第6章 4D まよいの星(虚幻之星)_上

作者:打字机器人
更新时间:2022-06-21 18:30
点击:937
章节字数:8367

举报章节
选择正文字体:

我向小小的手中灌注力气,紧紧地握住日菜的手。为了不迷路而认真地确认着路线,朝着商店街的方向走去。

我记得在那时,虽然作为小孩子一个人不能出门,但是如果是两人结伴的话,就会被允许一同出门。当然了,活动范围只限于附近的公园或者商店街这些地方。

日菜总是一下子就跑到不知道哪里去了,所以我在记着路边商店招牌的同时,也没有将视线从日菜的身上移开。

幼时的我们,在出门替父母买东西的时候,似乎还会顺便去买糖果。作为跑腿的奖励,买好东西后找回的零钱可以买自己喜欢的东西。不得不说,这是我们跑腿时最期待的事。

去蔬菜店买完蔬菜后,再到有各种调味料的店里买酱油。虽然哪边的袋子都很重,但我还是会把稍微轻一点的袋子递给脸上写满“想要帮忙一起提”的日菜。

用没有提袋子的那只手来重新握住日菜的手。这种时候如果不注意的话,日菜就会一下子就不知道跑到哪里去了,这让我十分害怕。

因为商店街里面没有糖果店,加上根据找零的钱可以买到的东西范围,自然而然地,我们多数时候都会去粗点心店。

零食店的店主婆婆很喜欢聊天,经常会在收银台或者店门口,和客人、邻居谈天说地。

和店主婆婆讲话的那个人正牵着狗散步,那是一只白色的日本斯皮茨犬,全身的毛看起来柔软又蓬松,身上系着牵引绳。对于小时候的我——虽然现在的我也是一样,不由自主地就盯着它看了。

从以前开始,我就无可救药地喜欢狗。

因为发现我一直盯着它看,小狗的主人就主动说让我摸摸看。被小孩子用那样热切的眼光盯着看,嘛,都会那么做吧。虽然现在想起来觉得有些羞耻。

就和看上去一样,它长长的毛蓬松且柔软。溜圆的眼睛十分可爱,只要抚摸它的头,它就会舔我的手指。

那行为太过于可爱,我不由得露出了笑容。


「 日菜也摸摸看吧?……日菜?」


日菜,不见了。不管看向左边、右边、还是后面,都没有日菜的身影。为了摸小狗而松开了她的手,真不是个好主意。

我的头脑变得冰冷,视线也开始模糊。哪怕是小时候的我,也能感觉到泪水在眼眶眼中慢慢积蓄。


「 日菜!你在哪里?日菜!」


不习惯大声叫喊的我,用尽全力去呼唤着日菜的名字。在小孩子的眼里,商店街仿佛是触不到边界般的广阔。虽然跑腿拎的手提袋很重,但也不能把它扔掉,总之只能全力奔跑着。


「那、那个、请问有没有看见...日菜!?」


喘不上气,话也说不清楚。每到一家店,我就抓住店里的人,一边流着眼泪,一边说着自己的妹妹不见了的事情。不管是哪个人都十分亲切耐心地听我说话。

一边被大人们温柔地安慰着,一边说起了自己和日菜在帮父母跑腿的事情,以及在粗点心店的门口把目光从日菜身上移开的事。知道了我在寻找的是我的双胞胎妹妹日菜后,参照我的外表,他们告诉了我之前有看见一个和我很像的孩子。

向他们道完谢,我顺着大人们告诉我的路跑去。要快点,如果不快一点的话,日菜可能又要跑到其他地方去了。一想到这个,我内心就害怕得不得了。

沿着大人们所指的路跑到尽头,在和粗点心店不同的路上,日菜出现在了我的视野里。她正把手扒在商店的橱窗上,踮着脚探头看里面的糕点。真是的,真是个无忧无虑的孩子啊。


「日菜!太好..了,找到你了……」

「姐姐!你看!这个看起来好好吃的样子」


一旦放松下来,腿就像要散架了一样。但,不管是出于孩子气还是什么,我都不想让那孩子看见这一面。


「日菜,对不起,我把手松开了」

「姐姐?你怎么了吗?是有哪里不舒服吗?」


抱紧日菜,安心感和愧疚感全部向我涌来,眼泪止不住地流。日菜,学着父母常做的那样,用小小的手抚摸起我的头。

明明是在很多人面前,我却不像样地大哭了起来,对着睁大眼睛的日菜恳求道:




