第4章 Aftermath 余波

作者:Fisher007
更新时间:2023-03-14 19:51
点击:2069
章节字数:3746

举报章节
选择正文字体:

五个月后


烦躁地嘟哝了一声,久美子气呼呼地把笔记本的音量调高。自己的耳机听起来真是太费劲了。这些电子产品明明都这么旧了,每次去商场的时候却总是忘记要换个新的,想起来就烦。


按下播放键,听见耳机里传来的明亮小号声,上低音号手皱了下眉。视频上播放的是大阪东照管乐社的演奏,他们是北宇治的竞争对手,在全国大赛上经常能看到他们的身影。他们演奏的是久美子高中时期票房最高的动画电影的主题曲,显然,这些高中生十分乐在其中。


虽然是部挺老的作品了,但这部电影仍然很有人气,许多高中管乐社都喜欢这首主题曲。在准备几周后的商场演出时,B组的孩子们也选了这首曲子。


高中二年级时,为了暂时忘掉她们在关西大赛赢得的废金,久美子和丽奈一起去看了这部电影。她到现在还记得,电影的主角和泷老师同名,为此她还和丽奈开起了玩笑,但严肃的小号手显然没觉得有什么好笑的,因为电影里的那位泷君既没有泷老师好看,也没有可与他比肩的才华。


为了给男主角辩护,久美子指出泷老师并没有能力回到过去拯救她所爱的女孩。她还记得丽奈看她的那个眼神,仿佛瞬间穿越到了冬天。于是她立刻老实下来,免得小号手把她的嘴缝起来——


——丽奈的嘴唇柔软湿润,有点像刚喝下去的热巧克力,但绝对要比那美妙得多。她抱紧了挚友的身体,想要尽可能地亲近她,在丽奈抚摸着她的下巴时,她不由自主地轻轻呻吟了一声——


暂停了视频,久美子摇了摇头。紧紧地闭上眼睛,她努力想要把这段记忆甩出脑海。但无论她怎么努力,这些碎片还是会徐徐渗透进来,侵占她所有的思绪。挚友嘴唇上的触感和滋味已经永远地烙印在了她的记忆里,没有什么能让她忘记五个月前的那晚所发生的事。


她到底在想些什么啊?她甚至都没有喝醉,所以还不能把锅甩给酒精!丽奈又是怎么想的?她为什么没阻止这一切?为什么要回吻她?


等一下。


是她先开始的吗?还是丽奈?她都记不清了,只记得前一刻她们还在说话,下一秒就吻在了一起,好像这是自然而然的事。仅仅在一个简单的对视,她们就做出了无法挽回的事。


久美子记得很清楚,那天晚上,她几乎一直盯着丽奈的双唇,极度渴望想要把她抱在怀里,告诉她自己有多么想她。但话说回来,所有人都明白,对挚友的深切思念无法构成她们开始亲吻的理由。


久美子知道,这种事让人抓狂,而且绝对不应该再发生了。但是,为什么几天后回到宇治,她就去买了同一个牌子的热巧克力呢?


因为亲吻丽奈就像窥见了天堂一隅。


而久美子渴望复刻这种体验。


草,我完蛋了。


“小心别让副校长给听到了。”


久美子迅速捂住嘴唇,向坐在她边上的泷老师抱歉地笑了。


“如果他发现温和有礼的久美子老师有这么丰富多彩的词汇,保不齐会心脏病发作呢,”泷老师轻快地笑了下。


“对不起,”她嘟囔着,有些尴尬地挠了一下自己的脸。


泷老师只是笑了一下,“这个视频有什么问题吗?”他询问的语气并不尖锐,“你已经看了好一会儿,有什么需要帮助的话可以问我,但就我所知,你应该不需要就是了。”


