第1章 作家的困境

作者:ElleRay
更新时间:2022-12-07 14:40
点击:349
章节字数:5320

举报章节
选择正文字体:

麻袋匆忙地从她头上扯下来,那粗糙的布料拉扯着她的头发,刮伤了她的皮肤。眨了几下眼睛,重新调整视线后,映入公主眼帘的是一片死寂。血腥的气味充斥嗅觉,她恐怕会被绑匪抛尸,就像残酷的战后惨象那般。

她的呼吸变得急促,恐慌开始攫住了她的喉咙,她感觉苦涩的胆汁不断积聚,快要从她的胃里涌出来了。突然,一双粗犷的手捏住了公主的脸颊,将她的视线带离周围。

她直视着骑士的黄金面具,溅起的鲜血和脏渍玷污了他们的盔甲,公主避开视线,以免胃里的东西溢出来。骑士对她轻声耳语,但她的脉搏怦怦直跳,发出巨响,掩盖了他的声音。她深吸了几口气,方才听清他的低语。


“您现在安全了,殿——”删除,删除,删除

“一切都会过去——”删删删除除除

“你是——”删除 删除 删除 删除 删除

Blake的手指粗暴地砸在删除键上,快速将最后一句话删了个干净,她靠在椅子上,沮丧地叹了口气。

事实证明,她眼下的这部小说写起来很是乏味,毕竟她一直想让主角“骑士”这个形象独树一帜,但最后他成了个只会陈词滥调的英雄。瞥了眼笔记本电脑上的时间,Blake意识到她在过去的二十分钟里,一直在写骑士团的登场,而且丝毫没有进展,因为她几乎删光了所有内容。

她摘下眼镜揉眼睛,猫耳朵也沮丧地耷拉了下去,贴到头上。

“糟透了,Belladonna。你的截稿日可是明天,你得解释清楚你为什么不能在承诺期限内写好这么简单的人物。”没人听见这话。毕竟,她一个人住,因此还好没人评判她这种自言自语的行为。不过她承诺的截稿期限不是好几个月,所以谢天谢地,Blake有时间弄清楚究竟如何写一个愚蠢又英勇的骑士,他要拯救公主于危难。

Blake当了四年的职业小说家,但她不得不承认,这部新作略微超出了她的舒适区。她的其它小说大多是都市奇幻设定,主角完全可以摆脱困境;或因自身性格的缘故,深陷困境。

当时,她的出版方要她打破既有的创作模式,写一些新东西,Blake认为这轻而易举。但她错了……但又说回来,假如轻而易举的话,就不再是个挑战了,对吧?

Blake坚定地摇摇头。她会度过这个难关的。她只需喝点茶,然后再投入其中。因为茶能消除一切烦恼。但当她拿起杯子时,发现里面空空如也,她失望地垂下了耳朵。

“茶怎么没了?” 她喃喃自语。她发誓,一两分钟前,那可是满满的一杯子茶。

她又叹了口气,从办公桌边离开,双臂高高举过头顶,听到几根椎骨发出了舒服的“砰砰”声。接着她抓起杯子,朝厨房走去。

Blake把水壶放电炉上烧水时,卷轴响起了标志性的帝国进行曲,说明有来电。她甚至不用看来电显示就接起了电话,毕竟铃声只有在出版方给她打电话时才会响起。但为什么会打电话来?简直说到就到……

她将臀部靠在厨房灶台边上,困惑地打了声招呼,“喂?”

“下午好,Blake。我希望没有在不合时宜的时候打搅你。”

“下午好,Weiss。实际上,我在码字,现在正在泡茶。”她很平淡,至少表现出了她对目前的创作有多失望。

“哦,好吧,你在家吗?”

听见水壶发出刺耳的口哨声,Blake的耳朵往后缩了缩,是水烧好了。“嗯,是的,我在家。为什么问这个?”她犹豫着问道,往杯子里倒了些水,接着扑通一声,往里放了一袋她最喜欢的茶,整个厨房里充满了绿茶和薄荷的香气。

“你一个人在家吗?”