「不要再跑到其他任何地方去了」




――――――――――――


醒来的时候,脸颊冰凉。冬天早晨的寒气,让打湿的脸颊变得更加冰冷。纱夜试图唤醒昏沉的脑袋之时,发现枕头上有一小块打湿的地方。用指尖摸了摸脸颊,上面一片湿润。她才意识到,原来自己哭了。是做了会让自己哭的梦吗?但尚未清醒的大脑,什么也想不起来。

洗过脸之后,头脑变得清醒多了。虽然还很早,但比起懒懒散散地再睡个回笼觉的生活,纱夜觉得还是起来活动一下身体更加有意义。

纱夜是与在假期睡懒觉的生活无缘的人,不管是年末还是年初,她总是按照自身的标准保持良好的作息。新年参拜之后,年初三的天一亮,剩下的春假就剩一只手都能数得过来的天数了。

穿上冰冷的衣服,头脑更加清醒了。距离吃早餐还有一点时间,吃完早餐后还有事要和莉莎一起出去。趁这段时间,她又复习了一下之前预习过的下学期的课程。

把日菜叫起来之后,全家人一起吃早餐。日菜就算在冬天早晨也能早早地充满朝气地起来。但如果不是这样时,一般是她想了些什么,或者看星星看到很晚才睡下,才会发生这样完全起不来的极端情况。

这与是不是假期没有关系,但如果是工作日的话,那也只能强行把还睡得迷迷糊糊的日菜叫起来带到客厅里,这已经成为纱夜吃早餐之前的习惯了。

根据天气预报来看,气温和往年一样,都是阴天,不会出太阳也不会下雨的天气。穿上浅灰色的双排扣大衣,整理好自身仪容后确认了要带的东西。此外,又把要还给莉莎的书放进了手提的纸袋里。

约定的时间是早上十点半,地点是距离经常去的购物商场最近的车站。如果现在出门的话,在十点十五分之前就能到那里。


「一路顺风,姐姐」


日菜穿着长袖衬衫和长裤,而不是睡衣,乖巧地站在玄关前目送她出门。虽然日菜有时候也会跟着她一起出门,但是今天上午,日菜似乎也有其他事情。


「你也要出门的话,就不要睡回笼觉了,以免迟到」


在和今天一样的休息日里,日菜也有过在早餐后,又去睡回笼觉的情况。再加上纱夜马上要出门了,就更容易这样了。

没问题的!听着她那不太可靠的回答,纱夜走出了门,直到关上门的瞬间,都能从门缝看见一直在挥手的日菜。

到达车站时,比约定的集合时间早了十五分钟零三秒。之后不到五分钟,就看见了莉莎往这边走的身影。大概是看见了纱夜,莉莎小跑着过来了。


「抱歉,久等了!很冷吧?」

「没事。是我来的太早了而已。倒是今井さん才是看起来更冷的样子」


虽然红色羽绒服本身有毛绒绒的领子,看起来很暖和,但是下摆太短了。牛仔热裤和及膝长靴之间的一部分大腿还露在外面。


「我已经习惯这种打扮了,所以没关系的。纱夜,时尚就是靠气势哦?」

「气势……吗。嘛,只要不影响到身体健康就可以」


两人一同朝着购物商场的方向走了过去。商场里面很暖和也很热闹。新年促销的热度已经基本降了下来。每个店都静静地放着还没卖完的福袋。莉莎在汇合的时候,手上已经拿着两个纸袋了,但是她肩上也背着包,看起来也不像是用来代替包的样子。


