本帖最后由 okayu 于 2012-3-12 22:58 编辑

---傳送門---

「那麼近、那麼遠 」 1#

「黑子的」 4#

「乒乓球對決　【白井黒子VS佐天涙子】」 7#

「乒乓球對決　【御坂美琴ＶＳ結標淡希】」14#

「『黑子』」 22#

「現在還不可以」 29#

「願望」 33#

「櫻花飛舞的春日」 43#

「夢與現實」 56#

「幻想與現實的夾縫」 67#

---

這篇是日本同人的翻譯

渣翻果斷毀了原作{:4_345:}

不過大家還是湊合看看吧{:4_353:}

原作地址 http://oxfordblue.jugem.jp/?eid=220#sequel

PS Merry X'mas

---

「那麼近、那麼遠 」

放學後。

去圖書館查了點東西結果時間溜的相當快。

當我察覺到黑子發來的說他工作難得的很早結束的短信的時候

已經是距離發送時間1小時之後的事情了。

因為門限,而且再去吃晚飯也挺麻煩的,所以就急急忙忙趕回宿舍了。

想著黑子應該回來了吧 打開了房間的門一看

我的室友躺在床上…而且是穿著制服睡著了。

「黑子？」

腳還耷在床下,只有身子是躺著的。

這傢伙好像是回到宿舍以後,想稍微躺一下。

結果就這麼睡著了。

很累吧。

連我回來都完全沒有察覺到。

偶然間看向腳邊,發現她右腳上纏著綁到一半的繃帶。

拖著疲倦身體換繃帶嗎。

還是說在支部別人替他綁好了,自己想要解開。

不管怎樣,這傢伙好像又受傷了。

雖然她沒有像以前那樣總是把受傷的事瞞著我了

但是還是極度不想讓我看見。

不想讓我擔心,話是這麼說

這樣遮遮掩掩只會讓我更加擔心,這點你也稍微給我自覺點好嗎。

「不要這樣不蓋被子不脫衣服就給我睡了,要睡就好好睡啊,笨蛋」

因為這樣睡著也不能好好休息呀。

為了不弄醒他,我悄悄地,抱起那瘦小的身體。

輕盈的,嬌小的室友。

這瘦小的體內所蘊藏的堅強,總是會令我傾倒。

因為是這孩子堅持自己的信念所採取的行動

所以對於風紀委員的工作我也只能保持沉默。

「真煩躁…」

明明生活在同一屋簷下,一直在身邊的說。

「…不對」

也許是宛若在身邊,”打算”在身邊。

以前還說過”我們是想分也分不開的搭檔”。

可我卻連作為搭檔的你都保護不了。

黑子也不會對我說讓我保護她

或許這孩子也根本不指望能被別人保護吧。

「喂,黑子」

但是,即使如此。

就算你不這麼期望。

「我…到底能為你做些什麼呢？」

只能眼睜睜看著受傷的你。

這種事,我怎麼可能做到。

「…新的繃帶,看來要買一些了」

至少能在這孩子負傷回來的時候,無論何時都能有所準備。

但是我希望。

(繃帶)不要再派上用場了。

我的期望就只有這點而已哦,總能滿足我吧？

---FIN---