面对来自以前的音乐老师(现在的同事)不经意间的称赞,久美子脸红了。自从她就职以来,泷老师就像对待同事一样称呼她为“久美子老师”,而不再是面对学生的口吻“黄前さん”,她到现在都还觉得有些不适。尽管有些许别扭,但他们的工作交流还是很融洽的,还和桥本老师、新山老师一起出去喝过几次酒。


“谢谢老师,没什么,”像往常一样笑了,久美子说,“我只是有点走神了。”


“好。对了,旅馆有回信吗,今年还容纳得下我们所有人吗?这次成员比上次多了不少,我在想是不是该找个新地方来集训了。”


这些年来,北宇治的管乐社在人员数量和技术水平上都在持续上升着。在泷老师的带领下,一枚又一枚的全国大赛金牌被纳入了北宇治的囊中。而这些金牌则又吸引了更多的宇治初中生。于是乎,社团的人数便一直在持续增长着。好在他们有了一位慷慨而美丽的资助者,乐器短缺已不再是一个问题——


——丽奈的舌尖滑过久美子的上唇,轻轻地吸吮着。舒服的感觉掠过头皮,上低音号手愉快地叹了口气,手指穿过挚友如丝绸般顺滑的头发,就这样,汲取着更多的温暖和柔软——


又来了,久美子猛地摇了摇头,把泷老师吓了一跳,看到他脸上吃惊而又有些担忧的表情,她有些尴尬地清了清嗓子,笑了一下:“没事,已经搞定了。今天早上我已经和旅馆经理谈过了,他们保证空间不是问题。”


虽然有些疑惑,泷老师还是松了口气。然后他不好意思地挠了挠后脑勺,说:“抱歉啊,久美子老师,让你做这些苦差事,我知道你手上已经有不少工作了……”


上低音号手笑着安慰他:“没问题的,老师和A组都在为关西大赛做准备,我们B组很高兴能帮上忙。”


感激地点了点头,泷老师随后孩子气般的笑了笑——要是被高中那会儿的丽奈看见,她估计会当场昏厥。“非常感谢你的帮助,那么,我就不打扰你了。”


他站了起来,口袋里的硬币和钥匙随之叮铛作响,两个人的视线再次相交。


“我要去自动贩卖机那里,”泷老师有些局促地笑着说,“需要我帮你买点什么吗?”


“不用了。我一会儿自己过去,谢谢您的好意。”


“好的。”


终于,泷老师点点头,道别了。


他刚走,久美子就一脸砸在了桌子上,额头撞在木质的桌面上,发出一声巨响,但久美子无暇顾及了。


对于这些时不时突然闪回的记忆,自己真的需要做点什么了。虽然对于记忆中的内容,自己并不介意,但这却极大地干扰了她的注意力。现在管乐社正紧张地为府赛做着准备,而自己和B组的成员也马上要参加演出了,这可是需要全神贯注工作的时候啊。在过去的几个月里,她已经持续地沉浸在这些白日梦里了,是时候停下来了。


叹了口气,上低音号手坐直了身体。点下播放,继续研究起他们的竞争对手。


——————————


黑暗中,丽奈的眼里闪耀着紫水晶般的光,久美子发现自己轻易地就被卷了进去。空气有如实质般紧绷着,客厅里光线昏暗,音响里传来的柔和爵士乐煽动着心底的火苗。


久美子看见挚友的目光落在她的嘴唇上,然后她们的目光相遇了。丽奈的眼神里有一种不可言状的情绪,这激起了久美子心里某种微妙而深沉的情愫。


不知道谁先开始的,在丽奈的嘴唇触碰到她的那一刻,久美子就知道,她彻底完蛋了——


“呃,老师…你要买什么吗?”


有人胆怯地拉了拉她的衬衣袖子,久美子猝不及防地“哇!”了出来,当她转身看见小绿那双熟悉的绿眼睛在向她眨眼时,有些错愕。


但这不是小绿。


“啊,琥珀ちゃん—唔,川岛さん!”*


小绿的妹妹现在是北宇治的一年生,顽皮地朝她笑了笑:“我们不想催您,但队伍有一点点长了。”


“啊?”


