本帖最后由 BlackYuu 于 2011-3-14 05:06 编辑

嗯…擅自翻譯了感覺良心不安中囧

咳、首先是閱讀前的警告(?)。

1、只是閱讀還可以日文沒學過，所以大概混雜了些意譯。

2、中文太久沒用，整體可能翻得很僵硬，請多見諒。

嗯~大概就這樣吧。

如果能接受以上兩點就請看下去吧w

原作者：フーさん

作者Blog：カサブランカは白い家に咲く

※百合

※唯梓

※青梅竹馬＆同級生設定

正文：

自從我和小梓進入櫻丘高中就學已經經過了兩週。

明明入學典禮感覺還像是昨天的事而已四月卻只剩餘一半。也有像時間的流逝還真是快啊這樣的深深感概。

在那之中，新的班級啦朋友也適應了，高中生活是滿順利的開始、雖然是想這樣說，不過。

「該怎麼辦呢」

將手撐在桌上托著腮，如此嘟噥著。

「無法決定啦」

社團活動。

根據櫻丘高中的校訓，一定得歸屬於哪個社團、什麼的雖然並沒有這樣規定。儘管如此，難得的高中生生活、想作點什麼、就這樣成為大人的話總覺得很討厭啊、那樣想著的時候已是入學典禮結束之後。