Blake困惑地盯着她的卷轴,为什么不是她一个人?“是的。”

电话那头传来声短促的叹息:“好吧,我马上就到。”Blake皱眉看着卷轴,但Weiss已经挂断了电话。下一秒,她家的门铃响了两声。

Blake把卷轴装进口袋,端上茶,走到门口,试探着打开门,发现不是别人,正是Weiss Schnee,她站在家门口,穿着漂亮的粉蓝色上衣和裙子,外面套着件豌豆大衣。

一时间,Blake只能茫然地看着她的朋友,同时也是出版方的Weiss,她看上去非常有专业素养,而Blake自己则穿着一件超大号的黑色毛衣和宽松的深紫色汗衫。“至少”我穿了胸罩……”Blake想到,拉开门沉默地邀请另一个女人进来。

“冒昧来访, Blake。”Weiss 彬彬有礼地说道。她脱下了那件豌豆大衣,把它挂在附近的衣架上。接着她跟随Blake 进了客厅,两人坐在大沙发上。Blake把茶杯放膝上,叠腿而坐,而 Weiss 则笔直地坐在另一侧。

Weiss 是第一个与 Blake 合作的出版经纪人,她完全不在乎Blake是个弗纳人。每每想到Weiss的父亲Jacques Schnee是著名的,或者在某些人看来是声名狼藉的Remnant Times的董事长兼首席执行官,Blake多少有些震惊。三年以来,多数时候她们都一块共事,因此已经结下了深厚的友谊。Blake绝不会说上司是她朋友,但那确实是她的朋友。

这就是为什么她看出了 Weiss 的来访并非顺道拜访。“倒没什么。不过我很好奇你为什么突然决定过来。这和我写的新小说没关系,对吧?”Blake 边喝茶边问。她闻着薄荷的香味,试图集中精力。

尽管只是问问,但她明白这次拜访与她眼下的工作无关。Weiss在工作方面一向很专业 。比如,她会通过电子邮件给作家发送进度要求。

Weiss 甚至在 Blake 还没说完之前就做了个挥手的动作。“不,完全不是工作的事儿。我们已经在审稿上达成了一致意见。接下来几个月,我都不会因为截稿时间来打扰你。”

听了这话,她们都笑了。Blake 第一次拖稿的时候,似乎每个小时都会收到 Weiss 的邮件。不用说,她只犯过一次那样的错误。

好吧,两次。但仍然……

突然,Weiss 举起一个象牙色的信封,那是她脱下外套后一直拿着的,接着她就把它递给了Blake。“然而,恐怕这次拜访与工作有关系。我只是觉得当面说比发邮件更好。”Blake 把茶放在茶几上,接过信封,但在念到寄信人落款时,信封差点掉在了地上。

那是一封来自Remnant文学奖委员会的信。

她急忙撕开信封,快速阅读信件内容,而 Weiss 则在沙发上静静地看着她。

“我——我被提名小说类奖项了?”过了几分钟,Blake说道。她的手微微颤抖,她赶紧把信放在茶杯旁边。她双手抱胸,盯着信看了好一会儿,试图搞明白这事儿是真是假。

“是的,是真的。颁奖典礼要到今年 11 月才会举行,不过……Blake,无论你是否能获得了这个奖项,你都必须出席颁奖典礼。”Weiss 急忙挨近那个黑发女人,显然Blake浑身都开始颤抖了。

Weiss 把手放在了Blake的肩膀上,“Blake,深呼吸……”

Blake 竭力将注意力集中到呼吸上,她的呼吸变得非常急促。想到所有的人,成百上千的人会在颁奖典礼现场,她就不禁陷入恐慌。在第一本书发行后不久,她举办了一场签售会,有数百人到场。然而,她当时打算与粉丝交流而在会场逗留了很久,因为一切都安排得井然有序,没有人注意到那个人拿着刀。

上一秒,她还和一对老夫妇相谈甚欢,聊着她的书。下一秒,她却感觉有只胳膊滑到了她的左边,接着一股烧灼感袭来,很快就变成了剧痛。警方声称这很可能是仇恨犯罪,但他们一直没有找到凶手。

有时候,Blake 怀疑警方在调查过程中根本不关心是否能抓到袭击她的人。然而一想到那个人依然逍遥法外,每次面对一大群人的时候,这个年轻的作家就会陷入恐慌之中。

显然,仅仅是想到与一大群人互动,也可能会引发她的恐慌。“每日新知”,当 Blake 感觉自己开始冷静下来时,她在心里打趣道。

又过了几分钟,Blake 才彻底平静了,她坐直身子,呼吸也基本恢复了正常。她向 Weiss 点头表示感谢,但Weiss却满脸歉意。“还有更严重的时候。”Blake 实话实说,她的声音连她自己听来都很沙哑。