回头一看,久美子发现已经有好几个学生在自动售货机前排着队,尴尬得满脸通红。该死的,自己又走神了。迅速地往机器里投了几枚硬币,然后按下冰咖啡的按钮,拿到饮料罐,久美子有些窘迫地笑了笑:“好了。”


小女孩朝她笑了笑,这让久美子几乎想伸手去捏她的脸。她和小绿几乎一模一样,看到琥珀长这么大,久美子不禁想起了她的老朋友。


“小绿最近怎么样?”等琥珀买好东西之后她们俩开始往教学楼走,久美子问道:“她今年夏天回家吗?”


一提到小绿,琥珀的脸上就露出开心的笑容,她姐姐正在一家日本流行服装品牌公司工作,最近因为升职而被派往公司在香港的分公司。“要回来,她不想错过叶月酱的婚礼。”


听到琥珀提到叶月的称呼方式,黄前笑了起来。尽管比她们小十岁,但琥珀和小绿使用同样的敬语称呼她们。实际上,当她们不在北宇治高中时,琥珀也会称呼久美子为“久美子ちゃん”,而不是“久美子老师”。


虽然上低音号手对此并不介意,但琥珀偶尔在学校说漏嘴的时候她还是提醒一下。毕竟,久美子不希望其他学生模仿她的做法,师生之间还是不宜太过熟稔。


“那太好了,”久美子真切地说。她迫不及待地想到以前的同伴,除了小绿、叶月、夏纪前辈和优子前辈,大学毕业后,这些熟悉的人没有一个留在京都。


就这样,两个人走到了人行道的岔路口。开心地道别之后,琥珀走向她的朋友和社团成员。


久美子转身,往教师办公室的方向走去,一想起这些老朋友,又不可避免地想到了丽奈,久美子有些心力交瘁。


那个吻大概没有任何意义。否则的话,丽奈早就缠着她了。毕竟,她的挚友可不是会对这种事情听之任之的人。尽管她偶尔会调情,有时也会爱意澎湃,但小号手非常关心和重视她们的友谊。和久美子一样,她不会主动做任何把她们关系置于险境的事。


也许丽奈只是寂寞了,久美子自己也是。她们两个都已经很久没谈恋爱了,大家都只是普通人,如果空窗时间太长了,身体也会感到孤独的。


就是这样,这没有任何意义。她只是被那一刻冲昏了头脑,那只是因为她太想念丽奈了,她非常感激挚友为了让她在纽约感到自在和舒适所做的一切。


毕竟,当你视若珍宝的人特别为你组织了一场音乐会、招待了一顿丰盛的晚餐、相依着喝热巧克力的时候,谁不会感到被爱、认为自己是对方的特别呢?


没有人!


所以那个晚上只是情难自禁罢了。


对这个想法感到很满意,上低音号手松了口气。这种事在好朋友之间是有可能发生的,因此没必要心烦意乱。


考虑到丽奈与她之间有着如此亲密无间的友谊,因此也不能例外。


“我爱丽奈,但这不是爱情,两者大不相同。”久美子如是告诉自己,一边不自觉地攥紧了手里的冰咖啡罐。


然而,明明是想重申一件早就知道了的事,为什么总感觉这不过是在拼命地说服自己呢?


——————


*琥珀ちゃん—唔,川岛さん:


「さん」中文音译为 “桑”,日语中最常用的称呼方式;


「ちゃん」中文音译为 “酱”,在日语中是表示关系亲密的称呼



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • liangliang01 赞赏了 500 点“太太我喜欢你啊!”
gostich
gostich 在 2023/02/25 01:09 发表

謝謝翻譯,原本等不及想直接去AO3看,但發現以樓主的翻譯看還是比較有味道XD
期待下一章~~~

显示第1-1篇,共1篇