本帖最后由 空小狼 于 2011-9-17 21:02 编辑

信 （上篇）

k-on同人

作者：空小狼

前話：這是甜文，只是到目前為止還不甜w請自行斟酌食用，謝謝各位。

……

『妳最近好嗎？』

……喀喀。

『我這邊都還不錯，』

……

『爸媽不時會問起妳，我都向她們說：「她很好，不需要擔心。」』

『我也很好，妳不需要擔心。』

『比起剛開始，我不常在夜裡流淚了……』

『只是偶爾』

偶爾……

-------------

「吶，澪～」

「嗯？」向躺在床上正將手中的書無意義高舉的人瞥了一眼，她看回自己的書，漫不經心地回應。

「我想去留學。」回望那個應該已經正在搭理自己了的人，隨即將視線轉向天花板，律若無其事地說。

「蛤？」猜測對方正皺起眉頭，那人的語調滿是疑惑。

「我說－我、想、去、留、學。」

加重口氣拉長語音，律轉過頭想要看對方的反應－正好一臉不解的澪也正放了書旋過頭來。

啊啊、預料之中的表情啊－

「妳說什麼？」這不是沒聽見、不是確認，是滿滿的問號－澪看著律，問得非常認真。

律旋即從床上坐起身。

「學校那邊有個機會－教授得出國做學術研究，說可以用研究助理名義帶我出去－運氣好的話現在用教授的推薦申請當地研究所還來得及……」小心翼翼地解釋著事情緣由，律注意著澪臉上的表情。