Weiss 点点头。“在 11 月的典礼之前,有几家经销商要你举办几场签售会。然后,”她停顿了一下,仿佛在为那个黑发女人再次陷入恐慌做准备。“他们还正式邀请你参加今年 7 月的作家大会,参加问答会。”

Blake的耳朵紧贴着她的脑袋,以至于疼得有些厉害。

Blake 突然站了起来,双手紧紧地搂住自己,开始踱步。Weiss 站起来回应,但脚步却停在了沙发边上。

“颁奖典礼是一回事儿,Weiss,可它只每个作家梦想成真的见证。但是,但这……”她拼命不让自己发疯。

“呼吸,Blake,吸气,呼气,就这样呼吸,吸气,呼气……”

Weiss 把她的手放在 Blake 的肩膀上,阻止了她继续踱步。“我了解 Blake,相信我,我知道。”

金色瞳孔撞上蓝色眼睛,仿佛对视了好几分钟,但实际上只有几秒钟,接着Weiss用更柔和的声音继续说。

“我尽我所能让你不必出席露面,但有些要求是不能推脱的,因为这会毁了获奖的机会。然而,我给出了折中条件,委员会欣然同意了。”Blake 微微竖起耳朵,挑起一根眉毛看向另一个女人。

轮到 Weiss 双手叉腰了,她语速明显加快,显然,她也对接下来的话题有些紧张。

“当然,这得看他们对这件事有什么更详细的要求,或者,这事儿是否跟他们的日程有冲突。但我已经安排好了,这样的话,你的女朋友陪同你出席重大场合,包括会谈。让家人或爱人参加颁奖典礼是理所当然的,因为这是惯例。”

当另一种迥然不同的恐慌感开始占据上风时,Blake的大脑彻底停止了运转。

Weiss 转过身来面对着 Blake,误以为Blake的样子是放松了。“我知道你对自己的私生活守口如瓶,Blake,毕竟你有隐私权。可是我认为,如果你让她陪你出席,对你更好。那样的话,一旦恐慌发作,会有你信任的人守在身边。

“所以她才问我是不是一个人在家。”Blake 想到。她敢保证,这一下午折腾下来,她立马折寿了十年。

不管怎样,Blake努力应和着那双蓝眼睛,Weiss眼里充满了恳望。Blake温顺地点点头,“对哦,听起来不错。等她回来我再问问她。她又回家探亲去了。”Blake 安慰性地笑了笑,尽量不让自己听起来那么尴尬。

然而,Weiss 只是赞许地点了点头,接着看了眼她的小手表。“好吧,我不是冒犯你们,但我希望她能在周末前回到城里。那之前,我还得把交通费和其他预算的文件定下来。”然后她转身走向门口,去拿她的外套,压根不知道Blake的表情有多么恐慌。Blake迅速调整表情,变得平静下来,然后送Weiss出门。

“我得回办公室了,不过一旦从营销团队那里得到了详细消息,我会给你发邮件,告诉你更多关于即将举行的活动的信息。那么Blake你呢?”Weiss 停了下来,一只手放在门把手上,与Blake视线相交,等待她的回答。

“要是整件事儿对你来说太难办的话,请告诉我,行吗?如果只会让你徒增痛苦,再多的文学奖项都不值得,明白了吗?”

Blake 被 Weiss 真心实意的关心所感动,她点头回应。“谢谢你,Weiss。我会的,我保证。”这一次,她只是浅浅微笑,但却发自真心。Weiss也回以微笑,然后转身走向了她的车。

Blake 站在门口望着那辆白色的雷克萨斯从那条长长的碎石道上开走,直到看不见,她才走回办公室。她撂在一旁的茶早已凉透,她也喝不下了,只是心情沉重地坐在办公桌边。

