灵梦很受注意。。。
爱丽丝是攻注意。。。
奇怪的外语出没注意。。。
作者什么都不知道注意。。。【{:4_387:} 哎?】
============================================
因为魔理沙总跟我炫耀在爱丽丝那里“借”来的书,以至于我也逐渐将爱丽丝的家视作游玩的圣地,时常地光顾这里。虽说是光顾,但是爱丽丝家里又不是商店,反倒是魔理沙自己明明就开着一家没人去的魔法店来着。有时候我会担心爱丽丝会不会厌烦我的来访,然而她却丝毫没有这样的迹象。
“我不太会泡绿茶,希望你不要介意。”
爱丽丝有些抱歉地对我笑了起来,将一杯热茶放在我的面前。虽然泡的是绿茶,不过这明显是喝红茶的杯子吧?
我从未见过爱丽丝喝绿茶。就算去我家神社,我给她泡了茶也没见她喝过。为什么这样的爱丽丝家里会有绿茶的茶叶呢?我不由得想入非非起来。
这上好的春茶不知道爱丽丝是从哪里弄来的,比我泡的便宜货好了不知道多少倍。这么好的茶应该不是在村里就能买到的东西,我不由得好奇了起来。
“呐,爱丽丝,你这茶叶是那里弄的?”闻着四溢的茶香,我觉得自己要陶醉了,“比我家的茶叶好太多了。”
“咲夜给的,因为蕾米想喝绿茶就去弄了,结果蕾米才喝了一口就叫苦,我刚好在那里……嘛,你喜欢就好啦。”在桌边忙活的爱丽丝回过头来给了我一个微笑。
现在已经是夜里了,我来的时候天早就黑了。不过不管我是什么时候来,爱丽丝都没有表现出丝毫的不满来,一开始我还会担心会不会打扰到她的休息,然而久而久之也觉得无所谓了。
说来,爱丽丝她都不用睡觉的吗?
当然,我这个大半夜往人家家里跑的家伙没资格这么说啦,不过我是真心对此感到好奇。
爱丽丝从书架上拿下基本厚厚的精装书来,放在我面前的桌上。
“虽然我觉得灵梦你不会理解的啦,不过看着玩玩也无所谓吧。”爱丽丝笑着将一本书放在我的面前。
我是来爱丽丝家看书的。当然,这只是个幌子而已,说到底我只是喜欢她家的感觉,比起魔理沙的狗窝,爱丽丝家不仅整洁干净,而且温暖。非常的有居家气氛,比我居住的神社更加有活人的感觉。我非常喜欢这种温暖,所以时不时地就会到这里来。
爱丽丝我也很喜欢,她不像一个好客的主人,而更像一个等我回家的家人一般。在这个屋子里,从一开始我就没有自己是外来者的感觉。
会不会我也太随意了点呢……有时候我会这样想。
爱丽丝那给我看的是她自己写的书,这是她和魔理沙两个人的研究成果。当然这只是她的大量研究的冰山一角而已。她说有些魔法书如果看的人本身没有魔法体质,有可能会因此受伤,而有些则会让作者以外的人都无法理解书中的内容。爱丽丝之前也说过,她给我看的这些书都是无害的。
好像她早就看准了我一定无法阅读魔法书一样。
“别太小看我啊。”我这么嘟囔着打开面前的书。
当我打开书的那一刻,我明白了爱丽丝的意思。我抬起头来,爱丽丝坐在我的对面,耸着肩膀笑嘻嘻地看着我,见我看她,她便捂着嘴不住地笑了起来。
爱丽丝是故意的。她给我的书我的确看不懂,但是这并不是因为什么魔法之类,而是纯粹因为上面写的是我不懂的语言。看着上面好像外星人求救信号一样的文字,我不由得涨红了脸。
“有些句子如果用日语来写就会失效哦,这些文字本身就是有魔力的。”爱丽丝微笑着看着我,好像安慰我一般地说道,“而且就算能够看懂灵梦你也不会觉得有意思的,都是一堆艰深的术语。本来还有几本我用日语写的笔记,不过好像被魔理沙上次来的时候顺手牵羊拿走了,等我要回来我再给你看吧。”
我有些沮丧,长长地叹了口气。
“说来,爱丽丝是外国人吧?”我望着爱丽丝家不算很高的房梁,随口说道。
“嗯,算是吧。”
“我听紫说你很早就来幻想乡了呢……”
“她……她还跟你说了什么?”
爱丽丝的语气中透露出一丝紧张,这让我感到有些不寻常。我转过头去看她,然而她只是喝着面前的红茶而已。
“唔,没什么了。”我坐起身子,突然来了兴趣,“呐,爱丽丝。我从小就生在幻想乡,对大结界外面的事情一无所知。你是从外面进来的对吧?”
“嗯……外面……应该算是外面吧……不过跟你说的‘外面’又有些不同……”爱丽丝有些苦恼地思索了起来,不过我正在兴头上,没有功夫去在意这些。
“外面是什么样子的呢?”我继续追问道,“爱丽丝生活的国家是什么样的?最近我有机会看到一些外面世界的书,讲了一个关于被称作‘工业革命’的异变的故事。爱丽丝生活的是什么时代呢?在那个异变之前还是之后呢?”
