再次站在坚实的土地上令Ruby紧张不安。她回头看向她的船只甲板，现在正好好地停靠在码头上。血红色的船帆也好好地收了起来。Jaune充当舵手（*译注①），正在可靠地发号施令——姑且不论他平时缺乏才智。全体船员都对他爱戴有加，Ruby知道他是个值得信赖的人，能够好好地传达命令。

自从Blake杀了她的上一位舵手，这一职位通常便由Ren来顶替，可Ren还是更喜欢操帆的工作。在她将Nora委派到武器库以后，她就不得不再给自己寻找一位新舵手了。当Nora掌管物资供应时，她一直给他们订购谷物，而且她只订购谷物。

简直是造反哪。

“我是制造爆炸的，可不是给人喂饭的。”她是这么告诉Ruby的。“况且，谷物非常容易挥发——用途相当广泛喔。”Ruby短暂地盯着Blake看了一会儿，Blake正走在Yang的身后。她把这个想法赶出脑海，不过还是姑且先记了下来，等以后再做决定。

“这些野蛮人会不会有茶呢？还是说我在悲惨的余生里都得喝咖啡了吗？”Weiss问道。Ruby注视着她的臀部左右摆动，长剑轻轻拍打着她的大腿。Weiss走在她们前方大约五英尺处，她的步伐高贵优雅，她们中没人能模仿得出来。

“Penny会有的。”Yang说。她漫不经心地将食指滑进Blake的手心里。

Ruby看着她的姐姐。她一直都知道Yang的偏好，却也从没见她这般开放过。Blake似乎并不介意，不过她不停地向自己的腰臀间摸去，好像在找武器似的。

“Penny是谁啊？”Weiss佯作无辜地问道。

Yang的眼中闪过一丝狡黠的光芒。“是呀Ruby，Penny是谁啊？”

顿时处在星光的审视之下，Ruby笨拙地调整了一下枪带，燧发枪牢固地系在上面。她只字未言，知道这样总比开口要好。

Weiss用眼角余光瞟了她一眼，然后转回熙熙攘攘的市镇中心。“无所谓了，Yang会带我去的。”

Yang哼了一声，“你凭啥觉得我会那么做？”她看向Ruby。

Ruby耸耸肩，扯了扯围在脖子上的领巾。“不，我带你去。她知道该怎么根据你那麻烦的口味替我们妥善储备好物资。”

Yang轻微地笑了一下。Ruby也得意地微微一笑。

Weiss冲她俩低吼一声，背过身去。她们相继从她身边走过，当Yang经过时，她拍了拍她的肩膀。“你可是块宝石呢，Schnee。十足的宝石。”

Ruby故意不去看她，黑暗的手指抓挠着她的心。她刚刚在想什么啊？让Yang带她去明明要容易得多，可结果呢。她烦躁地搔了搔头发。

“我们去喝黑啤了哦。”Yang说，指向新近重建的“吉迪恩酒馆”。她领着Blake穿过密集的人群，俯身贴到她耳边。Blake翻了翻眼睛，肌肤下藏着一抹淡淡的红晕。

Ruby胃里一阵难受，随后她转向Weiss——又一次只有她们两人独处了。她无法停止凝视她的嘴唇，Ruby的大脑一片空白。Weiss翘起一眉，唇角不以为然地撇了撇，然后朝前方示意。“走呗。”

魔咒破除，Ruby耸起肩，开始气冲冲地向市镇边缘一所两层楼的小平房走去。Weiss磕磕绊绊地跟随着Ruby加快的步伐。人群如潮水般退开，纷纷避让着袭掠者的道路。他们全都注目凝望着，眼中流露出恐惧。

*

环绕着平房的树木高大挺秀，藤蔓郁郁葱葱，生机盎然。鸟儿叽叽喳喳，欢快地鸣叫着。Ruby手握成拳敲了敲门，随后退回一步，紧张地摆弄起自己的衣服。她先理直衬衣的领子，接着扯了扯黑色马甲的边缘。最后她轻轻拉了拉自己的黑色长手套。

她动作的样子让Weiss也跟着紧张起来。她抚顺自己的头发，十分清楚自己的眼睛将Ruby的肩膀盯得有多紧。但船长却无暇他顾。

这使得Weiss站到了通向大门廊的最后一级阶梯上。当门吱呀一声打开时，她吓了一跳。一个年轻女人出现在门后，她的头发是碎陶土的颜色。雀斑散布在她的鼻梁上，她的眼瞳是一片漂亮的绿色。一条精美的粉色缎带将她的大部分发丝拢到了脑后。