那樣的想法，在經過一週、兩週之後，漸漸開始挾帶著焦躁。

明明想做些什麼、但那個“什麼”卻完全看不見。

然後就這樣什麼都沒明白的狀態下，從這個放學後由在校生對新生的勸誘活動中解放了。與此同時新生的社團參觀也開始了。

啊啊、該怎麼辦呢。

該去參觀哪裡才好啊。

首先、因為運動不行所以體育系不在考慮範圍內。必然地就只剩下文化系的社團、不過到底該參觀哪……嗯─沒什麼大問題的文藝部之類的如何。

還是、雖然有點可怕但試著挑戰看看超自然研究社呢？嗯─……其他還有很多很多對吧。

怎麼辦、好猶豫。作不出決定。

當我正這樣唸唸有詞煩惱著時。

「唯、爵士樂研在二樓的部室有說明會，快點走吧」

隨著那句話語，肩膀被拍了拍。

「欸？」

抬起稍微向下的臉，往聲音的方向看去時，小梓站在那邊。相對年紀而言看上去稍顯年幼的臉上，有對有點上吊卻有神的眼睛。還有那個商標般的黑髮雙馬尾。

「……？……」

「所以說、爵士樂研、現在開始有說明會」

停止了托腮，我傾斜了頭。

「爵士樂研……？」

「……該不會、忘記了吧」

「哎─」

「……」

噢噢、被唉嘆了。

「昨天回去時不是有約妳了嘛、說了如果沒有決定要去哪參觀的話就一起去爵士樂研的」

「啊、啊啊─」

「想起來了？」

被這麼一說，重新回想後，好像是有說過那樣的事情。大概那時候正在發呆吧。喏、因為下午的授課後很睏嘛。

對於想起來或是沒想起來什麼都沒說只是歪著頭的我，小梓用半瞇起的眼看了過來。那可正謂是絕對零度的傢伙，隨著認識的時間越長的份越不容情啊。

總、總覺得背脊一股涼意。

「真是的……」

嘆息一個也吐給妳看的樣子小梓鼓起了臉頰。

「啊、呃、想起來了。我想起來了哦！快點走吧！在、在二樓對吧──」

「果然是忘記了吧」

因為忍受不住那視線而開始慌張地開始補綴的我，但被那樣毫不容赦的說了後陷入了沉默。

啊嗚嗚、今天的小梓，心情可能不怎麼好也說不定。

「真是的」

面對這次真的嘆了氣的小梓，我驚慌地追上並抱住了她。

「抱歉啦─！梓喵─！」

２

在房間的門的上面掛著一塊寫著『輕音部』的金屬板。

在那旁邊還有一塊相同的金屬板上面有著『音樂準備室』的記述。

只有那樣，便知道這個房間被兩種用途使用著。

房間的門被輕音部部長田井中律以要弄壞般的氣勢打開了。她跳入其中，快速地環視左右。明白到房間中只有見過的面孔後，內心邊知道結果邊開口問了。

「有誰來過嗎！？」

「還沒有人來……」

對聲音作出反應而否定地搖了頭的，是坐在一人椅上的秋山澪。看起來很哀傷的垂下了眼。田井中律聽了那句話後，可稱作是垂頭喪氣的樣子倒進了自己的座位。

「兩人都別那麼消沉沮喪、吶？不是才剛放學沒多久嘛」

邊將注入了紅茶的茶杯放在了表情陰暗的兩人面前，琴吹紬邊對兩人說出了安慰的話語。但是，那個表情果然與兩人一樣陰暗。平常總是笑顏常駐只有今天顯得消沉。

「雖然是那樣說沒錯……」

田井中律這樣說。雖然並沒有繼續說下去，但她要說些什麼其餘兩人也都明白。正因為明白，所以才什麼也沒能說。

沉悶的空氣包覆著音樂準備室。

「說到底……為什麼新歡會在明天啊？自入學典禮都已經過去兩週了哦？不先開Live製造印象的話不就會全被大社團給取走了嘛」

「那也是沒辦法的吧。直到新生習慣之前除了海報之外，其他勸誘的方法一切禁止所以……」

「就算是新歡，說是勸誘的話也算是勸誘的手段呢」

「既然如此那至少應該在今天舉行吧」

「就算是今天預定也排滿了哦。因為不是只有我們自己舉辦啊」

對於田井中律的抱怨，秋山澪開導般的如此對她說。變得無話可說的田井中律將茶杯拿到了嘴邊。熱紅茶通過了喉嚨。