“时间上面来算的话,应该是之前吧……”爱丽丝在犹豫,她的犹豫很不寻常,我觉察到了,但是并没有放在心上。犹豫了片刻,爱丽丝好像做了什么决定一般对我笑了起来。
“你想听外面世界的故事吗?”
爱丽丝跟我讲了一个被称作“维多利亚时期”的时代,体面的贵族和华丽外壳下的社会暗流,还有被称作“开膛手杰克”的凶杀案。
“不过关于这个,比起问我,也许咲夜更清楚一些。毕竟我并不是当事人。”最后,爱丽丝微笑着这么说道,“咲夜还有蕾米她们差不多就是那个时候来到幻想乡的吧,到现在也一百多年了。我来到幻想乡的时候,幻想乡里还没有红魔馆,毕竟时间太久了,很多事情我也想不起来了。”
话虽这么说,刚才爱丽丝的故事却讲的非常细致。应该说不愧是会到村里演木偶戏的人吗……
对了,既然爱丽丝是英国人……
“呐呐,爱丽丝,既然你是英国人,你会说英语的吧?”我抬起身子好奇兴致勃勃地说道,“我还没有听谁说过英语呢,说两句听听吧。”
“哎?”没想到我会提出这样的要求,爱丽丝略微有些吃惊。不过很快她就再次对我笑了起来,拿起面前的茶杯,喝了一口红茶。
“S'agapo”爱丽丝说出了一个单词,然后意味深长地笑了起来,或者说是不怀好意也可以。
“撒……撒什么?”我一头的雾水。
“‘SAGAPO’这么念的。”爱丽丝笑着拿来一张纸,在上面写下了一个单词。
∑εαγαπώ
我第一次见到这样的英文,外面世界的东西果然很厉害。不过话是这么说,其实在此之前我压根就没见过英文。
“那么,是什么意思呢?”我看着纸上的符号问道。
然而爱丽丝却别过脸去了。
“别问我,自己翻书去好了。”爱丽丝这么说着,便转移了话题。
说到查书。像我这种不读书不看报的懒人,需要查书的时候还真是个头疼的问题。家里除了在仓库里养了蜘蛛的经文外没有藏书,唯一有文字的纸也只有留着生火的文文新闻而已。
这种时候果然我只能求助于别人了么……
魔理沙就不指望了,那个小气的家伙估计不会把她借来的宝贝书再外借的,结果我只能去找帕秋莉了么……我在心里泛起了嘀咕,离开神社向红魔馆飞去了。
虽然我很久没有来过红魔馆了,不过蕾米并没有因此就生疏我,美铃象征性地拦了拦我,我便象征性地把她打趴下,然后我自行在墙壁上开了个门,来到帕秋莉的图书馆。
“能不能给我走正门进来!”一看见我,帕秋莉就叉着腰不满地嚷嚷了起来,一边说着一边用手在空气中操控着什么,砖块飞了起来,将我开的“门”给堵上了,“居然是灵梦,这次有什么事吗?”
“我这么久没来过了,帕秋莉你一点都不欢迎我好伤心。”
“如果你来的时候不把墙上开个洞我会欢迎你的。”帕秋莉气鼓鼓地说完,然后放弃般的叹了口气,“你会到这里来,出什么事了吗?你不会是来看书的吧?”
“是来看书的哦。”我理所当然地点点头。
帕秋莉露出了非常露骨的惊讶表情。我看个书有这么稀奇吗?
“要发生异变了吗?关于书的?”帕秋莉小心翼翼地眯起了眼睛。
“只是单纯地想查点东西而已。”
“你会因为异变以外的事情行动起来还真是少见呢……”帕秋莉自言自语一般地走向了她那墙壁一般的巨大书架,每个书架大约都有我的两倍到三倍的高度,非常的壮观。
“那么,你想找什么书呢?”帕秋莉一边领路一边有些自豪地对我说道,“想找什么书直接跟我说就好,如果乱找的话,你恐怕一辈子都找不完。”
虽然很臭屁,但是她说的没错,而且我也不想这么大海捞针。
“英语词典。”我说道,“我想找英语词典。”
“哎?”帕秋莉惊讶地回过头来看着我,然后“噗”地笑了出来,“灵梦居然要找英文词典?真的要发生异变了吗?”
“别笑啊。”被她这么一说,我也觉得脸上发烫了。
“我这里没有英文词典哦,因为用不上。”帕秋莉这么说着,直接将我引向了她的书桌,我在她桌子的对面坐下来,“有什么要查的词可以直接问我,如果不方便的话,狩矢神社的东风谷早苗应该有英文词典。”
“哎?帕秋莉你会说英语吗?”我非常的惊讶,果然魔女什么都知道吗?