Ruby温柔地微笑。“你好啊，Pen。”她说。

话语间的柔情令Weiss攥紧了拳头。

“Ruby。”Penny低语，连眨了好几次眼睛。她甚至都没注意到Weiss。她缩拢和Ruby之间的距离，将脸埋进船长的胸口里。

Weiss后退一步，一股炽热而又强烈的情绪开始将她吞没。她微妙地将手搭在剑柄的圆头上，试图别开视线，看向树冠层。

可往回看的冲动实在无可抵挡。当她回头时，她看见了Ruby那道银色的目光——冰冷如钢。Weiss注视着Penny后退并将双手滑进Ruby的腰间搂着她，她的唇角抽搐了一下。

“那么，你终于回家了吗？”希望里掺杂着心碎。Ruby缓缓转回Penny这边，她的笑容透着哀伤。

“还不到时候呢，Penny。”她说。

Penny垂下视线，仿佛已经料到这个答案。她重新振作起来，眼睛终于瞄向Weiss。“咦，这位是？”她一脸无辜地问道。

“她是——”

“Weiss Schnee。”Weiss接过她的话。她双臂交叉抱在胸前。

Penny顿时目瞪口呆。“Ruby，你该不会……”

“嗯……”Ruby开口，随即无奈地耸了耸肩。她没有看Weiss。

“你究竟能有多蠢啊？”Penny突然喊了出来。她把Ruby拉进自家的平房里，非常无礼地照着Weiss的面门把门关上。

Weiss愤怒地叫喊，“我看得出来无礼并不只存在于船上。”她怒气冲冲地斜靠在门框上。某种尖锐的东西刺痛了她的咽喉深处。她气恼地揉了揉。

可她无法将Ruby的声音赶出脑海。还有那个女人Penny陷入她怀里的样子。Weiss急剧地吸了口气，空气难受地挤压着胸腔。她用靴子朝房子边上使劲踢了一脚。

她能听见房子里面展开了一场气氛激烈的谈话。Weiss屏住呼吸，稍稍贴近门口，心中被好奇占据。

“……aven并不会把你的切身利益放在心上，Ruby！”里面起了一场小小的冲突。

“Penny，你别说这个好吗。”Weiss就知道她会这么说。

“你会被杀的！”脚步在地板上拖动着走来走去。“Ruby，我厌倦了这样——我厌倦了你回到家里一次比一次破碎！”

“Penny，这里已经不再是我的家了。”Ruby的声音平淡而柔和。坚定，但却充满歉疚。

“那你为什么在这里？”Weiss可以听见哭声。她身子一僵，感觉自己好像闯入了什么不该闯入的事。

“别那样，Penny。”Ruby轻声说。

接下来是一阵漫长的停顿。Weiss的脑海里突然浮现出她们沉浸在接吻中的画面。万分惊骇之下，她闭紧双眼，试图抹除她们的那种画面。仿佛有一条蝰蛇在撕咬她的喉咙，它所分泌的毒液毒化着她的身心。

这份毒液不仅令她大为光火，还极其辛辣灼热。Weiss对自己的这种感觉非常生气，她咬住脸颊内侧，直到流出血来，浓厚的金属味使她的情绪平缓下来。她的喉咙愈发滚烫。

“把一切都交给Yang吧。”Penny终于说道。

Weiss再次贴近门边。

“他们是我的家人，”Ruby反驳，“我不能离开他们。”

“我们曾经也是家人，还是说你忘了？”

Weiss紧紧锁起眉头。“什么？”她轻声低语。

“Penny，那是很久以前的事了，而且你……你做出了你的选择。”Ruby话音里的悲伤使毒液更深地钻入Weiss的身体里。

又是一阵停顿，随后，Penny最终挫败地问道。“你想要什么，Ruby Rose？”

“茶叶。”她说，“也许再要点葡萄酒。”

“你换口味了？还是有人终于把你规劝住了？”脚步拖动的声音。

“如果你能安排一家商店送货，我将不胜感激。”

“这是给那个Schnee的吗？”Penny听起来很生气。Weiss不禁勾起一抹得意的笑容。

“如果她受到虐待，我们就换不到赎金了。”Ruby掩饰道。

“你绑架过国王而且只给他们用来拉屎的桶子，袭掠者，不准对我撒谎。”Weiss牵动唇角。那是什么意思？她注视着一只巨嘴鸟在树上用鸟喙梳理羽毛。

“对不起，Penny。”Ruby最终咕哝道。

脚步声突然朝门口冲了过来。Weiss急忙后退，靠在门廊的一根支柱上，努力使自己看起来一副漫不经心的样子。当Ruby出现时，一抹阴郁的阴影从她眼中一掠而过。

Penny相继出现在她身后，她朝Weiss礼貌性地微微一笑，然后点了点头，关上了门。Ruby继续沿着鹅卵石路往下走，她目光遥远，双拳紧握。

Weiss跟在她身后，注视着夜幕缓缓降临。

*

“伙计们，瞧瞧谁在这儿哪！”一个粗鲁的大块头男人嚎叫着，他脸上一抹醉态的红晕。他挤进坐在吧台边的Yang和Blake中间，一条肥硕的膀子搭上Blake的双肩。“如果我的眼睛没有骗我的话，我敢说这是一个白牙的婊子。”

