*

尽管有失庄重，可她还是一路奔跑着穿过大理石走廊。军刀在腰间来回弹跳，她最近才刚穿上的那身灰白相间的新制服平整挺括。

怎么可能会出这种事呢，她想着。他怎么能让这种事发生呢？

Winter猛地冲进书房门，然后挺直身子。她怒气冲冲地扯了扯制服边沿，她的衣领别着海军上尉的翼形章。

她的父亲坐在书桌后面，额头青筋暴起。Ironwood上将侍立一旁，他的身边还站着Nikos中校。当Winter进来时，Nikos中校那双碧绿的眼睛向她瞟了一眼。

“父亲！”Winter愤怒地叫道，走上前去。倘若她可以拔出自己的军刀杀了他的话，她八成会这么干。

“Winter，难不成你忘记自己的位置了吗！”他吼道。

她继续朝书桌边走去。“你让他们抓走了Weiss？”直到书桌边缘抵进她的大腿时，她才停下脚步。上将和中校静静地注视着他们的交谈。

他们没有理由去干涉Schnee家族的家事。

“喔，亲爱的姐姐啊。”Whitley发出一声叹息，倚靠在敞开的门口边。他手里端着一小杯咖啡。“倒不如说情况正好相反呢。”

上将的身子动了动。

中校审视着Winter。

“别开玩笑了，Whitley。”Winter边说边打了个响指。

“我只是在说，Weiss是自愿离开的。”他抿了口咖啡。

“这是真的吗？”中校问，担忧地牵起了唇角。

Whitley邪魅一笑，他身上的那件蓝灰色外套将他的肌肤衬得犹如寒冰。“这是我亲眼所见，父亲。”

Winter转向Jacques，心念急转。如果Whitley说的是真的，那便会让Weiss……

“不。”Jacques最终决然道。

Whitley的身子惊跳了一下，咖啡溅到了他的衣衫前襟。他低沉地怒吼着擦了擦衣服，然后说道。“可是父亲——”

“我说了‘不’，Whitley。Weiss不是自愿离开的，你的所见是个错误。”Jacques拿起书桌上的镜子，盯着破碎的镜片。

Whitley面色阴沉地退缩了。

“那你来说说发生了什么事呢，父亲。”Winter靠在桌边向前倾身。

她瞪着他的眼睛。他前额的青筋不停地跳动着。

“那个海上婊子。那个海上妓女。那个混账猩红袭掠者突袭了我的庄园并绑架了我的混账女儿！”Jacques将那面坏掉的镜子用力砸在书桌上，导致其它碎片也被撞松了。

“要我召集舰队吗，长官？”Ironwood上将挺起胸膛。

“Winter。”Jacques将口水沫子喷到了女儿脸上。

她一脸冷峻。

“你要把Weiss带回家，并处决那个该死的海盗。”他转向上将。“这是命令。”

Winter与Pyrrha四目相对。Nikos中校露出微笑，朝她竖了竖大拇指。

“中校。”Ironwood上将的声音犹如坚钢。

“上将？”Pyrrha立正。

“将状态设置为红色。”

“是，长官。”她点头。

“你和上尉随我一起出航。”他转向门口。“我们一小时之内起航。”

出去的时候Winter怒视着Whitley，对他所言之事感到担忧。Weiss确实很有可能会做出一些如他声称的那般顽固之事。

“我们会找到她的，上尉。”Pyrrha走近她身旁说道。Winter转向她，一眉向上翘起。“我有这种感觉。”

*

第二天早上，Jaune过来领走Weiss。她不得不承认，比起冷冰冰的地板，折叠床确实要好得多，毯子也很厚实，足够让她保暖。要不是这些栅栏的话，她也不至于感到不舒服。

