第11章 2B みつけた空(发现天空)_下

作者:打字机器人
更新时间:2022-06-21 18:35
点击:628
章节字数:4575

举报章节
选择正文字体:

*  *  *


购物中心里到处挂着女儿节的宣传横幅。女儿节当天是周日,所以带着孩子出来玩的家庭比平时多了不少。

紗夜以在外面为由,松开了日菜牵过来的手。

说是要选成对的东西,其实日菜也完全不知道要选什么,就这么随意地逛着。


「跟姐姐约会!嘿嘿,两人单独的约会♪」

「太夸张了。只是来购物的哦」


不管松开几次,日菜都会重新牵回来。每次牵过来的时候,紗夜都不得不把快要蹦出来的心脏按耐住。这次重新牵过来的手被她再次松开以后,日菜老老实实地没有再做进一步动作了。

两个人先去了杂货店。这是一家以薄荷绿为基调的店,她们经常去。店门外的黑板上也画着女儿节人偶的画。

日菜应该对稀奇古怪的装饰物感兴趣吧,这样想着,紗夜看了过去,却发现日菜正在香薰用品处考量着感兴趣的消耗品。无法想象只用白色的石子和细细的木棒是怎么做到散发香气的。


「姐姐你呢?有什么想要的东西吗?」

「没什么特别想要的。包装用品也是,好像也没有什么特别急需的」


虽然看到有些东西就会想起自己的友人们,但这些毕竟都不是自己喜欢的。

接着,她们走到隔壁兜售精油的店里试用了一下个别产品。虽然能感觉到香气,但是紗夜对这种东西的差异和功能效果都没什么太大兴趣。


「姐姐你这么忙,要是有什么东西可以放松一下身心就好了——」

「是啊。这个效果,都有什么种类的味道?」


日菜听到她好像有点感兴趣,立马高兴得眼睛放光。


「有很多的!比如这个茉莉花的,闻起来有茶的感觉」


试着靠近装在棕色瓶里的试用装。确实像日菜所说的那样,是清爽的茉莉花茶香。

接着闻了一下其他的瓶子,也都是甜甜的花香味。虽然是很好闻,却使她回想起了那个令人战栗的房间。


「这个是——」

「……这个是薰衣草,应该」

「诶,姐姐知道的吗?难道对香薰有兴趣了?」

「认识的人有在用。不过,这个味道我好像不太行」


日菜说再去找找别的味道。因为她看起来实在是很开心,所以紗夜决定默默等到她看腻为止。

日菜的兴趣点不断地在商品之间跳转,要跟上她这份兴奋实属不易。紗夜被她拉着在店里转来转去。

完全忘记了购物目标般,日菜似乎突然有想要买的书,进到了书店。一会翻翻熟人出镜的杂志,一会又到别的书架前物色着什么。紗夜跟着她穿过了摆放着各种类型书的书架。

日菜却突然站住,险些让她撞了上去。在日菜面前,摆放的是一本眼熟的绘本。标题画着《星之王》几个字。


「哇,好怀念啊。姐姐以前经常读这个给我听的」

「是啊。你真是让我读了一遍又一遍」


日菜翻阅着手中的绘本。这是一个富有好奇心且优秀的国王去往众多星球游玩的故事。

现在重读一遍发现,这确实是日菜会喜欢的故事内容。

站到日菜身旁一起看这本绘本,画和文字确实都很让人怀念。还能记起自己当时都还得靠着平假名才能读顺。

翻着绘本的日菜看起来还是如同以前一样,从小时候开始就没有多大的变化。在紗夜心中,她就是自己的妹妹。

买完书离开书店,她们决定去吃食物区吃点饭。选好面对面的座位后,去快餐店选了汉堡套餐。

两人的餐盘上都有大大的汉堡、L号的薯条和饮料。


「日菜。不是要来买生日礼物吗?」

「是啊——但是完全不知道买什么」


日菜拿起一根薯条伸了过来。