「所以,纱夜最后决定要送什么了吗?」

「还是送曲奇吧。今天就是想来买包装的材料的」

「这不是很好吗?つぐみ绝对会高兴的!」


不管是花咲川还是羽丘,都是同一天结束春假的。而那天正好是鸫的生日。也正是因为都想在春假期间做好生日礼物的准备,她们现在才会在这里。


「今井さん呢?」

「嗯—。我也想了很多,不过还是想看一看再做决定」

「真是令人意外呢,我还以为今井さん的话,一定会想要自己亲手做一些什么的」

「今年ひまり准备做蛋糕对吧。我到时候也会帮忙,所以我在想,是不是选些不是甜点的礼物会更好呢。啊,但是,曲奇的话,能放很久,我觉得纱夜做曲奇就挺好的」


还没有想好生日礼物的莉莎似乎需要先在购物商场到处看看多转几圈才能做决定。所以现在是决定先去一起把纱夜需要买的材料买齐。

她们轻车熟路地向着杂货店走去。这家店外观的主要基调是薄荷绿,店门前放着一块黑板作为看板。莉莎快速看了下店内情况,确认鸫不在里面后才放心下来,到店内选起了包装用品。

无视了说着“这个也很好,那个也不错”在店内东张西望的莉莎,纱夜环顾店内,缩小了选择范围。挑选的标准,是以暖色调为主,图案能让人觉得明亮轻快的类型。

一条向日葵色的格子花纹缎带作为包装的束绳被挑了出来。塑料袋选择的是能装进五个曲奇的那种。袋子上有小小的钢琴的图案。


「羽泽さん也只是比我们低一个年级,再怎么说,这看起来是不是会有一些孩子气了呢」

「是吗?可我觉得她会高兴的?如果是我的话,送给我的礼物上有贝斯的图案的话,我就会觉得更开心呀。会感觉到对方是用心为我挑选了的」


在莉莎的建议下,最后买了下来。结完账之后,从店里走出。莉莎说如果她挑选好了要买的东西之后还有需要的话,再回来买包装用品。


「接下来,去买今井さん需要的东西吧。我们从哪里开始逛起呢?」

「嗯,总之,先从……、咦?莫非是!喂—、彩——!」


朝着今井同学突然挥手的方向看去,一个正打算拐弯的粉色头发的人回过头来。那人正是彩,她穿着白色的长袖针织毛衣,也笑着朝这边挥手,然后转头对着转角的另一边搭话。带着她的同行者往这边走了过来。


「丸山さん和……日菜!你们今天也到这里来了?」

「姐姐!リサちー也在!真是碰巧呢。我是因为彩ちゃ在考虑鸫ちゃん的生日应该送什么才好,所以和她一起来的。姐姐你们呢?」

「看来我们一样呢。已经决定好要买什么了吗?」

「完全没有决定好呢,对吧,彩ちゃん?嘛,毕竟我们才刚来」


日菜把双手插在腰上,左右摇着头。彩则是配合着日菜,上下点头。


「那就是和我一样的呢。正好,我们要不要一起逛一逛?刚好想着看完各种各样的东西之后,再决定买哪种礼物。能给参考意见的人肯定还是越多越好吧。纱夜,你觉得怎么样?」


「之后是决定今井さん要买的东西了,如果你觉得那样更好的话,我也没有关系」


没有什么需要反对的理由。虽然意见太多的话也会成为问题,但有各种各样的建议还是会让人更安心。还好,在这里的都是鸫的熟人。

比起自己意见被赞同的莉莎,反倒是日菜看起来更加高兴。多半是因为人多而开心,毕竟她是喜欢热闹的性格。

按照已经想好礼物的人优先的方针,她们先依照日菜的要求,往书店走去。虽然书店只占购物商场的一小块地方,但是里面的书的种类还是很丰富的。如果要买书的话,首先想到的就会是这里。

书店门口的架子上,放着被贴上宣传卡片的店员推荐书籍。准备走进去的时候,莉莎看起来对宣传卡片本身和书都非常感兴趣的样子,说着“你们先进去吧”,自己留在了那里。


「彩ちゃん,看这个看这个!这个是之前采访了彩ちゃん的那本杂志吧?」


日菜从杂志的娱乐区拿出了其中一本,为了能让彩看清而把那一页打得很开。视线越过日菜的肩可以看到,打开的那页上刊登的是彩的特别采访。上面刊载着一张自然状态下彩的照片,从彩作为偶像的努力到有关彩的一些普通日常生活,等等以对话的形式记录了下来。