“Weiss。”Jaune静悄悄地叫道，打开囚室门。她一边用梳子梳理头发并把它扎起来，一边盯着Blake那张空荡荡的折叠床。昨晚她没有回来。

“送饭男孩。”Weiss点了点头。她扯了扯马甲，抚平腹部前的褶皱。她穿上一件长款黑色皮制雨衣，站起身来。Ruby确实有好好确保起码能让她保暖。

“我希望你不要再那么叫我了。”Jaune哀怨地嘀咕道。

“你要带我去哪里？”Weiss穿过栅栏。

“船长说你今天跟我和Nora一块儿。我来带你去食堂吃点早餐。”他关上囚室门，领着她走上第一段楼梯。在中层甲板，Jaune带Weiss穿过睡觉的处所——一排排的铺位被建造在船上，沿着墙壁排列。吊床来回晃动，呈X型交叉布满整个房间。一些船员仍在睡觉。一些则坐在桌边赌博。

Weiss走近Jaune，当她经过时，每一只眼睛都在盯着她看。在他们抵达厨房之前，这感觉竟仿佛永无止境般漫长。厨房的餐桌边坐满了正在吃饭的船员，他们吃完后便要开始工作了。

早晨的燕麦粥闻起来香甜可口，Neptune今天似乎在厨房里施展了他的魔法。Jaune给他们两人各盛了一碗，然后跟Nora、Ren、Yang坐在一起。令Weiss意外的是，Blake也坐在那里。

“嗨，女王亲亲~”Nora带着灿烂的笑容说。“听说你今天要跟我们一块儿干活呢！”

Weiss皱着眉坐进自己的座位里，轻轻拿起勺子。“老实说，我有点担心那是不是意味着什么。”她小心翼翼地审视Nora。

“有没有去看过什么怪咖秀？”Yang问。她翘起嘴唇，面无表情地盯着Weiss。

“什么？”Weiss盯着她。

“比方说，像是有人朝木板上的女孩扔飞刀的那种？”Yang用手指在空中画着圈圈。

“噢你太夸张了啦，Yang。”Nora说。

“通常都跟火药有关联。”Jaune嘀咕道。他盯着自己的燕麦粥——被可怕的回忆所缠绕。

“那样还差不多。”Nora点了点头。

“你吓到这个可怜的女孩了。”Ren轻轻对Nora说。

Weiss看向Blake，Blake只是摇头耸肩。饭桌上的交谈还在继续，Weiss则悄声对感觉是这艘船上自己唯一的盟友说话。

“你昨晚去哪了？”

Blake耸耸肩。她漫不经心地将一只手搭在Yang的餐刀上并将其拿起。

Weiss眯起眼睛，然后说道。“什么意思？”

Blake翻个白眼。“如果你连那都不懂，我也不知道该怎么帮你了。你只能去问问船长大人了。”

Weiss心中一紧，呼吸也窒住了。她的脸上染起一片血红，厚实的外套下，突如其来的热量令她感觉酷热难当。Yang在一旁注视着她们俩的谈话。

“你知道，你是走了好运。”Yang压低嗓音厉声说。她将一只手保护性地放在Blake的手上。“不过我想，我要感谢你才对。”

Weiss低头看着自己的早餐，开始吃起来，她的头激烈地晕眩着。她转向Jaune，突兀地问道：“所以说，我们要做什么？”

他露出灿烂的微笑，他的金耳环在灯笼光芒的照耀下闪烁着微光。“我们要磨剑。”

“或许我还会让你发射大炮。”Nora插嘴说。

Weiss眼中一亮，她吃饭的速度开始变快了一点。“那，我们吃完就赶紧开始吧。”

*

Weiss催促着他们赶紧跟上，发射大炮的允诺竟然激起了她的动力，这倒令Yang始料未及。

“昨晚我看见你和Ruby说话了。”在她们收碗时，Yang说道。Blake耸耸肩，Yang的金色利维坦确实跟她很配。

Yang脸上一红，别开了视线。她们把盘子放进洗碗槽里，接着往甲板上走去，然后 Blake方才开口。“是的。”她静静地说。

天空灰蒙蒙的，犹如昨晚的暴风雨所遗留的伤疤。潮湿的甲板渗出阵阵寒气。Yang裹紧她的毛皮衬里外套，并把棒形纽扣一直扣到脖子上。

“我希望没有遇到麻烦。”Yang说，她把头发拉到肩膀上，开始将它松散地辫起来。

Blake顿时来到她面前，手指轻柔地揽过她手里的任务。Yang左顾右盼，紧张得想要躲开。

“这里没人。”Blake静静地说。

“Ruby无处不在。”Yang急切地说。

Blake抬起视线，琥珀色的眼眸充满狂风暴雨。“我也是。”