Blake 的笔记本电脑处于休眠状态,似乎有好几分钟了,她就呆呆地盯着屏幕上游过的一群卡通金枪鱼,接着注意到了她的一本出版书,它放在一堆脚注稿本和其他文件下面。

她耷拉着耳朵,默默伸手去拿那本书,丝毫不在意她的各种笔记和草稿从桌子上滑落到地板上。

这是她上一本书的精装本,一部爱情喜剧小说,讲的是一个年轻的兔子弗纳女孩的故事,虽然她不善社交,却吸引了一个人类的注意。在朋友们的支持下,她发现这个打扮时髦的女人和她一样,有些棘手。然而,书的故事不是她拿手里看的原因。

打开书,Blake 翻到了最后一页,上面有一张她自己的照片:她坐在长椅上,腿上放着她出版的第一本书,虽然照片上看不清那本书的书封。在照片下方,有一段文字,是她的作家简介:


Blake Belladonna毕业于Beacon大学,获得英语文学硕士学位。她写过几本畅销书,如《Ivory Fang》(《象牙》)、《Iceflower》(《冰花》)和《The Sea God’Plight》(《海神的誓言》)。她住在Vale,喜欢读书,也喜欢写书,这点让她的女朋友又高兴又沮丧。


Blake深深叹了口气。大学毕业后不久,她找到一家出版社共同出版了她的第一部小说。那时候,出版方告诉她,她得想出一些办法,让自己更容易与读者产生共鸣。但她没有像出版方建议的那样——编造化名,假装自己是人类,相反她捏造了一个虚构的女朋友。

除了是个货真价实的双性恋外,Blake已经不记得她编造自己有个女朋友背后的正当理由了。然而,这本书最后出版的时候,在 LGBT 群体中的口碑爆炸,进而在其他圈子也广受欢迎。所以她隐瞒了自己还是单身的事实。

然而,在与 Weiss合作之后,面对讲求细节的Weiss,Blake不得不试图阐明真相。

Blake 曾多次尝试告诉 Weiss,但出于某些原因,她一次又一次退缩,撒谎。“她因为工作不能来”或者“她去回家探亲了”,还有她最喜欢的借口“你错过了,她去商店了”。Blake 知道她只是在一次又一次地把自己往深坑里推。现在,Blake 知道她已经跌入谷底了。

她必须告诉 Weiss 真相,只是需要鼓足勇气去坦白。

“你有一周的时间,Blake。”她生气地自言自语,把书扔回桌上,又一堆笔记被弄得乱七八糟。但眼下,她懒得去关心这些。

Blake 蜷缩在办公椅里哭了。


翻译碎碎念:
我最喜欢的Bumbleby同人文!强烈推荐!但就目前来看,我应该没有什么余力翻译《Fictional Relationships》这篇,主要是因为全文长达17万词,如果翻译成中文,起码接近20万字,工程量太大,我没时间,也有点嫌麻烦。So,只能麻烦各位自行去AO3阅读,或者加Bumbleby的QQ群(666097856)找有道机翻的全文来看咯!

一点剧透彩蛋:
文中Blake写的几本书,《Ivory Fang》(《象牙》)和《Iceflower》(《冰花》)两本分别玩了Bumbleby和Whiterose的声优梗,借名声优,但写的其实还是Bumbleby和Whiterose啦,算是映射这本同人文里面两对的关系。尤其是《Ivory Fang》里面,写“Barbara”,其实就是在写Yang嘛,文中也给出了证实,甚至推动了Bumbleby两个人的关系发展。
同理,《Iceflower》(《冰花》)也促成了Whiterose两个人牵手,因为Ruby是嫂子(哈哈)Blake的书迷,非常好奇嫂子小说里“她的女朋友”是谁,结果得知其原型是Weiss大小姐,于是就“小说情缘一线牵”啦!
《The Sea God’Plight》(《海神的誓言》)的话,就是以Seamonkey为原型(Blake广泛取材身边亲友),也就是我们喜闻乐见的“水猴子”啦,在这篇同人文中,这对已经结婚了哦。
另外还有Pyrrha和Jaune,作为另一对CP,在文里面发展得非常稳,非常甜。

所以,最后回到文题上来,Fictional Relationships就有两层含义,一是指Bumbleby两个人最开始只是“虚假(Fictional)关系”,开始于Blake的“文学捏造”。但很幸运,Blake还是遇到了Yang,两个人假扮女友,关系由浅入深,由假到真;另一层,则和文里Blake写的书一样,她们或者他们的故事都像她写的小说(Fictions),浪漫又可爱。


我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。