對話一旦停止，三人同時嘆了口氣。沉重的沉默再次控制了這裡。

「……學姐、不知過得好嗎」

突然地秋山澪如此喃喃道。

吃了一驚。

其餘兩人的肩膀晃動了下。

「要是誰都沒來就要被廢部了吧……」

田井中律甚至連在這個被寂靜所渲染的房間中都用細微到任誰都聽不到的聲音嘟噥道。

是要廢部呢。

就像是要確認般，使之在心中反芻。

『輕音部、絕對要繼續下去哦』

畢業典禮的那天。想起了用滿面的笑容如此說道的這個社團唯一的學姐。

去年這個輕音部才剛成立時。被我幾乎強迫拉來的學姐是繫著紅色領帶的三年生，大學測驗也迫在眼前了。但是，對於我們任性的勸說，學姐同意了加入社團。

然後儘管是經過了那樣的原委加入了這個社團，也還是以留下那樣話語的程度，愛著這個社團。

因此，只有那個是絕對沒有理由讓它實行的。

再說、這兩個人。原本說起來秋山澪和琴吹紬也是自己硬強拉來的。如果那樣說了，兩個人一定會說不是那樣、是以自己的意思加入社團的吧。

但是、正因為如此廢部什麼的才更不可以讓它成真。那樣的話語是絕對不想從口中說出來的。

「廢部很討厭啊」

「……啊啊」

「好不容易成立的說」

「……嗯」

但是、繼續這樣下去的話。正當因為討厭的想像而快要再次嘆氣的那個時候。

門把慢慢地轉開，兩位少女打開了房間的門。並且戰戰兢兢地踏入了房間中。

田井中律、秋山澪、琴吹紬向兩人投去了視線。

「那個、是想來參觀……」

生機重新回到了三人的臉上。

田井中律一瞬便繞到兩人的背後關上了門後，秋山澪用是在拿菜刀嗎？！般的樣子用單手抓住愛用貝斯的琴頸跑到了兩人跟前。

琴吹紬則是將裝有事先準備好的蛋糕及紅茶的托盤端到了她們的眼前。因為氣勢太過使紅茶稍微溢出了一點。

雖然因為各自過剩俐落巧妙的行動而使得兩位少女萎縮得無法動作，但是對她們而言注意到變成那樣的兩人的餘裕都沒被留下。

稍微擱下了一拍，儘管三人並沒有事前商量也還是發出了合聲。

「歡迎來到輕音部！！」

３

「梓喵、如何？」

離開了爵士樂研的部室，走在走廊上。總覺得好像從哪裡聽到了聲音。

「……？……」

「怎麼了嗎？唯」

「啊、不沒什麼」

「是嗎？」

「嗯、比起那個怎麼樣了？爵士樂研」

沉悶的表情。沉悶的聲音小梓這樣說了。

「要說是真正的爵士樂好像有點不同吧……」

作為商標的雙馬尾也可能是因為心理作用總覺得看上去有點萎縮。

畢竟從入學前就對爵士樂研有所期待，所以我想相對那個反動才會稍微大了點。實際看過後好像與想像中不一樣的樣子。所以稍微有點沮喪。

低著頭、搖搖晃晃的，一定是在思考著些什麼吧。那是看上去就像小孩子一樣，以小梓來說是很稀奇的舉動。

因此我、抱住了那個後背。小梓的體溫好像稍微緩和了初春微寒的空氣。

「梓喵─」

「等、等等唯、在走廊……」

「好嘛好嘛」

「不、一點都不好吧」

就連這樣不願意的舉動也沒有像平常那樣俐落明快。

臉也沒有紅。

因為小梓意外地是個滿害羞的人。所以雖然很強勢又認真，可是只是被我抱住而已臉頰就會渲染成朱紅。

但是，在現在的小梓的眼中似乎有看進我的存在但實際上卻沒看進去。

所以才連臉頰也沒變紅。

因為那樣而寂寞的我稍微收緊了手臂。

「喂、唯──」

「再一下下─」

「真是的」

「欸嘿嘿～」

她的臉頰稍微染上了紅暈。小梓看了我。

跟從對面走來繫著綠色絲帶正在竊笑的三年生集團擦身而過。看到因為那樣而滿臉通紅的小梓我稍微感到安心了點。變得高興而在心中『梓喵、很可愛對吧？』這樣試著自滿看看。

雖然並沒有說這是我的東西的意思、嘛反正是青梅竹馬。沒有問題的對吧。