“滚开。”Blake怒道，抖掉他的肉膀子。她的面前摆放着一杯苦艾酒。她端起杯子痛饮了一大口。

Yang转向他，眼底一抹危险的神情，她自己的麦芽啤酒已经喝了一半。

“如果我是你我立马就会离开——在我让你吃掉自己的牙齿之前。”Yang长饮了一口麦芽啤酒。

他又把自己的膀子搭回Blake的肩膀上，他的呼吸带着陈腐的朗姆酒味，简直臭不可闻。Blake撇起嘴唇，再次抖掉他的膀子。“别这样嘛，少女。”他含糊不清地说。

“在这儿浪费的五分钟时间早就能让你拔出肉棍子了。”Yang把他往后一推。

“哦哟！”他说着，高声大笑起来。Yang数着他烂掉的牙齿。“我的存货可是很充足的哟，这儿的每个人都能有份，少女——你也会有份的喔。”一群男人大声喝彩，纷纷加入嘲笑的行列。

“我们走吧。”Blake悄声对Yang说道，作势欲站起来。没有武器的话，倘若一场战斗爆发，她只会成为己方的不利因子。

“哎呀呀，小女孩想走了耶。”男人讥笑。他抚摸着他那团纠结如乱麻的长胡子。“要去哪里，回到公牛的卵蛋里吗？”他带着性暗示的意味拍了一下大腿。

Blake不舒服地动了动。提起Adam使她久愈的创伤再度开始抽痛。

“我们是来喝酒的，你个傻逼。”Yang低吼道。

“Yang。”Blake劝道，一只手搭在Yang的肩膀上。

“我保证你从来没有被比我更好的鸡/巴插过——让我给你编织一段美梦吧。”他在Blake脸上留下邋遢的一吻。

Yang抓住他的衣衫前襟，一拳狠揍在他的下巴上。他吃了一惊，但心情还是很好，他一只手掌捂住脸颊。“真是令人愉快的爱之拍打啊——我就喜欢这么有活力的妹子。”他眼中闪烁着的邪恶光芒令Yang烦躁不安。她转回麦芽啤酒的方向，又喝了一口。

“我们走吧。”Blake轻声恳求。

“我们才不会被杂种赶走，Blake。”Yang怒气冲冲地说。Blake目光一凝，她轻轻捏住Yang的下巴，迫使她与自己的视线相接。

“好吧，还有很多其他事情要办。”Yang叹了口气，翻个白眼，然后喝完杯子里的啤酒。

“这什么玩意儿哪！干女人的女人？”这个男人来回指着Yang和Blake。他从脸颊内侧吐出一大块恶心的咀嚼物。“那她是不是用尽一切方法来满足你呀？”他奚落道。“比公牛的棍子还爽吗？”

“我的鸡/巴比你的个子还大，臭屌子！”Yang怒吼，把手里的一品脱啤酒朝他扔了过去。啤酒杯径直砸在他头上，啤酒沫子渗进他的胡子里，往下滴淌着。他眼中蓦然腾起怒火，面目气得煞白。

“我要好好教训你一顿，小妞！”他嚎叫着拔剑砍向Yang。

Blake一把将她拉开，刀刃砍进了吧台桌面。Yang脸上浮现出一抹狡黠的微笑，她快速轻吻了一下Blake的嘴唇，令旁观者全都吃了一惊。

在这短暂的瞬间里，Yang已取下挂在背上的喇叭型前膛枪，将它直直对准之前的那名海盗。她的眼里饱含杀意，将击锤往后一拉，等着任何人有所动作。

酒馆里鸦雀无声，酒保慢慢蹲下躲到吧台后面以免殃及自身。他真心痛恨新月玫瑰号在这里靠岸的时候。

那个醉鬼盯着枪管，然后觉得不值得拿自己的性命开玩笑。他小心翼翼地指着Yang，在离开之前恐吓道：“你会后悔的，利维坦。”

“我连你是谁都不知道好吧！”Yang朝他背后吼道。

待他一走，吧台迅速恢复了平静。

Blake紧紧盯着Yang。

“你本不该理会这件事的。”她厉声说。

“然后让他赢吗？”Yang得意地微微一笑，把武器挂回肩膀上，复又转向酒保。她竖起两根手指，又一杯苦艾酒和麦芽啤酒立即被摆放到她们面前。“绝无可能。”

Blake在她的杯底中看见了Adam的影子。