本帖最后由 x22008827 于 2012-5-11 01:31 编辑

翻譯自 pixiv 的文章

原文 http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=861387

__________________________________________________________________________________

淪陷於你的旋律

木製的公寓一角。斑駁的牆柱，有些老舊的榻榻米。而一個新式的鋼琴極不搭嘎的佔據這狹窄房間的大半。夕陽餘暉透進沒有窗格的窗戶映照屋內。灑在彈奏鋼琴的身影上。而我，愛極了這幅景象。

初夏的午後，走出校園。照耀著的陽光更加深了夏天的氣息。曝曬著被水手服包覆的身體，裡頭已出了層薄汗。午休的鈴聲響起，身後的校舍突然喧嘩四起。離開喧囂的校園，眼前是無限延伸的閑靜道路。離開鬧區，周圍忽地清靜許多，深吸一大口氣，邁開步伐，朝著目的地前進。

聽著堤防邊小溪的潺潺水聲邊前進，不時撫過肌膚的微風，裙襬隨風飄揚。鋼琴的旋律越來越近。挟著小路的對面建築，從木造的公寓傳出悠揚旋律。表情逐漸柔和，不自覺的加快腳步。

逐漸清晰的曲調是ルカ最近常練習的歌曲，由此可知ルカ正在家中。由於靠近音樂學校，這附近的公寓幾乎住的都是音大的學生。公寓總是傳出各種樂器的聲響，ルカ也是其中一個，空閒時總是彈著琴。

今天沒課的ルカ像往常一樣彈奏著。在公寓裡擺設鋼琴的只有ルカ，所以總是可以由琴聲輕易的找到ルカ的所在地。因此我進屋時並沒有敲門。

怕打擾到ルカ練習，我放輕腳步溜進房裡。接著映入眼簾的是瀑布般美麗長髮的背影，不禁輕笑出聲。小心不發出聲音的低下身坐在玄關，靜靜聽著那優美的旋律。

“ミク “

輕閉雙眼環抱著膝蓋，樂曲已在不知不覺中結束。ルカ這才注意到我，別坐在那種地方快進來吧。那麼打擾了，撒嬌似的笑著說道，接著便走進擺放著鋼琴的房間。

小小一間套房卻被鋼琴佔據大半，相對的ルカ自己的雜物卻很少。我在床邊的小桌子前坐下。

“ 才中午呢，不用去學校嗎 ? ”

“ 因為天氣太好所以就翹課了 ”

“ 這樣不行呢，ミク ”

輕嘆了聲ルカ再小桌子的另一邊坐下。但，這已經不是我底一次翹課跑來這。ルカ總是一臉無奈的迎接我。不能翹課翹的太誇張喔，對ルカ的告誡小小鬧了彆扭。

“ルカ難道不會很開心能看到我嗎 ? ”

“ 這是兩回事，我是為了你好 ”

嘟著嘴讓板著臉的ルカ也不禁輕笑出聲。接著像發現什麼似的，ルカ的視線停留在我的脖子上。

“ 外面，很熱嗎 ? ”

“ 欸 ? ”

“ 流了點汗呢 ”

被這麼一說，我往自己的脖子摸了下，確實出了點汗。我去弄點麥茶來。ルカ說罷起身走向廚房。

木製的地板隨著腳步嘎吱作響。記得之前似乎問過ルカ為什麼要住在這麼老舊的公寓，ルカ回說因為租金比較便宜。而且，我也喜歡這種榻榻米和室。這種回答的確很像ルカ的作風。

ルカ沒什麼雜物。還說過只要能夠維持生活必需就可以了。狹窄的房間裡少少的雜物整齊收放妥當。小型衣櫃、床、桌子。幾本書。和將這些擠於一角的大鋼琴。只要有這些，ルカ也不太在意老舊的房間吧。而我、喜歡這樣的ルカ。

“ 來、請用 ”

遞過麥茶，ルカ在我身旁坐下。將唇覆上玻璃杯，冰涼的麥茶在發燙的身體裡擴散。

“ 夏天快到了呢 ”

“ルカ果然還是不打算買冷氣嗎 ”

“ 有電風扇呢，而且我不太喜歡冷氣 ”

這麼說來，之前好像也問過同樣的話呢，我恍忽的這麼想著。夏天時，這房間簡直炙熱難耐。兩人總是對著風扇狂吃冰。今年夏天大概也是這麼過吧，這麼想著不由的看向ルカ。

傾倒著玻璃杯邊看著自己膝頭的ルカ，說不定也正想著同件事。離開玻璃杯，被麥茶沾濕的雙唇，看起來特別紅艷，不由的心跳加速。仔細一看，ルカ也出了層薄汗，用指尖挑去貼在臉頰上的髮絲。

我將自己的玻璃杯放在桌上，伸手接過了ルカ的杯子。ミク ? 將手搭上轉向這邊ルカ的頸項。啊、在ルカ反應過來前，我用唇堵住了她的唇。濕潤的雙唇，比想像中的火熱。

“ 又要流汗了呢 ”

ルカ輕笑道，我也笑著，撫上ルカ的肌膚。

夕陽餘暉，照進緊閉的雙眼，透進眼瞳。耳邊是鋼琴的琴聲，和交疊著的微小輕哼。剛從熟睡中清醒頭有些沉重，緩緩撐起身，窗外已是一片夕陽。望向旁邊，ルカ正在彈琴。看到我睡醒，中斷了演奏。

“ 早安。雖然已經是該說午安的時間了 ”

“ 早安。ルカ、你一直醒著嗎 ”

“ 不、我也剛起來 ”

已經黃昏了呢。ミク，待這麼晚沒問題嗎。我拿起桌上的玻璃杯，將微溫的麥茶一飲而盡後說道。我想聽完ルカ的曲子再回去。ルカ微笑著，再度演奏。夕日將屋內染上橘紅。散落在地的水手服也彷彿成為房間的一部份，同居或許就是這種感覺吧。輕笑一聲，我靜靜的聆聽著ルカ的演奏。

完