「彩ちゃん的这张照片,真的拍了好多次呢。明明已经被摄像师说了好多次,请表现的更自然一点!但还是摆出了好多奇怪的姿势,真的太有趣了♪」

「因!因为!觉得拍的哪怕是更可爱一点都会更好嘛」

「这上面写着彩ちゃん又在采访中咬到舌头了,啊哈哈,又咬到舌头了呀!」

「呜—日,日菜ちゃん,不要再说了啦—!」


日菜看着杂志,似乎打心眼里高兴,滔滔不绝地说着率直的话。而彩现在已经是一副快要哭出来了的样子,哪怕只是旁观都会感到就好像是全都是自己的错一样十分抱歉。


「日菜,差不多够了。还有站在这里光看也不太好。已经决定好要买的东西了吧?那就快点去买」

「那,那—个...姐姐,在逛完了书店之后,还要逛多少家店呢?」

「谁知道呢......这要看今井さん和丸山さん的决定了。至少,我最开始就是这样打算的,要陪到今井さん把礼物挑好」


才说到一半,日菜就说着“我马上去买单”一下子跑了出去。虽然有说让她注意不要在店内奔跑,但好像没有听到的样子。


「不好意思,丸山さん,那个孩子没有恶意的……」

「唔,没关系的!我知道的。说起来,感觉之前,我们也有过类似的对话呢」


看着彩笑眯眯的样子,之前快要哭了的表情仿佛不存在一样。作为同学年且同班的人,在学校里其他地方也遇见到过,她和莉莎一样表情丰富,人也很好。


「但是,真的太好了。纱夜ちゃん和日菜ちゃん关系很好呢」

「嘛……是不是关系很好,我不太清楚。只是普通地过着每一天」


正想要问彩为什么会那样说的时候,日菜回来了。大声地叫着两人的名字,为了阻止她这样做,只好赶紧过去汇合了。在出口的地方,莉莎还在看着书架上手作的宣传板。

在走出书店之后,四个人竖着排成一列,上了自动扶梯,向上一楼走去。连锁的快餐店排成了一排。在里面四人座的位子坐好,日菜坐在了旁边,看起来十分高兴的样子。彩和莉莎在对面的位子坐了下来。四个人一边闲聊着,一边吃着午饭。


「彩ちゃん的嘴边沾上了番茄酱——!我把这个照片传给paspale的大家可以吗?」

「哎,不要啦!再说了,日菜ちゃん的嘴角不也沾着番茄酱吗?」

「真的吗?大概是因为汉堡太大了吧。在哪里?这儿吗?」


日菜的脸上,确实沾上了红色的番茄酱。日菜一直喜欢大口大口地吃汉堡,让双颊变得鼓鼓囊囊的,所以衣服上落有面包的碎屑、在嘴边沾上调味酱料这种事,从以前开始就时常发生。日菜试着用手擦拭嘴角,深绿色的上衣袖口看上去差点就要沾上番茄酱了。


「啊—!ヒナ,说过了不要用手擦的。我来给你擦干净,所以先不要动好吧?」


莉莎把手伸出来,从包里拿出了湿纸巾,擦着日菜的脸和嘴角。日菜看起来被弄的很痒的样子,然后和莉莎说了谢谢。


「呐,姐姐,我们之后去哪里逛呢?」


日菜询问的语气就像是到了游乐园的小孩子那样。

一边喝着餐后咖啡,一边决定了下午的巡店路线。为了还在挑选礼物的三人,把折成六折的商场区域向导图从一头开始随意地打开。以彩和莉莎心里对挑选礼物的大致的想法和方向为基准,来决定先后顺序。

吃完饭后,从时尚区域的中间开始,沿着周围的服装、化妆、杂货有关的店开始逛。

虽然感觉两个人对选择礼物上,感兴趣的方向是相似的,但是个人爱好的方向又好像有点不一样。从结果来看,在几乎把所有的店都逛了一遍之后,今天的目的终于达成了。彩挑选的礼物是以亮丽的红色为基调的小小的格子花纹手帕。莉莎选的则是橙色的浴槽枕。