「姐姐,来,啊——」

「说什么傻话!我自己能吃」

「诶——没事的啦。我喂的也一样吧?」


紗背过脸去自己抓起薯条吃了起来。然后就听见对面传来了闹别扭的一声“嘁”。

日菜拿起夹着厚厚培根的汉堡咬了一大口。紗夜自己手边差不多大小的汉堡里没有夹培根。


「咕……姐姐有什么想要的吗?」

「喝完再说话。我之前就说过了,突然问我有没有什么想要的,也一下子说不出」


吃汉堡的时候平衡很重要,只顾着咬上部分的话,下部分就顾及不到了。虽然感到可惜,不能说出口。


「这样啊。我倒是有很多想要的。最近不是有出新的怪味糖嘛?麻弥ちゃん说的效果器我也想试试」

「按你这样说的话,那我的琴弦应该要换了」


日菜吃完汉堡后,开始两三根薯条一起塞进嘴里。不仅吃得量多,速度也很快。


「我想买一样的吉他弦!不过还是放到圣诞礼物吧。啊,那下次一起去买吗?」

「如果有空的话可以。但是我跟你们乐队的音乐类型又不一样,买一样的弦应该很难调整吧。再说了,这种东西买一样牌子的人很多呀。也不能说和他们都是成对的不是么」


把日菜掉在衣服上的面包屑拿了起来,放到了一次性包装纸上。结束用餐后,把残余垃圾都扔进了垃圾桶。

吃完东西后,随日菜心意继续逛着商场,两个人并没有牵手。

之后来到时尚层,看看春装上衣,试试新颜色的鞋子,看到什么就试什么。趁着外出,紗夜也想借此机会挑选自己想要的东西,结果发现这些东西全都与日菜的喜好相去甚远,没法凑成对。

不知道是不是工作原因,日菜对化妆品也很感兴趣。每次把化妆品拿到手里,她都会说这个颜色适合谁之类的。

而紗夜自己只是为了迎合乐队的衣装风格,化妆类的事务顶多都是向莉莎请教帮忙的,并不是出自于兴趣。等到日菜看完化妆品后,又跟着她去了下一个她想去的店铺。

把店铺几乎逛了一遍后,也没找到能引起注意的东西。紧接着两人又从时尚区逛到了手表首饰区。

刚要迈开步子,日菜突然就跑了起来。为了别让她跑太快,追过去一看,才发现日菜正紧紧地盯着店铺门边的展示柜。

这个首饰店里的女性店员身着正式西装,看了看标价,就知道品牌绝对不是面向学生的。


「日菜,别突然就跑起来。不好意思,给这边添麻烦了」


店员低了低头表示没事,还让她们慢慢挑选。紗夜拉开放在展示柜玻璃上的日菜的手,可以看到,里面是躺在盒子里的一组对戒。


「这个戒指上的宝石是双子啊」

「宝石是双子?什么意思?」


日菜指了指展示柜里写在板子上的戒指说明。

被镶嵌在这个戒指上的两颗宝石,是把一颗原石一分为二得来的。来源于同一颗原石,就是被叫做双子的原因。

看完说明,继而望向戒指。镶嵌在简单的银色指环上的,是一颗小小的淡蓝色的宝石。


「就这个吧,小小的好可爱!」


兴奋的日菜向店员询问着。从店铺角度来看,这里离正面入口又近,很容易被当成光看不买的顾客。紗夜已经做好了要被提醒的准备了,然而店员真的开始向日菜介绍起戒指。


「这款戒指不论在朋友间,还是恋人间都很受欢迎哦。宝石还有很多种类,本月是三月,所以现在这边展示的是水蓝宝石」


说明里也写着是水蓝宝石。


「三月份的原石是叫水蓝宝石吗?」

「是的,这种叫诞生石,每个月份都有代表的宝石。听说把自己的诞生石带在身边的话,就会有好运发生」


三月份的诞生石,就是这个叫做 “水蓝宝石”的泛正着淡蓝色光彩的宝石。

价格还算出得了手,设计也很简约,也不是不喜欢......