就這樣維持著抱住的狀態暫時走了一會，小梓的臉變得像蘋果那樣紅的時候。眼前出現了樓梯。因為就這樣下樓實在有點危險所以我離開了小梓。

在一臉終於肯離開了啊而嘆息的小梓的表情上看不到像剛才那般的陰影，我想應該算是作得不錯吧。但是，果然不是光被我抱住這種程度就會有所改變的。

小梓在打算下樓的我的後面站住了。看過去後，臉依舊是紅的，不過果然還是沉悶的表情。

「梓喵」

雖然試著叫了看看，不過沒有反應。

其實根本就不是需要那麼擔心的事情。只是沒辦法如想像中順利而有點沮喪而已，到了明天的話就應該會切換心情恢復到平常的樣子了。

但是。

我知道的哦。如果進入了櫻高的話想加入爵士樂研、那樣說的小梓。知道那樣說著而彈著吉他的小梓。

「……」

可是、即使我說了些什麼，沒有努力的我的話語會變得淺薄，所以一定無法傳達得到。因此，才打算試著盡我所能。

但是。

啊啊、好懊悔吶。

真令人懊悔。

從以前開始就是這樣了嘛。對像今天這樣沮喪的小梓我什麼事情都作不出來。

只是、在她的身邊，像今天一樣地作了些含糊不清的事情而已。

不管何時，即使是現在。明明想為妳做些什麼，卻什麼也無法為妳作到。

就連那是不是為了小梓好也沒作考慮。

忍不住、幾乎都快嘆出氣了。

──為什麼、我要考慮那種事情啊。

「說起來」

小梓從制服的口袋中拿出了一張紙。踏回剛走下的階梯我窺探著那張紙。

在紙上有著、

『獨占音樂室』

『不組樂團嗎？』

『也有點心哦』

之類的言詞並列著。

看完後，我歪著頭。這是什麼呢。

注意到我的樣子的小梓補充道。

「輕音部唷，喏、白天那個詭異的人偶裝。」

「人偶裝？」

人偶裝……啊─。

這麼一說就想起來了。

那是、今天午休時的事情了。因為天氣很好的關係，在吃過午餐之後，我和小梓去了中庭散步。在因為暖和產生睡意而發呆的我的隔壁小梓這樣說了。

『是什麼呢、那個』

『唔姆─？』

『喏、那個』

往小梓指的方向看去後那裡有著動物的人偶裝三匹。狗貓馬。在噴水池前好像在派發著不知道是什麼的傳單。清醒了，腦袋整個都醒過來了。

『好可愛──』

『欸、欸─？哪裡啊？』

『那雙又大又水靈的眼睛！』

『大過頭了吧！？瞳孔張開著，眼白還充血！』

『就是那裡可愛啊』

對於用鼻息粗暴地斷言的我，小梓一臉難以置信的痛苦表情。我牽起小梓的手往人偶裝那邊拉去。

『等、等一下，我就免了！我真的免了！』

那種話當然無視。如果在附近看的話小梓也肯定會說很可愛的才對。然後就這樣到了眼前後，我凝視著距離最近的狗的人偶裝。

就算這麼近看果然也還是好可愛啊。尤其是眼白充血的部分更是滿分。足足出神看了十秒左右、好！我抱住了狗的人偶裝。

『什、什麼？』

『啊啦、好可愛』

『紬……』

雖然因為抱住人偶裝的關係讓剛剛好的日光與其說是溫暖不如說變熱了，不過那個時候的我根本不在意。因為、很可愛嘛。小梓一臉無措困惑的表情顫抖了雙手。馬小姐接近了那樣的小梓並向她搭了話。

『那個、是新生吧？』

『是、是的！』

『如果可以的話……』

這樣說著馬小姐正打算將傳單交給小梓時。

『唯─！！』

才剛想著吹起了一陣風了呢，不知道什麼時候噴泉跟動物們都消失了。取而代之的眼前有著姐姐。一臉放空狀態的小梓站在旁邊。不知為何肚子好像遭受到金臂勾攻擊似的稍微有點痛。

『姐姐？』

『憂學姐？』

我們同時說道。接著環視了左右。那裡是平淡無奇的走廊，欸─嗯、這裡是哪裡？我是……平澤唯沒錯，不過我想到目前為止都在中庭才對啊。無視還無法理解狀況而發呆的我們，姐姐這麼說了。