完成了今天的预定事项之后,也差不多是傍晚了。于是在离商场最近的车站前面解散。趁着日菜在和彩说话的时候,纱夜把放了小说的纸袋递给了莉莎。


「今井さん,谢谢你的小说。现在还给你」

「没有没有,我才是,是我让你看我推荐的小说的。所以,觉得有帮助吗? 」

「……有帮助、没法这么简单地说」

「这样啊,那,我再借你些其他的吧,我今天也拿了一些过来的哟」


把彼此放着小说的纸袋交换了之后。莉莎又拿出了另一个纸袋,想要递给谁的样子。看起来是要给日菜的,就先替日菜拿着了。

从离家最近的车站开始,纱夜和日菜肩并肩地在人行道上走着。太阳已经下山了,从指尖传来夜晚的凉意。纸袋提手勒进掌心的部分隐隐作痛。


「今天真的太开心了。彩ちゃん和リサちー总算也挑好了礼物。而且还和姐姐一起出门了!」

「是呢,按照计划达成目标太好了。今井さん一旦涉及到其他人的事情,就容易考虑太多,所以……」

「因为リサちー很温柔吧。虽然彩ちゃん也是这样。可能,和我关系好的里面温柔的人很多吧」


走进住宅街之后,就没有人行道了。纱夜用手轻轻扶着日菜的肩膀,让她往住宅的围墙那一边靠。


「能和大家友好相处是一件好事,但是也要注意不要给她们添太多的麻烦。尤其是和丸山さん在一起的时候,有时候你做的有些太过了。不过还好她是一个温柔宽厚的人……」

「彩ちゃん的话,没问题的!像那种程度的既不会生气,也不会沮丧的」


日菜的手随着脚步晃动着,装了书的塑料袋也跟着摇动了起来。时不时地出现在余光里。


「彩ちゃん,她真的是一个特别努力的努力家。然而完全没办法把事情做得很好。终于练习到能做好了,但一旦到了正式表演时,就会啊哇啊哇地慌张起来,让人搞不懂。但是,又绝对不会放弃,那个样子闪闪发光,连带着让人搞不懂的部分,也都变得非常地有趣!」

「虽然听不出来是夸奖的意思……日菜,你很喜欢丸山さん吧」

「嗯!很喜欢!如果是彩ちゃん的话,不管看多久,都不会让人觉得厌倦♪」


和开朗的声音相附和的,日菜的手臂也大大地张开来,夸张地摆动着手和身子,用全身表达喜欢的程度。让纱夜不由得小声笑出来,嘴角也带上了微笑。如果这时能够率直地说出”今天很开心”的话,日菜也会满足地扬起大大的笑容吧。


「那个,姐姐」

「怎么了?」

「……下次,我们两个人,一起去约会好吗」


那声音如同棉花糖一般甜美。因为不是平日听习惯的语调,令她不由得向旁边看去。日菜还是大步向前走着,双手背在背后。到刚才为止的,开心无邪的笑容仿佛是错觉一般。

本来就血气十足的脸上,染上了更深一层的红色。大大的眼眸看起来湿漉漉的,会让看见的人不好意思地微微抬头。“不行吗?”再度询问的声音还是那样的甜美,以至于没能听进去她说的内容是什么。

面对着从未见过的表情,和从未听过的声音的妹妹,纱夜心里不由得出现了不安和惊讶。被她那从未见过但心中仿佛对此残留记忆的模样所迷住了。抑制不住越来越快的心跳,不由得避开了日菜的视线。


「姐姐?没事吧?」

「哎?是的呢……偶尔的话是可以的。在没有练习的时候的话」

「真的吗!?姐姐刚才眉头皱在一起,我还以为姐姐不喜欢呢~」


日菜松开了背后背着的手,用手捏住自己的眉间,挤出了褶皱,模仿着她刚才的神态。然而似乎没有察觉到那个模仿会让人稍微有点生气这一点,又大幅度地挥着手臂走了起来。


「呐,呐,约会的地点选哪里比较好呢?主题公园?旅行?啊,但是,姐姐的话,还是去live house或者去乐器店看吉他这种更喜欢吧?」

「非要说的话,能够让人学到东西的确实是更好」


深呼吸了一口气,再一次向旁边的日菜看去。不知是厌倦了继续思考这个问题,还是在等待回答,她一直看着前方。寒冷让染上红色的脸颊恢复了平日的颜色。

回到家里,脱下鞋子。连同日菜的鞋一起放进了鞋柜里之后,走进了客厅。在和母亲打过招呼之后,和日菜一起走过走廊。 在进入房间之前,终于想起了从莉莎那里拿到的要给日菜的东西,然后把它递给了日菜。