与日菜恳请般抬起的眼眸对上了,她却马上又放弃地垂下了肩。


「姐姐,戒指果然还是不行的吧?」

「是啊。戴着不太好弹吉他」

「也是啊……为了弹吉他的话,那也没办法嘛」


把手放在日菜腰际,微微向后示意她一起离开。从她的问法来看,应该是早就知道行不通的了。可就算日菜被她渐渐拉远,也还是紧盯着展示柜不肯罢休。


「真是拿你没办法。日菜的生日礼物就要这个是吗?」

「诶?嗯。是这样没错...... 」


日菜不安地在戒指和紗夜之间来回观望。平时大多活泼又强势的她,也有着属于自己的温柔和顾虑吧。


「什么都不做的时候戴着,应该就不会有什么不便。可以给你买,但是去学校、还有弹吉他的时候就摘掉哦。也就是说,不能随时戴着也不要紧吗?」


听到她的话,日菜立马就像缺了零件的机器般疯狂点头。握着她的手上下挥舞,这是极为高兴时的表现。


「太好了!和姐姐是成对的啦~♪」

「是啊......今天的目标就是来买成对的物品的。只是,就算这两个戒指尺寸不一样也很难区别呢」


她俩望着尺寸相近的对戒。戴在双方手上的话,好像还可以试着加入各自的设计。


「对戒可以提供名字刻印服务哦。考虑一下吗」


店员打开对折的小手册。手册上面写着名字刻印服务的概要。服务的额外费用对学生也有打折,于是她们随即决定刻印了。


「没想到姐姐居然会给我买戒指」

「嘛,偶尔......吧」


购买手续完成后,在等待名字刻印结束之前,她俩就在购物中心里闲逛打发时间。收取刻印完成的戒指的时候,紗夜要求店员进行了包装。


「咦?怎么包起来了?」

「既然是生日礼物,不在当天送不就没意义了吗」

「啊,也是哦。虽然已经不是惊喜了,不过这样也不错呢」


纱夜和心情高涨的日菜牵起了手。她们的手配合着脚步大幅度摇摆着,弄得走路都变得困难了些,然而还是让人不禁笑了出来。

到了夜晚,日菜还是一如既往来到她的房间,钻进了被窝。

近距离听见对方的呼吸声,果然还是会心跳加速。困惑于自己心跳的同时,感觉到了靠近的嘴唇,纱夜几乎快要习惯似地闭上了眼睛。

和妈妈谈话过的只有我......这孩子是不会变的吧。

亲吻过后,脖颈上感受到了舌头的舔舐。身体开始慢慢变冷,渐渐又燥热起来。望着眼前湿润的眼眸,脑海里又闪现出那个读着绘本的天真烂漫的小身影。

不知不觉回忆起了日菜要求自己读给她听的那个时候。无法回忆出具体的表情,但是她记得,只要看到日菜高兴的样子,自己也会跟着变得开心起来。

合上敞开的衣服,日菜停下手,一点一点挪到她枕边。


「今天不想吗?」

「......可能是吧」


日菜不满似地合上了嘴。只好抱歉地摸了摸她的头,日菜随即一扫阴霾,心满意足地仰躺在了旁边。两人轻轻拥抱着,纱夜也继续抚摸着她的脑袋。


「我想一直这样,像这样和姐姐一直在一起」


凑过来的小猫甜甜地呢喃着,蜷在了可靠温柔的臂弯中。

一直在一起,我也是这样想的啊。

多么单纯的两人的愿望。然而,自己却很难理清在这之中缠绕不清的感情和关系。

该怎么办,该做什么。多想要一个能够冷静思考的空间。隐隐知道的事情,没能发现的事情,感觉只要在这个空间里都能看清一样。


「日菜。春假去旅行吧」

「旅行?和姐姐吗?可以吗?哪里哪里?」

「冷静点。应该......是箱根。白鷺さん送了我们两张票」

「啊——是那个,千聖ちゃん干得好!当然要去!好期待呀♪」


为了面对现实,她决定进行一场逃避现实之旅。看着兴奋的日菜,连带着自己也变得期待起来了。



――――――――――――


幼小的我正在画小猫和小狗。蜡笔在厚厚的画纸上反复尝试着如何画出柔软的毛质。

正专注于画纸上,肩膀上感受到了拍打。日菜正满面笑容地展开着画纸。


「姐姐,快看!ひな也画好了!」

「日菜也画了?......好厉害,画的真好」


这孩子从以前开始便是如此。

效仿我画的猫猫狗狗,和真得一样。明明在我之后开始画的,却先我一步早早就完成了。画得很好,我是真心这么认为的。感叹的同时,对日菜能画成这样,我也同时有些羡慕。

手下画了一半的画已然没心情再画下去了,幼小的我拿着蜡笔的手停了下来。

突然袖子被拉扯过去,我吓了一跳。


「姐姐,我想画星之王!絵本在哪里?」


日菜的兴致又转移了,说没有松一口气是假的。我赶紧跑过去把绘本递给了日菜。


「姐姐,读给我听!」

「......?ひな,你不画了吗?」


好像画对她来说已经不重要了呢。这孩子真的是一直要求我读给她听。可为什么不是妈妈,不是爸爸,偏偏要我呢。

流畅朗读对以前的我来说真是一件难事。隐隐觉得绘本已经被翻得快要掉页了。

现在的话,我一定能好好完整地读出来了吧。


「『在某个星球上,有一位国王』」


比起教科书上的现代文,这短短一句话容易多了。平假名这么多,好像还有点难读呢。幼小的日菜钻进了抱着绘本的我的手腕中。

翻着页,继续读着。

合上破旧泛黄的绘本。我的手,和略小一些的日菜的手重叠在了一起。

真想一直这样啊。

她靠过来,耳边响起了低声的呢喃。我没说话,将身体的重量交给了日菜。相信即使不明说,她也一定能明白。


――――――――――――


翻译/校对:呱太郎


我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。