“我在英国生活过一段时间,英语还算不错,至少日常地听说读写没有问题。”帕秋莉将桌上的饼干放在了我的面前,“跟我嚷嚷什么‘壮哉我大法兰西,学英语的都是蠢货’的人自己才是蠢蛋。”
最后一句应该完全只是她的自言自语而已。
“那我就直接问了哦。”虽然不太明白帕秋莉在自己嘀咕什么,不过能有人懂英文我非常高兴正好也省得我去翻书了,“我要找的词,好像读作‘SAGAPO’。”
“S'agapo?”帕秋莉一下子红了脸,她的发音像爱丽丝一样标准,“谁告诉你这个词的?”
“爱丽丝哦。”
“那个家伙还真是喜欢做一些拐弯抹角的事情呢……”帕秋莉扶着额头叹了口气,“既然是爱丽丝告诉你的,那应该就不是英语了。就算你找到英文词典也查不到这个词的。不过为了保险起见,你知道这个怎么写么?”
“爱丽丝有写下来。”我说这将爱丽丝的纸条拿给帕秋莉看。
“果然……”帕秋莉点点头,看着我露出了一副看好戏的笑容,“这个词不是英语,这是古希腊语,英文没有这么花哨的字母。我就说嘛,爱丽丝的英文明明那么烂……这种语言写魔咒的时候经常会用到,毕竟爱丽丝作为魔法使的分类是魔道师,经常制作魔法道具的话,果然对古希腊语和古希伯来语会比较熟悉么……”
“那么是什么意思呢?”我继续追问了下去。
帕秋莉托着脸颊,意味深长地笑了,对我说出了一个单词。
离开红魔馆的时候天已经黑了,走廊上碰到了刚起床的蕾米,蕾米想留我喝茶,然而此刻的我却没有那样的心思。
离开红魔馆我就直奔爱丽丝的家。爱丽丝正靠在摇椅上看书,她的手边放着红茶,给我开门的是上海。看见我红着脸急匆匆的模样,爱丽丝不由得笑了起来。
“啊啦,看来你已经知道那个词的意思了呢。”爱丽丝很开心地笑了起来,“我还以为你不会再来了。”
我脑子很乱,我想冲她嚷嚷,她总是一副游刃有余的模样让我非常的不爽。然而这种感情并不是愤怒。
我冲到她的摇椅边,她躺在椅背上从下方看着我,不紧不慢地让上海关上了门。
“真没想到你真的去查了。”爱丽丝依旧笑得很温和。
“你在耍我么?”我抓着摇椅的扶手,不知道为什么好像快哭了。
爱丽丝依旧温柔地笑着,将手搭在了我紧绷的手背上。
“我不会开这种玩笑的。”爱丽丝看着我的眼睛,她的眼睛水蓝水蓝的,相貌完全就是个外国人。
“你为什么要骗我?”我感到非常的焦躁,但是却不明白自己想要做什么,“你不是英国人吧?”
“谁知道呢,我也不知道自己是哪个国家的人。”爱丽丝轻声地笑了,“是你自己说我是英国人的哦,我什么时候说过‘我是英国人’或者‘我会说英文’这样的话吗?”
她的确没有说过。我咬住嘴唇。
“我不知道我生在哪里,也不知道我亲生父母在哪。我只知道我被魔界神养大,说来我有印象以前是不是见过你。”爱丽丝思考着移开了视线,不过很快她又对我露出了笑容,“所以,我和你一样不知道外面世界的模样,就连我自己生活过的魔界我也不太记得,不知道是离开的时候受了冲击,还是有人或者我自己动了手脚。”
“那,那个故事呢?也是假的吗?”
“那是真的,不过是咲夜跟我讲的故事。”爱丽丝无奈地笑了,“咲夜才是英国人,我跟你说的那些英国的事情,是我之前去红魔馆看书时和她聊天,她对我说的。”
“那,那个单词呢?”我鼻子发酸,快要哭出来了。
爱丽丝伸出手来抚摸我的脸。
“看你一副快要哭出来的样子。”爱丽丝轻声地笑了起来,“我可以理解为你接受了吗?”
∑εαγαπώ。当帕秋莉告诉我这个词的含义的时候,我觉得自己一下子明白了很多事情。为什么不论我多晚来访爱丽丝都没有怨言,为什么她会对我那样亲近,为什么不喝绿茶的她家里会有上好的绿茶,为什么我会这样乐此不疲地,一而再再而三地去找她……
因为∑εαγαπώ。在古希腊语中,这个词的意思是“我爱你”。
“你说绿茶是咲夜买给蕾米的也是骗我的吧?”我想抱住她,想就这么扑到她的怀里,不过我那点没用的自尊心还不允许我这样做。
“那是真的哦,因为那么好的茶叶很难弄到的。”爱丽丝伸出手来,环过我的脖子,将我轻轻地拉向她,“那么,你的回答呢?可以告诉我吗?”
“SAGAPO。这就是我的回答……”觉得自己脸部的血液已经沸腾了,我低下头,将脸埋进爱丽丝的胸口。
爱丽丝的手掌抚摸着我的头,我能感觉到她在笑。