－和這個人青梅竹馬這麼久了，雖然情感什麼的從沒有機會好好說過……

「哦……很難得的機會……」將背靠向剛扔下書的小桌，邊整理著思緒她口裡無頭緒地說著像是呢喃。

「嗯，我也想說機會難得，所以如果可以的話希望能去。」預料中的反應還是讓自己心情如此複雜，律挪了身子爬下床坐在澪的對面。

「希望？」似乎是用一小段的呆楞讓自己回復了冷靜，澪回到話題：「家裡怎麼說？」

畢竟留學也是筆大錢吧……

「啊、去哪裡呢？」剛剛竟然完全沒想到這個問題。

「德國。」

「嗯。」

有點遠呢……有點嗎？

「但是律的英文那麼爛……」

「去那裡要說德文哦。」

「欸？！律會德文嗎？」

「完全不會～」

「什、那為什麼還一臉志得意滿的樣子啊……」

「去了就會了嘛～」

「是這樣嗎……」

「哈哈，雖然應該沒有這麼簡單啦，」在各自消化的沒營養對話之後，律總算笑了笑回到正題：「不過是個很難得的機會，所以……還挺想去的。」

講得有點輕鬆，但在意著眼前人一個舉目抬眉的眼神卻滿是情緒。

「家裡已經同意了？」澪望著老是一臉溫柔的青梅竹馬，心裡怨著那個總是又貼心又自私的表情……

「沒有，」律笑了笑：「我還沒問。」

「蛤？這麼重要的事情……」話甫出口，奇妙的感應便將之硬生生地切斷……

「所以，要第一個告訴澪啊。」

犯規的笑容、過份的眼神……

那到底是在道歉還是在道別？

「妳自己早就決定好了吧？」突然的不開心，澪撇過了頭。

或許自私的總是自己也說不定。

為什麼要生氣？

「嗯，我想去。」律低下了眼神，嘴角的笑突然有點苦澀：「可是…….」

「那妳就不需要問我。」關上討論空間，澪將身子完全地別向看不見對方的格子裡：「這是個很棒的機會，妳去吧。」

「……」

輕起雙唇，她無聲地又閉上……

「謝謝。」

----------------

如果妳說了句：

「不要走。」

無論如何我都走不開。

-------------

「東西都帶齊了嗎？我絕對不會回去幫妳拿哦！」

海關前，她望著她，老樣子地嘴硬著。

「沒有啦、沒有啦～絕對都帶了！」揮了揮手，露出想讓對方放心的笑容，律也盡量保持著平日的語調。

絕對帶不齊吧？

那些留在這裡的東西。

「小律小律！要寫德文的信給我哦！」一同來送行的唯興奮地要求。

「那樣的話前輩一定看不懂吧！」梓在一旁非常俐落地吐槽。

「呵呵，不用擔心，我會幫小唯翻譯的。」望了望澪在背後揉捏著的雙手，紬笑了笑對兩位友人說。

「欸！小紬懂德文嗎！」

送行的人慣例地在一旁喧嘩著－是否那是他們體貼的方式，大概也無法得知了－律走向澪，笑了笑。

「我會給妳寫信哦！」調皮的語氣，孩子一樣的承諾。

「嗯，不要是德文就好了。」孩子的語氣，抱怨一樣的回答。

「絕對會用日文寫的。」到了這種時候反而笨拙得不知道該說什麼，昨晚想了一整夜的－還是其實這時就不該說什麼？

「嗯，有需要這裡的什麼再跟我說……到時候幫、幫妳寄過去……」生硬地說著，好像兩人根本就未曾熟捻，澪仍在背後攪著雙手。

這個老像老頭一樣說「不吃米飯，就不是日本人」的傢伙，真的要去到那麼遠的地方嗎？

去那個不能天天吃日本米的地方？

「謝謝。」

前一秒的話像突然吹襲而來的柔風，澪忍不住抬眼緊望著對方的眼神。

那感謝不是因為自己會寄日本米過去、應該也不會是自己來送行……

律很認真。

很認真地在感謝著自己的什麼……

「小律！」「律前輩！」

同時的呼喊讓兩人都回過了頭。

「該準備登機了哦。」指了指懸掛在一旁牆面上，大大跑著班航機資訊的電子螢幕，紬溫柔地對兩人微笑。

「哦！」律朝站在原處的友人揮了揮手，伸手從大衣內袋拿出護照。

「掰掰，要回信給我哦！」輕柔卻有些用力地說著，律粗魯地揉了揉澪的頭髮，便背著行李轉身走向海關入口。

……

……

踏。

「？」

來不及聞背後一跨上前的步伐聲而回頭，律一把被抓住了手。

「不好好照顧自己的話，回來就不饒妳。」

跟語氣完全不相稱的那人眼裡，濕濕的－那應該不是眼花，雖然自己的眼前明明也模糊了。

被緊緊握住的手心，溫熱揉爛的紙條無聲地塞入。

那雙手有點用力、會痛。

「麻煩請出示護照和登機證。」

還來不及說些什麼，海關人員的提醒鬆開了那緊抓著自己的滾燙。

「啊、好、好的。」隨手用衣袖回去幾乎滑落的淚水，律將手上的護照連著登機證攤開遞過。

啪。

慌忙的動作將不自覺伸展開的手心一鬆，一張揉若紙屑的東西掉落地面。

「好，可以了。」正要彎下身，海關人員笑著將護照機票遞了回來。

「謝謝。」律道了謝匆匆接過，隨即將紙條撿起。

為了不擋住通道，律往內走了幾步，待在非動線的地方停下後才回頭向送行的友人揮手。

「小律，掰掰～」

「律前輩，請多保重！」

唯和梓回應著對自己大喊。

紬輕輕地揮著手。

已經後退了幾步的澪只是望著自己。

她低下頭，將手上看起來好好地折過卻早已被緊緊握爛的紙條困難地拆開……

『別走。』

……！！

楞了半晌，霍地回過頭時，澪已回到友人身邊，

對上眼神時她給了她一個苦澀的笑容。

「Auf Wiedersehen」（*註1）

不知道自己為什麼看得懂這段距離澪那帶著溫柔笑容的口型；不知道自己為什麼在一瞬間便直接以德語來翻譯這段文字；不知道她何時學了德文？

但那已是一句回不了頭的：

「再見」。

於是那個什麼，又從她的頰邊滑落了下來。

（*註1）Auf Wiedersehen：德文，再見之意。

-------那就惡搞吧-------

澪：『我也很好，妳不需要擔心。』

澪：『比起剛開始，我不常在夜裡流淚了……』

澪：『只是偶爾』

澪：很想揍妳！！！！！！！！

律：噫！！

-------

律：我想去留學。

澪：我讓妳流血！

律：等一下！澪崩壞掉了啦！！！

-------

澪：但是律的英文那麼爛……

律：至少我還知道「I love you」哦～

澪：知、知道什麼？

律：「I love you」

澪：嗯、嗯......///

律：咦？

-------

澪：那妳就不需要問我。這是個很棒的機會，妳去吧。

律：……

旁：輕起雙唇，她無聲地又閉上……

律：（親）

空：喂！不要脫稿！！！！！（丟劇本）

-------

唯：欸！小紬懂德文嗎！

紬：呵呵，不懂哦，但是有翻譯啊（笑）

梓：（......真、真不愧是大小姐......）

澪：紬、紬！///（←翻譯）

-------

海：麻煩請出示護照和登機證。

律：啊、好、好的。（給）

海：......小姐，不好意思，登機證妳好像拿錯了。

律：咦？

空：拿成澪的照片哦（煙）ｗ

澪：笨、笨蛋！////

-------

旁：她低下頭，將手上看起來好好地折過卻早已被緊緊握爛的紙條困難地拆開……

『去死！』

律：喂！！！！！！！

-------以上惡搞完畢-------

（本文上篇完-待續）

******************************

最近在唸書，因為研究所開學了......

沒有發現原來存在的書目清單，

讓我在一天內，喀了許多風格不同、規格不一、境界不仿的作品。

我思緒爆炸，無法消化。

歌聽著聽著，突然決定丟下還有一半的唸書壓力，來寫篇文章。

因為是要發洩思緒，所以我無法接續還在待補的連載～sorry那邊我會儘快。

不過，由於還有一半的書要看。

我想，下篇，應該很快會被炸出來吧～

其實它是甜文它不悲傷，但我想人生總是這樣。

對不起話好多，我真的在爆炸Orz

******************************

謝謝各位的閱讀。

若德文引用有誤請告訴我！我是用網路查的。