你也可以用自己的方式去见你的所爱之人了——快点，把我杀了吧。”

她祈求着，已经哭成泪人，但眼神，话语是如此的平静。

这是已经下定决心，要去偿命了呢。

但我却意识到了，这个十天前的决定的愚蠢和冲动。

我夺过她的刀，飞快地把军刀向后抛向远处。

接着，在她反应过来之前，给了她一个耳光。

“啪！！”由于用力过大，她差点摔倒。

“诶？你……”因为被耳光而脸侧过去的她，又转了回来，疑惑的眼神与我对视。

“这么幼稚的行为你也做的出来么……哪怕我们都死了，镇守府怎么办啊！还以为你会说出什么长篇大论，原来是和我一样冲动的想法啊！”我愤怒着对她喊。

是对她的愤怒，也是为我的冲动而愤怒。

一点都没大小姐风度的行为，竟然会出现在我身上！

什么去死啊……跳海什么的……这样就能找到铃谷酱了吗？

“尽管……这是一次真的很悲伤和绝望的事件……但这件事，让我意识到了，我内心真正的，压抑着的，没意识到的本心，所以……我这次原谅你吧……”我说着，走近她。

“明天开始，我会申请回到铃谷酱所沉的地方，在那片作战海域，哪怕还有一丝希望也好，我想……再次拯救一个新的铃谷……”

“谢谢你……能这样对我说话，我也被你教育了一回呢……”她逐渐恢复了往日随和的笑容，哪怕还带着泪痕。

“回去吧，一定有人正焦急地等着你吧。”我朝着镇守府的方向走去。

是的，尽管曾经那个熟悉的铃谷不在了，但是我对她的感情终于确认了了。

还好我是舰娘呢……有机会和她再次相见。

我会勇敢地去她的沉睡之地，把她拯救回来。

哪怕她曾经的记忆已经被清空了，我也会好好对她，好好再次地培养感情。

我永远喜欢铃谷酱，我会正视自己的感情。