在把门关上之后,把外套脱了下来,挂在了衣柜里。将今天买的包装用品从包里拿出来,准备在吃晚饭的时候带到厨房里去,所以先把它放在了床边上。坐在床上,换上的浅蓝色开襟毛衣的下襟,也随着身体的动作摆动。

在听见隔壁房间门打开的杂音之后,随后就是走廊上的脚步声,然后,房门被打开了。


「姐姐!这个!」

「日菜!说了进房间之前要敲门的吧?……这个是?围巾?你之前有这个的吗?」

「是刚才从姐姐那里拿到的袋子里面的。リサちー之前就说要给我织围巾的,大概就是那个吧。看!和姐姐的是成对的!」


日菜手上的是,整齐叠好的明亮的水色围巾,冷静沉着的蓝色围巾一直垂到了日菜的膝盖附近。在围巾的一端,是笔记体刺绣的字母S。


「这是今井さん织的啊。还是和以往一样,是个心灵手巧的人」

「上面还绣了名字的首字母,收下也可以吧?」

「是呢,难得她为我们织了围巾,拒绝的话也不太好」


虽然想着尽量率直地接受比较好,一边伸出手,却又一边说出了不率直的话语。

日菜把水蓝色的围巾围到了自己的脖子上,蓝色的围巾,没有递给纱夜,而是直接为她围了上去。一想到是成对的围巾,就开始感觉到燥热,太过于害羞,脸也开始发热了。为了不让日菜看见这样的表情,她而把脸转到了一边。

没有把围巾取下来的打算,身体猛然向后倒去,倒在了床上,床接受了两人份的重量。水蓝色围巾遮住了嘴巴,加上被紧抱住的压迫感,让人有些呼吸困难。


「等一下,日菜,你突然在干什么!」

「哎哈哈,因为姐姐也戴着围巾,就感觉到噜噜噜起来了♪」


日菜丝毫没有放开手的意思,把她从身上扒下来也太费力,只好放弃了。日菜把围巾围在家居长袖连帽衫的兜帽上,帽子半戴在头上。就任由她这样的话,会很容易勒住脖子的。费了一番功夫,总算是将她的围巾解开了,然后叠好放在枕边。

温热的脸颊朝向这边凑了过来,不觉得惹人怜爱是不可能的。她很自然地就从嘴角开始露出笑容,“呼呼”地笑了出来。和之前猛抱的那一下不同,轻轻地将双手绕到后面。

嬉闹着贴过来的日菜的身体,令人不由自主地抖了一下、手臂变得僵硬。

在下一秒,目光对上了。

明明注意到她抬起了头,但是在意识到之前还是费了一些时间。黄绿色的眼睛,就像是星星一般闪耀。冰绿色的头发,稍微将那眼眸藏了起来。与染上蔷薇色的脸颊不相衬的,那悲伤皱着的眉头靠上了纱夜的眉间。

轻抵着额头,拂过嘴唇的呼吸是火热的。仿佛能听见大脑的角落里传来“必须停下”的声音,心脏鼓动的声音变得不安分起来。日菜,近到仿佛能触碰到鼻尖一般,轻轻地歪过了头。

触碰到的嘴唇的那份柔软和热度,仿佛能让人眩晕一般。

想要推开她而抓住了日菜的肩膀,但是由于缺氧的感觉而使不上力气。不但没有能推开她,日菜反而起身坐了起来。用手指按压着嘴唇,以迷离的眼神,看向这边。

尽量不让自己的目光看过去,在床边坐直了身子。本以为只是是日菜的手碰了肩膀,然而被她缓缓地从身后抱住了。被温柔地抱紧了。不知为何,却不合时宜地在此时想着,日菜的袖子上传来了柠檬精油的清爽味道。

我,刚才,明明阻止过了的。明明,继续下去是不行的。

已经无暇考虑心脏的奇怪骚动。身体也仿佛不能动了一般。此刻在身旁的妹妹是什么样的表情呢,去看她的脸这件事,都令人感到害怕。


翻译:不听
校对:夏隣 西门 AK


我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。