第2章 Reunion 重聚

作者:Fisher007
更新时间:2023-01-28 19:34
点击:3085
章节字数:2806

举报章节
选择正文字体:

五个月前


“女士们先生们,日本航空欢迎您来到纽约。当地时间是晚上7点27分,当地温度为7摄氏度或44华氏度。为了您和周围人的安全,请在座位上坐好并系好安全带,保持过道畅通直至我们着陆——”


伴随着飞机的降落广播,久美子终于长抒了一口气,顺带着把自己也给吓了一跳 ——原来自己刚才这么紧张的吗?不过话说回来,上低音号手向来不喜欢飞机起降的过程,且不说嗡嗡作响的耳膜,疼得跟肠子打结了一样的腹部才是真的要了老命了。好吧,后面这点多半是因为自己紧张、兴奋过头就是了。不过谢天谢地,从她踩上坚实地面的那一刻起,这些就全都成为过去式了。

刚才,飞机一落地,久美子就恨不得立刻冲出去。尽管多亏了丽奈,她才有幸体验了一次商务舱,但这并没有舒缓多少长途飞行所带来的疲劳。狭小的空间还有闭塞的空气,在机舱里多待一秒都是受罪——久美子现在只想舒展舒展身体,呼吸一下外面的新鲜空气。

不过,一想到接下来的几天都将和丽奈一起度过,久美子的脸上就立刻浮出了笑容,胸口也是一阵悸动。距离小号手上次回日本已经有两年了,在那之后虽然她们有一直保持着联系,但久美子更渴望能亲眼见到丽奈,没有什么能比近距离看着她、用指尖感受她肌肤的温度更让人开心的了。

于是当丽奈邀请她今年春假来纽约时,久美子便喜出望外地答应了。但囊中羞涩的状况让她有些迟疑——自己的积蓄前不久都拿去修车了,而且跟副校长请假也挺麻烦的。但很快,丽奈就把这些事全都给搞定了。

机票只是小事一件。

同一时间,作为北宇治高中最有声望的校友,小号手则直接和校长本人协商好了久美子的假期安排。事情刚一敲定,丽奈就给久美子打了个电话,告诉她一切就绪。

面对小号手如今拥有的影响力,久美子略带苦恼地笑了起来。同时,也庆幸着现在既有钱又有名的丽奈,仍然还是她的挚友。

尽管在国外的事业风生水起,但丽奈并没有被巨大的成功冲昏头脑,她还是那个被上低音号手所珍视的挚友。小号手仍然同十年前一样,精益求精、追求完美、深思熟虑,对久美子来说依旧是十分特别的存在。

终于,飞机稳稳地停在了机位上,“系好安全带”的标志也随之熄灭了。同行的乘客们纷纷开始收拾起了行李。久美子则急不可耐地解开安全带,接着拿起随身背包,以火箭般的速度冲出了舱门。灿烂地笑了起来,她以最快的速度向移民局检查处走去。

——————————

站在肯尼迪国际机场的到达区,久美子有些紧张地咬着下唇,她的目光扫视着人群,寻找着丽奈的身影。丽奈说过不管什么时间都会来接她,但到目前为止,这位小号大师却丝毫不见踪影。不安地放下背包,久美子重新整理了一下外套和脖子上的围巾,第N次检查手机。仍然没有看到挚友发来的消息,她有些失望地叹了口气,把手机放回了口袋。

久美子的心开始狂跳起来。如果丽奈忘记了怎么办?如果她突然有事要去别的地方呢?虽然这也不成问题,因为久美子知道丽奈住在哪里,她可以自己去那里,不请自来。毕竟是丽奈主动让她来纽约,她知道对方不会在意这种有些逾矩的行为。

这么一想感觉没那么心焦了。

但很快久美子又陷入另一重混乱。如果丽奈在来接她的路上出车祸了呢?如果小号手因为在医院里昏迷而断联了呢?这又让久美子恐慌起来,如果丽奈因此出了什么事,她是绝不会原谅自己的!

