本帖最后由 x22008827 于 2012-4-12 14:30 编辑

翻譯自 pixiv 的文章

原文 http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=169498

__________________________________________________________________________________

Kiss

某個夏日黃昏，回家的路上突然傾盆大雨。

那天是去工作，跟ルカ一起。

“ 啊啊~！！ ”

兩人全力狂奔開門飛奔進玄關。

雖然大叫的只有我一個。

――離家只剩一點距離，可惜沒有任何可以躲雨的地方，我跟ルカ都成了落湯雞。

這種季節，明明該帶傘出門的。

我就算了，意外的是連ルカ都忘記帶傘。

“ 嗚哇…濕透了 ”

“ 運氣真不好呢..偏偏在沒帶傘的時候 ”

ルカ苦笑著，我嘆了口氣。

啊ー、還得檢查一下包包裡的東西..雖然應該是沒事。

恍神的想著邊看了眼昏暗的家中。

“ …大家，好像都還沒回來呢 ”

“ 對啊…我們好像是第一個 ”

看著滴落腳邊的水滴，心情整個沮喪。

還得先去去拿毛巾來擦吶…。

唉ー、不禁深深嘆了口氣。

總之得先去拿毛巾，擦下溼透的地板…不，還是該先洗澡 ?

那兩個人一起洗比較快吧，得先去浴缸放熱水。

邊這麼想著，下意識轉向ルカ。

“ 吶、ルカー ”

“ 嗯 ? ”

和我同樣濕透了的ルカ，無奈又有些憂鬱的臉，隨意將瀏海往上撥起。

――明明，只是這樣。

撲通，心臟狂跳到連自己都嚇了跳，我趕忙轉向前。

明明只有一瞬間，那景象卻深深烙印在眼中。

滴著水的髮梢，好看的輪廓。濕透緊貼曲線畢露的襯衫。美到令人嘆息的表情――。

“ミク？ ”

“ ……. ”

背後傳來ルカ有些驚訝的聲音，但現在無法回頭。

臉頰，耳朵肯定紅透了吧。

….雖然房裡很暗應該是不會被發現。

“……ミク？ ”

又一次，ルカ又喚了次我的名子。

僵硬的轉過身，硬是擠出一句。

“ 得、得先洗個早啊。然後、擦下地板…啊 ! ルカ你先去洗吧 ! ! ”

沒問題的，不會被發現。

才這麼想。

正想脫下涼鞋卻從背後被猛的抓住手腕。

“……ミク、看著我 ”

“ ル、ルカ、先換衣服吧，不然會感冒的… ”

“ ミク ”

ルカ有些強硬的語氣，我頓了下，緩緩轉過身。非常非常慢地。

邊聽著自己嘈雜的心跳聲。

――時間，靜止了。

蒼翠的眼，凝視著我。

真摯地，筆直地，瞳孔深處彷彿潛藏著什麼。

ルカ單手拉過緊抓著的手腕，另一隻空著的手輕撫上我的臉頰，無法動彈。

“ ミク…… ”

比平常略微低沉沙啞的聲音，喚著我的名子。啊，已經不行了。

真的，好詐。

如果要說喜歡ルカ哪裡，說全部都喜歡也不為過。

還是有特別喜歡的地方。

漂亮的蒼藍眼眸，低沉充滿磁性的聲音，修長的手指――。

所以，被這樣凝視著，喚著我的名子，輕撫著，索吻，我只能交出自己的全部。

“ ..哈 ”

被緊抓的手剛獲得解放，立刻纏上ルカ的腰際，緊緊環抱。

毫無間斷的吻，雨一般落下。

輕撫著臉頰的手，悄悄移到頸項上，就像捉住我一般。

這是接吻時的，ルカ的習慣。

就算不這麼做，我也不可能會逃的啊。

逃走什麼的，從不曾想過。

吶，ルカ，我哪裡都不會去唷。

我想，一直一直待在你身邊。

想傳達這樣的意念，稍微離開了的唇，這次我主動吻了上去。

蒼藍的眼眸微瞇，ルカ輕笑著。

ミク、用我最喜歡的聲音輕喚道。

啊啊，好像，麻藥一般。

輕柔的感觸，微薰的氣息，甜膩的聲音全部。

….那天，在永無止盡漸深的吻裡，明明不是水裡――我卻溺死其中。

完