她强烈的视线令Yang一阵窒息。Blake辫完辫子，轻轻抚顺Yang的发丝，指尖擦过Yang那张被太阳晒得黝黑的脸。她还没来得及作出反应，Blake便向前倾身，嘴唇热切地贴上Yang的双唇。

她的心脏直跳到了嗓子眼，双手立即搭在Blake的臀部上。她向后分开，呼吸急促。“B-Blake。”她低声说。

Blake的眼神中央黑如沥青。Blake再次缩拢她们之间的距离，而这一次，Yang将自己的嘴唇压到了她的嘴唇上。Yang摸索着支撑物，推着她们退向栏杆，Blake轻而易举地靠在了栏杆上。牙齿咬住她的嘴唇，一声突如其来而又尖锐的叹息自她的嘴里逸出。

她脚下的世界激烈地颠簸着，脑袋阵阵眩晕。Blake气喘吁吁地分开，脸上渐渐漾起一抹得意的笑容。她的胸口上下起伏着，她轻轻扯下Yang脖子上围着的紫色领巾，将自己的头发系在脑后。松散的卷发依旧悬垂在她的脸上。

Yang第一次注意到了她耳朵上戴着的鲸鱼骨。她贴近，难以自制地亲吻着Blake耳朵和脖子的连接处。

“有人来了。”Blake在Yang的耳朵边喘息道。

Yang忍不住低吼一声，朝后退开。她回过头来，发现是Ruby，她的双眉高高扬起。她向妹妹投去一个无奈的微笑，然后轻轻挥了挥手。

Ruby翻个白眼并叉起胳膊。她用下巴朝舵轮的方向点了点，然后便消失了。Yang回头看向Blake，眉头滑稽地皱起。“今天早上她的心情不太好呢。”

Blake又吻了她一下，指尖顺着Yang的喉咙滑下。Yang的唇间溜出一声小小的呻吟，她的眼睛里迸发出五颜六色的光芒。

“走吧。”Blake轻声命令。“可不能让她久等呢。”Blake又咬了一下Yang的嘴唇，指尖伸进Yang的咽喉的凹陷处，将她往后一推。

Yang无法呼吸，整个人宛如喝醉了一般，她欢喜地跟在Blake身后，一心想要带她回到甲板下面。

她的脑子里充满了各种可能性。

*

Jaune伸手绕过Weiss，出于某种原因，他的衬衣袖子被裁掉了。旋转的磨刀石发出的火花飞溅到Weiss的袖子上。她早已脱去外套，将它丢在军械库的入口处。

当火花飞舞，在她的肌肤上咝咝作响时，她的脸上绽放出肆意的笑容。

“所以你要确保刀刃是像这样的，否则它没法正确地切割。”他柔声解释道。

Nora在远处的角落里忙活着，怀里夹着一本账簿。按她的说法，这叫“成为最佳船员的不幸之处。”

“我想再磨一次就可以了！”Jaune说，松开了Weiss的胳膊。她撤回一把闪闪发亮的刀，刃口极其轻薄。她用大拇指划过刃口边缘，刀片轻轻划破了第一层皮肤。

他从她的手里接过刀，把它放进他们一天中大部分时间都在忙活的那堆东西里。Weiss伸着懒腰站了起来，手臂传来惬意的酸疼感。

“我能感受到这下面的吸引力。”

Jaune眉开眼笑地鼓起胸膛。“这可不是容易的活计哦，女士。”

Weiss怒眼朝他一瞪。“我、我是说，Weiss——夫人——长官——殿下。”他的脸涨得通红，然后尴尬地转头看向身后那堆武器。“我该走了。”他慌慌张张地开始清点数目。

Weiss摇了摇头，漫步走向一个阴暗的角落，那些已经不能再使用的老旧刀剑都堆放在这个角落里。当看着利刃的尖端时，她的心跳加速了。

倒吸一口气，她伸手握住一把轻巧细长的双刃剑，护手很美，镂刻着皇家海军的标志。她挥动这柄武器，老旧的装饰早已随着年岁黯淡了光泽。

“你喜欢那玩意儿？”Nora说，突然从她身边冒了出来。

Weiss一边挥舞剑，欣赏它的重量，一边露出微笑。“它很漂亮。”