从口袋里拿出手机,正准备拨打丽奈的电话,有人从后面抓住了她。突如其来的力量使她踉跄了一步,要不是她紧紧地攥着手机,手机就要飞出去了。

回过神来,久美子先看到的是环在腰间的修长手臂。手臂的主人穿着一件深色外套,她左手上的粉色腕表看起来非常像久美子高中时戴着的那一只,但除此之外,一切都很陌生。

她记得这块表送给了丽奈——或者更准确地说,七年前丽奈离开日本去美国学习音乐之前,以想念她的名义,她从久美子那里拿走了这块表。

转过身来,久美子的视线终于落在了她有幸见过的最瑰丽的紫色瞳孔上,呼吸为之一滞。

“丽奈!”她叫出声来,如释重负地笑了一下。随即她想起来自己已经等了很长时间,还在乱想些有的没的,便噘起了嘴,“你从哪儿过来的?我还以为你忘了接我!”

忍住笑意,小号手有些嗔怒地翻了个白眼,这当然是不可能的。“我从后面看了你十分钟了,”她哭笑不得,指了指自己过来的方向,然后踮起脚搂住久美子的脖子,“难得看到你有点慌张,真的很有意思。”

“你太可怕了,”久美子紧紧地拥抱着丽奈,嘴上抱怨了一声 - 天啊,她闻起来好香。她已经很久没能这样抱着丽奈了。再次感受到对方的心脏比邻自己的胸口,这样鲜活地跳动着,真是太好了。

丽奈轻声笑了,“看到你真的很高兴,”她喃喃低语,把鼻子抵在久美子的脖子上,“我真的好想你。”

上低音号手的声音有些颤抖:“我也是。”

很长一段时间里,她们只是站在那儿紧紧地抱住对方。能再次和挚友重聚的感觉真是太棒了。在相互充足了彼此的电量之后,久美子和丽奈有些不情愿地分开了。

“我们该走了,不然就要迟到了,”丽奈清了清嗓子说,“林肯城市(town car)*还在外面等着呢—”

“什么?”久美子有些困惑。

“林肯城市,”她最好的朋友迅速地重复了一遍,“不用管了,你还有其它行李吗?”

她摇了摇头,“就一个背包。”

“带正装了吗?”

“没有,难道要带吗?”

无视了她的问题,丽奈开拉着她就往出口走。“没事,你应该能穿我的,”她有些心不在焉地说着,随后停顿了片刻打量下比她高些的久美子,目光短暂地驻留在了她的胸前,“不过我们得找一件领口高一点的,这样胸部就不会显得太松垮了。”

“哇,这真是巧妙地嘲笑了我本来就没有的乳沟,”久美子面无表情地说,丽奈不由得哼了一声。

“我不是在嘲笑你的……女性魅力,”顽皮地笑了一下,小号手继续说,“你可以把它称作爱的告白。而且,久美子,你在很多方面都有进步,我猜你的乳沟很快就会有了。”

“我的天!”

轻声地笑了笑,丽奈再次拉着她走向出口。“走吧,我们没多少时间了。”

她们走到室外,在一辆时尚的黑色轿车前停了下来。一个穿着西装的高个子男人礼貌地微笑了一下,随后为她们打开了车门。

“欢迎来到纽约,黄前女士,”在两人坐好后,他关上了车门。

“啊,谢...谢谢(t-thanks)。”

“高坂女士,去哪里?”男人在坐上驾驶座后问道。

“请到林肯中心,”丽奈说着,歪了下头,“能在鞋店停一下吗?要买一双来搭配久美子的裙子。”

“当然可以,女士。就这些?”

“是的,非常感谢。”

皱起眉,久美子困惑地盯着丽奈:“我们要去哪里啊?正装又是怎么回事?我还以为你在休息,能直接去你公寓的呢。”

小号手愉快地笑了笑,“我不是说了嘛,去林肯中心,”她轻松地说,“另外郑重声明一下,我可没说我在休息。”

挠了挠脑袋,久美子更加迷糊了。不过,来都来了,还是客随主便吧。毕竟,丽奈才是自己身在纽约的唯一原因啊。

看着上低音号手脸上复杂的表情,小号手露出一个骄傲的微笑:“打起精神,久美子。我会让你记住这个晚上的。”

————

*town car:林肯城市是美国最典型的超级大型豪华轿车。 具有以下特征品质:平滑、宁静、舒适、宽裕的贮放空间和行李箱林肯城市容积。



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
ayaneruu
ayaneruu 在 2023/04/20 20:59 发表

感谢翻译,辛苦啦

显示第1-1篇,共1篇