『唯、小梓』

『什麼？』

『是』

『姆！(※1)』

『對不起！』

『抱歉！』

面對著左手叉著腰並用右手握起拳上身傾前到我們面前的姐姐生氣時常作的姿勢，反射性地作出了立正的姿勢道歉了。

那是多年來滲入骨的反應，就連小梓也一樣。道了歉之後，為什麼姐姐在生氣呢？才對此生出移問。

『真是的、不是一直都這樣跟妳說了嘛。不可以抱住不認識的人』

『對、對不起』

『因為唯可愛到不行，所以不從平常就認為自己是被狙之身是不行的哦？』

『才、才沒有可愛什麼的啦……』

「非‧常‧可‧愛‧！』

『……是』

被姊姊威嚇而什麼都說不出來。

『實在是……小梓』

『是、是！』

『雖然小梓並沒有什麼錯，但是如果唯無論如何都說不聽的話，即使只有自己不逃跑是不行的哦』

『那、那種事我作不出來』

『小梓』

「不是、但是、那個是、那個』

面對變得與無倫次的小梓，姐姐嘆了氣。至於我的話則是被小梓的話語給感動，正凝視著那張臉。因為、說了沒辦法將我擱下逃跑那樣的話耶。梓喵─。

『慢、慢著唯。現在正在』

看著被我忍不住抱住的小梓，像是在說著真是沒辦法啊似的姐姐慢慢地微笑了。

『那樣的話，至少像是去叫個大人之類的也好好嗎？』

『是、是的』

『唯也明白了？』

『嗯～』

『那麼』

聽到那句話我跟小梓兩個人一起伸出了頭。姐姐分別用兩手撫摸著我們的頭。這個就是每次說教的結尾。我最喜歡這個溫柔又暖和的手了。小梓也一樣、兩人浮現出快要融化般的笑容。然後姐姐果然也同樣對我們莞爾一笑。雖然總覺得有哪裡稍微讓人在意，不過那都無所謂了─。

看來那個時候的傳單，小梓悄悄拿到手了的樣子。

「原來是輕音部的啊那些人」

「好像是那樣」

「……吶、梓喵─」

「什麼？」

「輕音部是作些什麼的」

「……輕、音樂……」

搞不太清楚。

小梓開始登上本來應該要往下走的樓梯。在上面的是音樂室啦、音樂準備室之類的。

「要去參觀嗎？」

「只是稍微窺視下而已─」

像是理所當然地便跟隨著那個背影而去。然而那對我而言本來就是理所當然的事情。

到達音樂準備室前後，小梓便從那扇門窺視了進去。在上半部的有些地方鑲著玻璃的門。我也像是乘上小梓的背後般，跟著窺視。

裡面有著繫著藍色絲帶的二年級生三人和跟我們一樣繫著紅色絲帶的新生兩人在，因為二年級生跟人偶裝的人數相同所以大概是在那個人偶裝內的三人吧。雖然新生中的其中一人並不認識，但另一人是同班的鈴木純。那頭蓬鬆雜亂輕飄飄的短髮被左右紮著。

「那個、是小純吧」

「嗯，總覺得、很為難的樣子？」

看來被二年級的三人給團團圍住的小純與另一位新生不知為何好像正感到為難的樣子。東張西望著，就算從遠處看也能看見臉上冒汗了。到底是怎麼了呢。還有、二年級的那些人的眼神看上去非常拼命又是為什麼？

──不、比起那些事情。

「輕音部是舉辦下午茶的社團嗎？」

「不是，錯了」

「欸、但是」

在桌上並列著人數份的茶杯，就連蛋糕之類的東西也都有的說。或該說、好像很好吃的樣子啊，那個蛋糕。

「不像是在認真活動的社團呢……」

細微嘟嚷了聲，小梓原先恢復生機的眼又再次轉暗後從門離開了。

嘛、我想對小梓而言，即使那是作為新生的歡迎會而在部室舉辦茶會之類的都是荒謬的吧。雖然就我而言，會認為真好啊之類的。

嗯，真的很不錯。

如果每次都有下午茶的話，或許加入輕音部也是有可能的。

※1、めっ☆(喂)，K-ON!!第二話，憂的名言(?)。

───安心(?)的後記分隔線──

就這樣Part1結束了(咦)。

Part2才剛開始動手(喂)，過幾天再丟上來，在意後續的請移駕作者Blog！ww

其實我是想來推薦一下梓唯的青梅竹馬設定真的是很萌很有趣的設定諸君難道不這麼認為嗎？！(冷靜

嘛、同學的設定也是滿不錯的，不過青梅竹馬的前後輩關係更引人妄想啊{:4_335:}

作者有一篇就是那種設定，也是推薦預定，有興趣的請先移駕作者Bl(ry

最後，如果有人對這種設定感興趣而創(ry的話我的目的也就達成了(揍)

往Part2邁進{:2_258:}