Nora的微笑转变成一种愉悦而又得意的笑容，随后，她拿起一把更为结实的阔剑。她后退一步，挥动武器，然后尖叫着冲了过去。

Weiss仓促地展开行动，她虚晃到一边，翻转手中的剑挡开了那一击。Nora兴高采烈，但由于她的重心过于前倾，她磕磕绊绊地从Weiss身边向前栽了过去。

“从Whitley刚能走路的时候起我就在击剑了。”Weiss哼了一声。等Nora恢复过来以后，她再次挽起剑花。又一阵突刺，Weiss轻而易举地打偏了对方的攻击，接着往后退开。

“Nora！”Jaune哀鸣道，惊恐万状地注视着两个女人的交锋。

“你速度真的很快！”Nora咯咯笑个不停，然后她弓下身子，脚上用力一蹬，将肩膀使劲撞进Weiss的肚子里。

Weiss痛得龇牙咧嘴，蹒跚后退，长剑垂在身边。“下作！”她咕哝道。

Nora又一次挥着武器冲到她面前，仿佛Weiss是敌人一样。Weiss急忙躲开，在每一次攻击间隙迂回闪避着，同时挡开那些她无法躲过的攻击。

“不要忘了！”Nora咕哝道，用自己的脚勾住Weiss的脚踝，将她绊倒。

Weiss重重摔落在甲板上，长剑也随之掉落在地，发出清脆的声响。Weiss喘着粗气，头发掻得她的脸颊发痒。Nora将剑尖抵在甲板上，身体倚靠着剑柄。她朝Weiss伸出一只手并点了点头。“你现在可是和海盗在一起喔。”

Weiss微微一笑，接住她的手站了起来。

“那么，燧发枪你又使得怎么样啊？”Nora问，她将长剑塞回Weiss手里，然后将一条胳膊搭在Weiss的肩膀上。

Jaune震惊地跟在她俩身后。

*

在他们抵达格里本港口的前一天晚上，Blake坐在自己的折叠床上，后脑勺靠着囚室的栅栏。Weiss坐在自己的折叠床边上，凝视着Ruby已经同意让她留下的长剑。不过必须在监管下使用。

她还答应多给她上些训练课。要么由她亲自来，要么便由Nora来。

“恐怕一直以来我都太无礼了。”Blake说。她凝视着灯笼。

Weiss转头朝她看去，厚重的雨衣温暖而舒适。她用胳膊环抱住自己的上腹部，同样往后斜靠着，阖上眼睛。“的确如此。”Weiss说。

“谢谢你。”Blake说，丝毫没有气馁。

Weiss凝视着她看了片刻。Blake露出微笑，手指抚过她的新羊毛毯子。“如果没有你以及你和我们的船长那种奇怪的关系，我身上还套着那身麻布袋呢。”

Weiss耸耸肩，盯着她的眼睑。突然间她觉得疲惫不堪。“我和那个杀手没有任何关系。”她说道，自己也是半信半疑。

“你当真要对我否认吗，Schnee？”Blake轻声说，把头靠在膝盖上。她在床上画着圈圈。

“再说一遍，是谁给你弄到了一张床来着？”Weiss低吼。

Blake轻声笑了出来，复又看向灯笼。“好吧好吧。”她发出一声叹息。

Weiss慢慢脱去自己的夹克，然后躺下去。她把夹克盖在毯子上面，睡意开始变得愈加难以抵挡。她的皮夹克上飘散出淡淡的桂皮香气。

“她对你而言是什么？”Weiss突然问道，声音掺杂着浓厚的睡意。“我是说，Yang。”她慢慢地翻了个身，睁开眼睛盯着Blake。

她绝对没有看错她脸上的红潮。

Blake把玩着一条紫色领巾的尾端，接着又嗅了嗅它，最后方才答道，“她是海洋边缘的光。”她的脸上漾起一抹温暖的笑颜。

Weiss心里砰砰直跳。“你能对另一个女人产生那种感觉？”恐惧开始爬上她的喉咙。

Blake翘起一根眉。“我以为你早就知道答案了。”

Weiss咬住下唇，脑袋阵阵眩晕。她唯一能听见的声音是父亲在她的脑海深处嘶吼。一股黑暗的寒意窜上她的脊梁，令她一阵战栗。“这是错的。”她静静地说。

Blake的笑容消失了。她仔仔细细地审视着Weiss。

当她什么也没说时，焦虑开始在Weiss的心中生根发芽，令她难以自制地开口。“干嘛啊？”她问。

“这很可悲。”Blake说。她看向地板，一团漆黑而又强烈的东西从Blake心里渗出。它毒化了空气，使气氛迅速恶化。Weiss嗅到了炙热的金属味。

“为什么？”

“你竟会这么想，这很可悲，Schnee。”Blake揽紧膝盖。

“爱不是——”

“爱是它想要成为的一切事物。”Blake打断她。“如此受限——那样很可悲。”

Weiss翻身仰躺，双目凝视着天花板。闭上眼睛，她能感觉到Ruby的手指捏住她的下巴。她的呼吸拂过她的脖子。Weiss浑身冒起了鸡皮疙瘩。

冰蓝色的眼眸倏地张开，Weiss越发用力地抓紧床沿。她从脑海中甩开那些思绪。“要是有那么容易就好了。”她的眼底传来一阵刺痛。

Blake躺下去，将那条领巾最后一次缠绕在指间。“我希望有朝一日你会改变你的想法，Schnee。”Blake阖起双眼，背对Weiss。“因为我不知道她现在是否还在追逐光芒。”

Weiss希望此刻要是正在下雨就好了。她的心激烈地跳动着。

*

当陆地出现在海平线上时，Ruby松了口气。她会给Raven捎个信说他们要耽搁一下。希望这足以阻止她派出Cinder。

船员们在甲板上忙碌着，许多活动部件开始运转，这样他们就可以停入港口。海岸的新鲜气息使她心头发痒。尽管她之前说过不准任何人上岸，但Nora已经说服了她。

毕竟，这里可以喝到麦芽啤酒，振作一下士气。

“准许我们上岸，你也太好了吧，Rubes。”Yang站在她的右边，若有所思地说道。

Ruby耸耸肩。“反正这个惊喜之物要花上几天才能做好，倒不如放松一下好了。”

“以这种速度，那群混蛋要花上好几周的时间才能追上我们。”Yang哼了一声。Blake坐在栏杆上，注视着微风吹拂的树林。她回头冲Yang轻柔地微微一笑。

Yang搔了搔头，她的咽喉处开始浮起一抹浅淡的红晕。Ruby回头重新看向格里本。

“你们觉得他们这儿会有葡萄酒吗？”Weiss轻声问道。她斜靠在船尾，双臂交叉。Ruby没有听从Yang的劝告，反而准许她随身携带那块愚蠢的铁疙瘩。这是为了学习，Ruby如是说。

Yang轰然大笑，随后抹去一小滴眼泪。“你以为这些家伙除了最好的劣质酒以外什么都应有尽有吗？那你是在做梦！”

“他们可都是海盗哪。”Blake说。

Weiss愤愤地吹了口气，脸上泛起一抹尴尬的红潮。“好吧，那就随便吧。我只是以为这里会有一定程度的文化修养。”

Yang百无聊赖地看了她一眼，然后转向港口。新月玫瑰号缓缓地停靠在码头上。她脸上漾起一抹灿烂的微笑。“这个地方会教你很多东西哦，公主殿下。我可以向你保证。”

Ruby用眼角余光注视着Weiss。

“当真奇怪。”Blake说，却并非特定对着某人，然后她跳下栏杆，信步走到甲板上。

————————

*译注：

①“利维坦（Leviathan）”在《圣经》中是一种象征邪恶的海怪，体型巨大，通常被描述为鲸鱼。在本文里，“利维坦”是Yang的绰号，就像“猩红袭掠者”之于Ruby，“夜莺”之于Blake等等。以后还会有更多人物绰号出现，除了必要的名词解释外不再一一提示。